桃色 - 英語 への翻訳

• pink
• peach

日本語 での 桃色 の使用例とその 英語 への翻訳

レリア・シンジュクは両親の性質を受け継ぎ、真っすぐな長い花茎を斜めに伸ばし、先端に沢山の桃色~赤紫色の大きい花を咲かせます。
Lelia Sinjuk succeeds the nature of it's parents, extends straight long flower stalk obliquely, and plenty of pink to red purple big flowers at the tip.

レッドクラウン(KalmiaRedcrown)は、蕾と花弁外側が濃桃色で花弁の内側が薄桃色で赤褐色の帯が入ります。
Red crown(Kalmia Red crown) has a pink color on the outside of the bud and petals and a light brown belt with pale pink inside.

春には、見事な石垣とお濠の落ち着いたたたずまいに30本の桜が彩りを添え、小高い城跡一帯が淡い桃色に染まります。
In the Spring, the cherry blossoms of 30 trees add color to the tranquil presence of the splendid castle walls and moats, bathing the area in light pink.

花序の一方に花が付くので、花茎や花序の先端がやや撓んだ状態のところに、薄桃色、青色、または白い釣鐘形の花を10~20輪下向きに咲かせます。
Of State 撓nnda little tip of the inflorescence and inflorescence with flowers on the other hand, so far, light pink, blue, or white bell-shaped flowers 10-bloom 20 wheel downwards.

秋〜翌春にかけての長期間、バラ(薔薇)に似た白色や、桃色、赤の一重または八重の花を咲かせます。
For a long period of autumn to the next spring, white, pink, red or single or double flowers similar to roses(roses) will bloom.

桃の木の桃色は健康と財運を意味し、梅の木の黄色は学運を象徴し、家の悪鬼を追い払う色として知られている。
The pink color of peach trees symbolizes health and wealth, while the yellow color of plum trees symbolizes good fortune in the academics and is known as a color that drives away evil spirits from homes.

LittleSlam、ツバキ園芸品種、葉形:楕円形、濃桃色、牡丹咲~大唐子咲き、平開、小中輪、開花期:3月。
Little Slam, Camellia cultivars, leaf shape: oval-shaped, dark red, Peony bloom-big Tang bloom, open flat, small wheel and flowering stage: March.

アベリアは白花が多く、また薄桃色もありますが、本種はアベリア桃色品種より花色が濃く、花つきも良いです。
Aberia has many white or thin pink color flowers, but this species is deeper in flower color than flower varieties of Abelia, with flowers also good.

お香は桃色と紫色の2種類があり、桃色は一人の女性を一途に思う情熱的な香り、紫色は二人の男性に揺れ動く女心をイメージした伝統的な香りです。
There are two types of incense, pink and violet. The pink is a passionate scent envisioning the obsession felt towards a woman, and the violet is a traditional scent that imagines a women's heart that unsettlingly sways between two men.

このうち,晴れ着の数々は,いずれも振袖に仕立てられ,紅や桃色,萌黄(もえぎ)や浅葱(あさぎ)色などの鮮やかな色調に染め上げられた綾地や縮緬地等に,吉祥や花枝の模様が美しく刺繍されています。
Among these, the various dress-up clothes are aya twill or chirimen crepe cloth brightly dyed in red, pink, light green or light blue tailored in furisode form, with auspicious designs or designs of flowers on branches in embroidery.

それは二百五十四年の間──いつも二月十六日に──花を咲かせ、桃色と白のその花は、まるで女の胸の乳で濡れた乳首のようであった。
So it continued to blossom for two hundred and fifty-four years,-- always upon the sixteenth day of the second month;-- and its flowers, pink and white, were like the nipples of a woman's breasts, bedewed with milk.

恋の色が桃色の季節桃色の片想いしちゃってる知らぬ間にしちゃってる偶然に出会ってる胸がキュルルン桃色の片想い恋してるマジマジと見つめてるチラチラって目が合えば胸がキュルルン桃色のファンタジー。
The color of love The peach colored season Peach colored unrequited love, I'm in it Before I knew it, I was in it Bumping into each other all of the sudden My heart pounds Peach colored unrequited love, I'm in love I'm gazing at him intently When his eyes briefly meet mine My heart pounds A peach colored fantasy.

桃色と黄色のカラーチャート。
Pink and yellow color chart.

桃色革命梅雨ぶっ飛びモモ祭。
Pink revolution rainy season peach festival.

PART3動画/ホサカユミコ桃色6」。
PART3 movie/ yumiko hosaka Pink 6」.

セパルは淡い桃色、ペタルは白色で基部は桃色を帯びる。
Sepals are pale pink. The petals are white and flushed with pale pink on the back.

色見本】桃色と黄色のカラーチャート。
Pink and a yellow color chart.

咲き始めは白薄桃色薄青色。
At the beginning of bloom, white light pink light blue.

月~4月に桃色花を咲かせます。
It blooms pink flowers from March to April.

そうだ-奴を信じるのか？桃色肌。
Yes. And you believe him, pink skin?