棘 - 英語 への翻訳

• thorn
• thorns
• spines
• spurs
• spine
• spur

日本語 での 棘 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は画鋲を逆向きに設置することによって、壁紙を装飾するバラの棘を視覚の及ぶ限り蘇らせる[6]。
At the limit of visibility the artist will also resuscitate the thorns of some roses decorating a piece of wallpaper by affixing thumbtacks on them backwards 6.

つまり、この棘の首部によるタンパク質運動の制御が、個々のシナプスを制御する潜在的に強力な機構を提供している。
Thus, regulation of protein movement by the spine neck offers a potentially powerful mechanism to control individual synapses.

勿論「棘のないバラはない」という諺もある。
But there is a Turkish proverb that says“there is no rose without a thorn”.

この過程では時々骨棘と呼ばれる突起が形成され強度の運動制限と関節痛ももたらします。
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.

Ogolivshiesyaの骨は変形して変形し、それらは外生と棘に見えます。
Ogolivshiesya bones with friction deformed, they appear outgrowths and thorns.

幹軸は明緑色で、淡黄色い棘で覆われます。chrysosteleは「金の柱」という意味です。
The stem axis is light green and covered with pale yellow spines. chrysostele means"gold pillar.

ループス腎炎の寛解,正アンチ・ドーピング検査とはいえ.共同骨棘.20071月。
Lupus nephritis remission, albeit with positive anti-doping test. Joint Bone Spine. 2007 Jan.

それは脊柱の椎間関節に影響を及ぼし、骨棘の発達に寄与する可能性がある。
It affects the spine's facet joints and may contribute to the development of bone spurs.

滑らかさ手の葉やラインの滑らかさを感じる、良質の製品は滑らかで、丸いエッジ、棘手zhashouの感覚でなければなりません。
Smoothness Hand feeling leaves and line smoothness, good quality products should be smooth, rounded edges, no thorn hand zhashou feeling.

先に触れた棘の先端のU字型の空洞は、唾液を吸収するために口中の芯として作用する。
The U-shaped cavity in the tip of the spines, which we mentioned earlier, acts as a wick in the mouth to take up saliva.

腹部を触診し腹部筋膜ヘルニアなどを調べます。さらに上前腸骨棘、下前腸骨棘、。
Palpate anatomic landmarks for tenderness including the abdomen to evaluate for abdominal fascial hernia, anterior superior iliac spine, anterior inferior iliac spine, the iliac crests.

タメリをメノーファーに移すというファラオの考えは、彼の目の棘であると私には思われます。
It seems to me that Pharaoh's idea of relocating Tameri to Mennofer is a thorn in his eye.".

これらの棘の先端が簡単に壊れると、果物は十分に熟して食べることができます。
When the tip of these spines can break off easily, then the fruit is ripe enough to eat.

さまざまな軟体動物、アンモナイト類、およびウニの棘も砂礁堆積物の中に見られる。
Various molluscs, ammonoids and urchin spines were also found in the reef deposits.

その後、彼らは14匹のラットの尾の棘にディスクを移植し、7匹のヤギの首にはより大きなバージョンを移植した。
The disks were implanted into the tail spines of 14 rats, and larger versions into the necks of seven goats.

長い有毒な棘で覆われていて、それらは紫がかった青から赤がかった灰色へそして緑へ色の範囲に及びます。
Covered in long poisonous spines, they range in color from purplish blue to reddish-gray to green.

フットマッサージマットは、様々な高さと密度の棘で覆われた平原ゴム、です。
Foot massage mats are plain rubber, covered with spines of varying heights and densities.

BBCによると、もともとの生息地であるチリでは、その棘を使って、羊とその他の小さな動物を罠に陥れる。
Per a BBC report, in its native habitat of Chile, the plant uses the spines to ensnare sheep and other small animals.

そして、成体期に暗所に置くと、樹状突起棘の密度とそのシナプス伝達強度が回復した。
They find that dark exposure in adulthood allowed the recovery of dendritic spines density and the strength of the synaptic transmissions.

も棘が皮膚に貼り、他の異物だけでなく、それをもたらすことができます。
Even a splinter can bring to it as well as any other foreign body stuck in the skin.