栄養摂取 - 英語 への翻訳

• nutrition
• nutrient intake
• nutritional intake
• nutritional uptake

日本語 での 栄養摂取 の使用例とその 英語 への翻訳

テクノジムについてミッション:ウェルネスライフスタイルの普及身体活動、正しい栄養摂取、そしてポジティブなマインドを生活習慣に:より多くの人々にこれらの習慣を促すことができれば、この地球上のQOL(生活の質)が向上します。
Our Mission: spreading the Wellness Lifestyle Engaging physical activity, correct nutrition and a positive mindset: the more people we inspire to make these a habit, the better the quality of life in the planet.

農家の生計から、食品価格、一般家庭の栄養摂取まで、実に多くのことがハチに依存しているのですから、効果的な保護方法を見つけることは、世界の食品供給にとってきわめて重要な優先課題です。
It is apparent that with so much at stake- from crop production to farmers' livelihoods to food prices and family nutrition, finding an effective solution for the protection of bee colonies is a hugely important priority for the worlds food supply.

食べる喜び」と「栄養摂取」を両立させることが高齢者や患者のQOLの向上に大いに資するものであり、「食べる喜び」「栄養摂取」「健康寿命の延伸」がキーワードとなっている。
In order for elderly patients to improve their QOL, joy of eating and nutrient intake must be attained at the same time. The keywords are to“enjoy eating”,“nutrient intake”, and“elongation of health expectancy”.

子供が胎内にいる時から2歳の誕生日までの「人生最初の1000日」の間に適切な栄養摂取とケアを受けられれば、病気にかかりにくく、命や成長が守られることが分かっている。
Studies have shown that children become less susceptible to illnesses and that their life and growth are protected if they receive adequate nutrition and care in the first 1,000 days of life, which equals the period from the time spent in the womb until their second birthday.

このプロジェクトの目的は、高齢に達した移民が栄養摂取や精神衛生、社会保険、定年退職などに関する公の情報を得られるように支援すること、および提供されているサービスを彼らに教えることだ。
The goal of the programme is to help ageing immigrants gain access to official information on topics such as nutrition, mental health, social insurance, and retirement, and to inform them of services that are available.

thecomputergeneratesauserprofileoftheusertoreceiveaninputto.このユーザプロファイルには、ターゲット生理学的パラメータレベル、栄養摂取、および身体フィットネス活動を含む初期健康状態目標が関連付けられている。
with the user profile having an initial health status goal associated therewith including target physiological parameter levels, nutritional uptake, and physical fitness activity.

thecomputergeneratesauserprofileoftheusertoreceiveaninputto.ユーザプロファイルには、ターゲット生理学的パラメータレベル、栄養摂取、および身体フィットネス活動を含む初期健康状態目標が関連付けられている。
with the user profile having an initial health status goal associated therewith including target physiological parameter levels, nutritional uptake, and physical fitness activity.

栄養摂取の役割。
The role of nutrition.

十分な栄養摂取の確保。
Ensure adequate nutritional intake.

筋肉の成長には栄養摂取も必要です。
Muscle also needs nutrition to grow.

栄養摂取を最適化するために、一日中乗り。
Take throughout the day to optimize nutrient uptake.

このFFQは妊娠初期における栄養摂取を推定した。
The FFQ estimated nutritional intake in the early pregnancy period.

良い歯には正しい種類の栄養摂取が必須です。
The correct sort of nourishment consumption is mandatory for good teeth.

これは、自然食品をベースとした栄養摂取の結果です。
It's the result of whole food based nutrition.

栄養摂取に影響を与えるがん治療には以下のものがあります：。
Cancer treatments that have an effect on nutrition include.

ココナッツはバランス人間栄養要求、探し出して人間の栄養摂取を助けることができると。
Coconut could help balance human nutritional demands, imporve human nutrition intake, and.

免疫システムを改善し、栄養摂取を促進するのに役立ちます。したがって、スープは…。
It helps to improve the immune system and accelerate nutrition intake. Thus, the soup is….

運動選手に関してはさらに必要エネルギー量が増大するため、意識的に栄養摂取が必要です。
Because athletes need even more energy, they must consciously manage their nutritional intake.

ほとんどの人にとって脳の健康のために最良の栄養摂取方法は健康的な食事である。
For most people, the best way to get nutrients for brain health is from a healthy diet.

栄養療法とは、適切な栄養摂取によって、健康への回復・維持を目的としたものです。
Nutritional therapy" refers to a therapeutical approach that pursues restoration and maintenance of health through the intake of appropriate nutrition.