梅酒 - 英語 への翻訳

• plum wine
• umeshu
• plum liquor

日本語 での 梅酒 の使用例とその 英語 への翻訳

SHUGARMARKET果実酒や梅酒100種類が飲み放題のお店。
SHUGAR MARKET This place offers an all-you-can-drink package of 100 kinds of fruit liquor and umeshu.

梅酒は疲労回復！！食欲増進！！整腸作用！！
The plum wine relieves fatigue! An appetite increase! Intestinal regulation action!

紀州産南高梅をホワイトスピリッツで漬け込み、数年熟成させたプレミアムタイプの梅酒。
Premium type umeshu made by macerating Japanese Nanko ume in cane spirit for many years.

小樽の梅酒祭りにしか登場しない梅酒は、かなりレア。
The plum wine that is only available during the Otaru festival is considered to be very rare.

じっくり熟成させ、約1年半後に本格梅酒が完成する。
After around a year and a half of patient maturation, the umeshu is finally ready.

珈琲水まんじゅう、カフェオーレ大福、そして梅酒ゼリーなどオリジナル商品も数たくさんありますよ！
There are many original products such as steamed bun flavored with coffee, Daifuku(sticky rice cake) added with café au lait, and plum wine jelly!

Thispostisalsoavailablein:EnglishIndonesia認証取得済みの日本で人気の梅ドリンクチョーヤ梅酒株式会社は日本を代表する飲料会社です。
This post is also available in: 日本語 IndonesiaHalal drink which is popular in Japan CHOYA Umeshu Co., Ltd. is a beverage company that represents Japan.

地元常滑の酒蔵の地酒をはじめ、海外の方にも人気の梅酒など100銘柄近くの銘酒を取り揃えております。
We have close to 100 brands of alcohol in stock, including sake from local Tokoname breweries, and plum wine, a popular gift for tourists.

茨城県水戸市のコンテストで金賞受賞の梅酒も美味。
The plum wine which won the gold award in the contest held in Mito City Ibaraki Prefecture is also delicious.

そのほか、定番コロナビール、老舗SOLビール、オーガニックワイン、濃厚梅酒などもあります。
In addition, there are a standard corona beer, a long-established SOL beer, organic wine, thick plum wine and so on.

JapaneseLiqueurと言えばUMESHU（梅酒）とYUZUSHU（柚子酒）が有名ですが、その他のJapaneseLiqueurも注目です。
When it comes to Japanese liqueur, UMESHU(梅酒) and YUZUSHU(柚子酒) are the most famous, but do not forget other Japanese liqueur.

日本酒以外に、梅酒などのリキュール、日本のウイスキーも販売しております。
In addition to sake, we also sell liquors such as plum wine and Japanese whiskey.

梅酒とお湯で割ればさらにポカポカと体が温まり安らぎの時を感じさせてくれます。
If you split with plum wine and hot water it will make you feel warmer and body will warm up.

スペシャルで美味しい、日本酒、ワイン、梅酒、スパークリングワインなど多数用意しております。
Special and delicious Japanese sake, wine, plum wine.

コメント：美郷産鶯宿梅の力強さを前面に押し出した梅酒。ロック推奨。
コメント：Plum wine pushed out the powerfulness of Misato Ujijuku plum to the front.

和食に合うお薦めの日本酒、焼酎、石川県産ワインや加賀梅酒、生ビールなど取り揃えております。
We have sake, shochu recommended for Japanese food, wine from Ishikawa prefecture, Kaga Umesyu, draft beer and so on.

日本酒仕込みの「梅乃宿あらごし梅酒」は吉野梅の果肉が存分に楽しめる梅酒。
Umeno hotel Aragoshi plum wine" is a plum wine that can fully enjoy the flesh of Yoshino plum..

日本酒と粕取焼酎をベースにしたまろやかな梅酒。
A well rounded plum wine made with a base of sake and sake lees shochu.

名古屋・愛知県・名古屋城に関連した日本酒や梅酒、地ビール、そして食品やグッズを販売。
Sales of sake, plum liquor, local beer, foods, and merchandise related to Aichi Prefecture and Nagoya Castle.

深煎りのきな粉を使うビスケット生地に、濃厚なキャラメルバタークリームと梅酒漬けをしたクランベリーをサンド。
Our sandwich incorporates a rich caramel butter cream and pickled plum in a biscuit dough using deep roasted soy flour.