株式総数 - 英語 への翻訳

• total number of shares
• total shares

日本語 での 株式総数 の使用例とその 英語 への翻訳

外国人の投資金額が1億ウォン以上で投資比率が議決権のある株式総数または出資総額の30%以上を所有する場合。
In case that the foreign-investment is more than 0.1 billion won and possesses 30% or more of the total number of the stocks having voting right or total investment amount.

そして、各報酬は、それぞれごとに株主総会で決議いただいた総額(および株式総数)の範囲内で決定しております。
Each type of remuneration is determined within the range of the total amount(and number of shares issued) that has been approved at a general meeting of shareholders.

第十一条：法令に別途定めがある場合を除き、株主総会の決議は、発行済み株式総数の過半数を代表する株主が出席し、かつ出席株主の議決権の過半数が賛成することをもって行う。
Article 11 In addition to the provisions of the Company Act, shareholder meetings shall be represented by more than half of the shareholders for the total number of shares issued by the Company, and resolutions shall be passed by more than half of the shareholders present.

当社グループは、ストックオプション制度を採用しており、2017年３月末現在、同ストックオプションによる潜在株式は550,400株であり、潜在株式も含めた株式総数の1.25％に相当します。
The Group has adopted a stock option system and, as of March 31, 2017, the number of potential shares from stock options was 550,400 shares, which is equivalent to 1.25% of total shares, including dilution.

各社の時価総額および当社保有時価総額は、2018年12月末現在の各社の発行済株式総数および当社が保有する各社の株式数（傘下のベンチャーファンド保有分は含まず）を基にそれぞれ算出しています。
Market capitalization and that of shares held by the Company are calculated based on number of shares issued and shares held by the Company(excluding shares held by venture funds affiliated by the Company), respectively as of December 31, 2018.

JUMI社の持ち分は、第三者割当増資後のU1社発行済株式総数(約5億8,661万株)の19.95%程度、JUMI社への各社の出資比率は、東京電力および東芝がそれぞれ40%、JBICが20%の予定です。
Once JUMI completes the transaction, U1's outstanding shares will total 586.61 million, and JUMI will have a holding of about 19.95%. TEPCO and Toshiba will each hold 40% of JUMI's shares, and JBIC will hold 20.

発行済み株式総数。
Total number of outstanding shares.

発行可能株式総数。
Shares issued and outstanding.

発行可能株式総数※1。
Total number of authorized shares※1.

発行済株式総数の増加にn回。
The number of issued shares is increased to n times.

発行済株式総数を教えてください。
What is the number of outstanding shares?

発行済み株式総数8,880千株。
Issued Shares 8,880.

発行済み株式総数を教えてください。
Please advise the total number of issued and outstanding shares.

(９)発行済株式総数５００株。
(9) Total number of issued shares: 500 shares..

しかし、両社の発行済株式総数は、AOIPro。
But, the total number of shares issued was 13,335 thousand shares for AOI Pro.

Q．発行済み株式総数はいくらですか。
Q．What is the total number of shares issued?

Q7.発行済株式総数はどれくらいですか？
Q7. What is the total number of shares issued?

これによって、権利を有する振替株式総数と発行済株式総数が一致する。
This measure would ensure that the total number of transferred shares will equal the total number of outstanding shares.18.

議決権のある株式総数または出資総額10%以上。
Holding over 10% of total voting stocks or total investment.

発行株式総数の概ね10％を超える自己株式は消却。
Treasury shares in excess of 10% of the total number of outstanding shares will be cancelled.