日本語 での 栃木 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在は、栃木県下都賀リーグ３部で活動しています。
栃木県職業能力開発協会より感謝の意として平成18年11月に感謝状を授与されました。
It was awarded 宇都宮市がある栃木県は日本のほぼ真ん中にあり、東京から60キロメートルから160キロメートルの位置にあります。
The Tochigi prefecture where Utsunomiya is located is in 栃木県内のゴルフ場でオフコンによる弊社システムが初稼動。
SANWA's system was first operated インフィニティのグローバル拡大の一環として、栃木工場でQ50の生産を開始しました。
As part of Infiniti's global expansion, we started production of なお従業員については、栃木工場で軽傷者２名が出たものの、それ以外の報告はないという。
Two employees confirmed to have suffered minor injuries at the Tochigi Plant but there are no reports of more serious inflections.そして、栃木工場の特徴は、バイオマス比率が93%という高比率で稼働している点にある。
A characteristic of the Tochigi Plant is that it operates with a high biomass ratio of 93%.ジョセ氏は以前6年間日本に住み、栃木レザーの工場で修業をしていたのだそうだ。
Jose had lived in Japan for six years where he studied 引き続き、栃木県、そして、茨城県、埼玉県の各県においても効果的な情報共有、迅速な支援への繋ぎが求められます。
There will be a continued need for effective information sharing and connecting needs with assistance in Tochigi, Ibaraki and Saitama Prefectures.栃木県内の順位は30の市町村の中の順位、日本の順位は全国1778の市町村の中の順位となっています。
Rnaking in Tochigi-ken is the rank from 30 municipalities, and rank 県産業振興センター無料で専門家派遣-ベンチャー企業５社を支援／栃木』。
Prefecture Industrial Promotion Center: Dispatch specialists for free to support the 5 venture companies in Tochigi".この日の相手、東地区1位の栃木ブレックスは「連敗しないチーム」。
Their opponent today is the Tochigi Brex who hold first place in 花の公園として親しまれている栃木県大田原市の黒羽城址公園周辺に植栽されている約6,000株の紫陽花（あじさい）が開花し「くろばね紫陽花まつり」を開催。
About 6,000 shares of Ajisai, which are planted in the vicinity of Kurobane Castle Park in Otawara City, Tochigi Prefecture, which is popular as a flower park, flowered and held the"Kuro Bane Ajisai Festival".ハラールラーメンとハラール餃子を提供する栃木県の佐野市の人気店日光軒がハラール餃子を全国に発送するネット通販を開始致します。（戸田モスクからハラール認証を受けています）。
Nikkoken, a popular restaurant in Sano city, Tochigi Prefecture that offers HALAL ramen and HALAL gyoza, will start accepting orders for online shopping of HALAL gyoza to ship anywhere in Japan(It has been HALAL-certified by Toda mosque).栃木県足利市の歯車、歯車装置の製造設計「菊地歯車株式会社」の最先端の工業製品に採用される歯車製品群をご紹介！
Gear product lineup of"Kikuchi Gear Co., Ltd.", a design and manufacturing company of gears and gear devices in Ashikaga, Tochigi Prefecture, which is used in state-of the-art industrial products.昭和23年（1948年）創業、栃木県・佐野市で愛され続ける、老舗佐野ラーメン店「日光軒」店主。
A shop owner at a long established Sano ramen shop,“Nikkoken”, where was established in 1948(23th of showa period), and has been loved in Sano city, Tochigi prefecture.今年５月に、勝城先生のご好意に甘え、栃木県大田原市のご自宅に伺わせて頂き、たくさんの作品といろいろなお話を伺う幸運を得ました。
In May this year, in favor of Mr. Katsushiro, I was able to visit his home in Ootawara city of Tochigi prefecture to see many of his works and fortunately to talk about many things with him.江戸ワンダーランド-アミューズメント江戸中村日光市栃木県すべて江戸時代によって作成された建築のテーマパーク内の江戸時代(1603年〜1868年)に日本でテーマを作成しました。
Edo Wonderland- Amusement Edo Nakamura The city of Nikko Tochigi Prefecture Has created a theme in Japan during the Edo period(1603-1868) within the architectural theme park created by all the Edo period.このような攻撃の中で7月13日、栃木県大田原市教育委員会で「つくる会」教科書が市町村としては初めて採択された。
On July 13, in the midst of the above attacks, the board of education of the city of Otawara, Tochigi Prefecture, adopted textbooks from Tsukurukai for the first time as a municipal education board.ISUZU:「いすゞ夏祭り2019」開催2019年8月2日、いすゞ藤沢工場で第41回「いすゞ藤沢祭り」と、栃木工場で第39回「いすゞ栃木祭り」が同時開催されました。
ISUZU: Isuzu's 2019 Summer Festivals On August 2, 2019, the 41st"Isuzu Fujisawa Festival" was held at Isuzu's Fujisawa Plant, and the 39th"Isuzu Tochigi Festival" was held at its Tochigi Plant.
