果 - 英語 への翻訳

• fruit
• ends
• effect
• end

日本語 での 果 の使用例とその 英語 への翻訳

主はこう言われる、「見よ、民が北の国から来る、大いなる国民が地の果から興る。
Jer 6:22 Thus says the Lord: Behold, a people is coming from the north country, and a great nation is arousing itself from the ends of the earth.

わたしはあなたを諸国の民の光とし、地の果にまでわたしの救いをもたらす者となる。
I will make you a light to the nations,/ that my salvation may reach to the ends of the earth.

節汝は必ず汝の手の作業(わざ)の果を食ふべし、。
You hshall eat the fruit of the labor of your hands;

なぜなら、彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果から、はるばるきたからである。
Because she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.

わたしは言った、『わたしは、やしの木に上って、そのなつめやしの果梗（かこう）を取ろう』と。
I said"I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit."".

わたしはあなたを諸国の民の光とし、地の果にまでわたしの救いをもたらす者となる。
I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth.

わたしは言った、『わたしは、やしの木に上って、そのなつめやしの果梗（かこう）を取ろう』と。
I said,‘I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.'.

大いなる国と多くの王が地の果から立ち上がっている。
A great nation and many kings will rise from the ends of the earth.

見よ、わたしは彼らを北の国から連れ帰り、彼らを地の果から集める。
Jeremiah 31:8 See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth.

大いなる国と多くの王が地の果から立ち上がっている。
A great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth.

ブッダは解脱してから最初の４９日間を、悟りの果を楽しんで過ごしたと伝えられています。
It is said that the Buddha spent the first forty-nine days after his liberation enjoying the fruits of enlightenment.

果、予算は小さくなり、より効果的な政府ができるであろう」。
The result will be a smaller budget, and a more effective government.

果頂部にヘソ(navel)のような凹みがあることが名前の由来です。
The origin of the name is that there is a navel-like dent on the top of the fruit.

例えば、ご利用の場合100にとしての引数を取得するにはどうすれば番号72.9877832186506としての機能を果rand()。
For example, if you use 100in as argument, you can get the number 72.9877832186506 as the function result rand().

本レポートならびに掲載された情報は、投資のアドバイスまたは実際の市場経験の果とみなされるべきではありません。
This report and the information herein should not be considered investment advice or the results of actual market experience.

OASは、特定の花粉との交差反応により、石果などの摂取後即時に引き起こされる。
OAS is triggered immediately upon ingestion of stone- and malaceous fruits because of cross-reactivity with certain pollens.

写真:NewYorkTimes3年前、果物売りのMohamedBouazizi氏が自分の体に火をつけて、貧困・政府の腐敗・無関心に対してプロテストを起こしました。
Photo: New York Times Three years ago, the fruit seller Mohamed Bouazizi set himself on fire in a protest against poverty, government corruption and indifference.

夏季に乾燥した年によくみられる小さい亀の甲模様の果面はクチクラ層に長径70-100μの楕円形の規則制のある浅いひび割れがみられた。
In the fruit surface with figures like tortoise-shell which are often seen in dry summer, the shallow cracks patterned with a regular ellipse-shape of 70-100 μ in longituidinal length were formed in cuticular layer.

バイオマスペレット機は農業林業残渣、わら、綿茎、籾殻、ピーナッツの殻、竹、空果枝、微粉炭、古紙等などに主に使用されます。
Biomass pellet machine is mainly used for agro forestry residues, such as straw, cotton stalk, rice husk, peanut shell, bamboo, empty fruit branch, pulverized coal and waste paper etc.

Lt;51:16彼が声を出されると、天に多くの水のざわめきがあり、また地の果から霧を立ちあがらせられる。
Jeremiah 51:16 When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth.