日本語 での 棚卸 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今期は設備投資が増加するものの、利益の拡大および、棚卸資産の減少によりフリーキャッシュフローが増加することから、年度末にはネット有利子負債は大幅に減少する見込みです。
Despite increasing capital expenditures this fiscal year, we expect free cash flows to increase as profits grow and inventory decreases, and net interest-bearing debt to decrease significantly at the end of fiscal year.棚卸資産を原価から正味実現可能価額まで評価減する実務は、資産はその販売または利用によって実現すると見込まれる額を超えて評価すべきではないという考え方と首尾一貫しています。
The practice of writing down inventories below cost to net realisable value is consistent with the view that assets should not be carried in excess of amounts expected to be realised from their sale or use.カテゴリースーペリアブティック棚卸82室ユニークなセールスポイントUのユニークなコンセプトである24アワールームでは、ご到着から24時間、滞在中いつでも朝食をお楽しみいただけます。
Category Superior Boutique Inventory 82 rooms Unique Selling Points U's unique concept of service including 24 hour room which will allow guests to enjoy their room for 24 hours from arrival as well as breakfast whenever/wherever during the stay.供給削減は、先進国の棚卸資産を5年平均に減らすという明白な目標を達成したが、OPECはまだ取引を終了したくないという兆候はほとんど見せていない。
The supply cut has virtually achieved its stated goal of reducing inventories in developed economies to their five-year average, but OPEC has shown little sign yet of wanting to wind down the deal.当社は、世界最大規模の資産コンサルティング、顧問機関のひとつであり、機械設備資産、棚卸資産、売掛金に対する評価査定、監査及び販売の為の助言を提供いたします。
GoIndustry DoveBid is one of the world's largest asset consulting and advisory firms providing valuation, audit and sale advice for machinery& equipment, inventory assets and accounts receivables.これは金曜日に発表された金額よりも大幅に増加しているが、目標は棚卸資産を安定させ、剰余金を生み出すことではない"と米国銀行は付け加えた。
This is a larger increase than presented Friday although the goal remains to stabilize inventories, not generate a surplus," the US bank added.棚卸資産が販売されたときには、その棚卸資産の帳簿価額は、関連する収益が認識される期間に費用として認識します。
Once inventories are sold, the carrying amount of those inventories shall be recognized as an expense in the period in which the related revenue is recognized.これは、主に税引前利益、減価償却費及び償却費、営業債権及びその他の債権、棚卸資産の増減等によるものです。
This is mainly due to increases and decreases in income before income taxes, depreciation and amortization, notes and accounts payable, notes and accounts receivable and inventories.制裁の結果として相当量のイランの輸出を失うことは、市場における既存の供給不足を悪化させ、棚卸資産がさらに減速し、価格がさらに上昇する原因となる。
Losing significant volumes of Iranian exports as a result of sanctions will worsen the existing under-supply in the market and cause inventories to decline even faster and prices to rise even higher.(a)通常の営業過程における販売を予定している資産、または、そうした販売の目的で建設または開発中の資産（IAS第2号「棚卸資産」を参照）。
(a) property held for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such sale(see VAS 02, Inventories);これは、主に税引前四半期利益、減価償却費及び償却費、営業債権及びその他の債権、棚卸資産、営業債務及びその他の債務の増減によるものです。
This was primarily due to increases and decreases in profit before income taxes, depreciation and amortization, trade and other receivables, inventories, and trade and other payables.棚卸資産の会計処理に係る主要な論点は、資産として認識され、関連する収益が認識されるまで繰り越される金額をいくらにするかにある。
A primary issue in accounting for inventories is the amount of cost to be recognized as an asset and carried forward until the related revenues are recognised.棚卸資産の会計処理に係る主要な論点は、資産として認識され、関連する収益が認識されるまで繰り越される金額をいくらにするかにある。
One of the main issues in accounting for inventories is the amount of cost to be recognized as an asset and carried forward until the related revenues are recognized.この比率は如何なる種類の棚卸資産(材料や消耗品、製造中、完成品、または全ての組み合わせ)であっても算出することができ、小売業でも、製造業に於いても利用できます。
This ratio can be computed for any type of inventory(materials and supplies, work in progress, finished products or all combined), and it can be used for retail as well as manufacturing.棚卸資産が依然として減少し、余裕が不十分なため、地政学的リスクが高まることによる供給の混乱はほとんどない」とANZ銀行は述べた。
With inventories still declining and spare capacity uncomfortably low, there is very little cushion for any supply disruption caused by rising geopolitical risks," ANZ bank said.集計では、これらの不正確な記録に相当する棚卸資産の価値は、予想される手持在庫の合計値の28%に達するのです。
In aggregate, 先端技術には倉庫内循環棚卸ドローン、高知能コンベヤ運搬システム、ナビゲーション並びに指示用の拡張現実メガネ、倉庫管理用のエクソスケルトンが含まれます。
These new technologies include in-warehouse cycle counting drones, intelligent conveyor systems, augmented reality glasses for navigation and instruction, as well as exoskeletons for warehouse operation.売掛金回転率は2016年の98日から2017年には80日に減り、棚卸資産回転日数（DSI）は251日から150日に減少した。
Accounts receivable turnover decreased from 98 days カテゴリーショップ棚卸58の部屋、スイート、ヴィラユニークなセールスポイントナタイビーチからわずかな距離スタイルを設定するウォーターフロントのスポットでは、素晴らしい結婚式やイベントに加えて、DJが楽しめる定期的なテーマパーティーや美味しいウィークエンドビーチバーベキューを開催しています。
Category Boutique Inventory 58 rooms, suites& villas Unique Selling Points Short distance away from Natai Beach The style setting waterfront spot hosts fabulous weddings and events, plus regular theme parties with DJ fuelled fun and a delectable Weekend Beach BBQ.当社な包括的ソリューションを完成させるために、当社は、コスト効率を最大化して複数のサプライヤー、運送会社、配送サービス業者間のリスクを最小化する棚卸、流通、倉庫管理などのソリューションを提供しています。
To complete our holistic solutions, we can provide inventory, distribution, and warehouse management solutions, which maximise cost efficiency and minimise the risks between multiple suppliers, carriers, and delivery service providers.
