森林保全 - 英語 への翻訳

• forest conservation
• forest preservation
• protecting forests
• forest protection

日本語 での 森林保全 の使用例とその 英語 への翻訳

社会貢献参加が社員の人材育成にCSRの分野として「森林保全・子ども・食」に取り組んでいますね。
Participation in social contribution activities as a form of human resource development Your company is involved in forest preservation, children and food as its area of CSR.

なお、本団体は、2002年からヌエバ・ビスカヤ州において森林保全活動を実施。
GLMi has been active in forest preservation in the province since 2002.

このプロジェクトは、地域住民の約8000人が土地の活用の仕方や、森林保全や野生動物の保護についての活動に取り組む。
The project engages more than 8,300 local community members to improve land-use practices and conserve forests and wildlife.

また、グループ保有林を保全・活用するとともに、募金などを通じて森林保全などの活動を支援しています。
Furthermore, we conserve and utilize forests the Group owns and support activities to preserve forests through fund-raising and other measures.

また、グループ所有林を保全するとともに、募金などを通じて森林保全活動を支援しています。
Furthermore, we secure forests the Group owns and support activities to preserve forests through fund-raising and other measures.

日本国環境省では、公害防止・森林保全・3Rといった分野において、コベネフィットに関する優良事例・技術マップ及び具体案件の発掘ツールを収集・作成しています。
The Ministry of the Environment of Japan has compiled and developed a collection of best practices, technology maps, and tools to identify co-benefits projects in the area of pollution abatement, forest conservation, and the 3Rs.

また当活動とともに日本国内での森林保全活動にも継続的に取り組み、今後も森林保全活動を通じた社会貢献に努めていく方針です。
In addition, the companies are also engaged in forest preservation activities in Japan and will continue to pursue an ongoing policy of contributing to society through forest preservation activities.

環境NGOコンサベーション・インターナショナルとの協働によりインドネシアで森林保全プログラムを開始したほか、環境保全団体のWWFジャパンと連携し、気候変動分野での教育・啓発活動に取り組んでいます。
Not only has Nissan started a forest conservation program in Indonesia in collaboration with Conservation International, an environmental NGO, it has also engaged in educational and awareness activities with respect to climate change coordinated with the environmental conservation organization WWF Japan.

私たちの仕事が、地球温暖化対策、森林保全、エネルギー供給を通した他国の産業と技術革新の基盤作りに役立っています。
Our work is playing a role in building the foundation for industrial and technological innovation in various countries across such fields as global warming reduction, forest protection and stable energy supply.

メコン川委員会（MRC）とJICAはメコン川流域における森林保全と河川流域管理に関する共同研究を開始し、地域の管理と環境保全の改善を目指す覚書に調印した。
The Mekong River Commission and the Japan International Cooperation Agency have launched a joint study on forest conservation and river basin management in the lower Mekong aimed at improving management and environmental conservation of the area.

ラオスは多くの森林保全・管理などのプロジェクトが行われていることから,ラオス独自の樹木の基盤的な情報の収集と保存が不可欠である。
Lao PDR has many forest preservation, management and other such projects. It is essential to collect and preserve basic information on trees unique to the country.

非営利の森林保全機関Canopyとの提携によって支援されている、当社の持続可能な資源のポリシーにて森林に及ぼす影響や生育環境における致命的な問題を減少への実装を行うものです。
Our Sustainable Materials Policy, supported by our alliance with the non-for-profit forest conservation organization Canopy, is the implementation of our commitment to reduce the impact on forests and ultimately the ramifications to its habitats.

森林保全活動や清掃活動、施設を訪問して行う車いすの整備・清掃、古本の収集など、地域のニーズや特性にあったボランティア活動を全国で実施しています。
The Club is undertaking various activities including forest conservation, cleanups, cleaning and maintenance of wheelchairs in welfare facilities, and collection of second-hand books. Each project is tailored according to the needs and characteristics of local communities.

右も左のように、山、春のストリームや々に沿って、水資源の密な森林保全、手をつないで行く前に、悪くはない。
Dense forest conservation of water resources along the way mountain, spring streams and sometimes on the left, sometimes on the right, go hand in hand, not bad before.

月には、Eniは2030の上流部門の純ゼロカーボンフットプリントを達成し、その活動の効率を高め、GHG排出量を削減し、森林保全プロジェクトを開発するという目標を発表しました。
In March, Eni announced the goal of reaching the net zero carbon footprint in the upstream sector for the 2030, increasing the efficiency of its activities, reducing GHG emissions and developing forest conservation projects.

リコーは、特に生物多様性が豊かな森林に注目して、1999年から、環境NGOや地域とのパートナーシップのもとに「森林保全プロジェクト」を世界5カ国6地域で展開しています。
Forest which present particularly rich biodiversity, are of special interest to Ricoh, and the Company has been promoting forest conservation projects in five countries and six regions since 1999 in partnership with environmental NGOs and local communities.

三国は、また、環境分野の産業及び技術の交流と協力を拡大し、水資源管理、森林保全、再植林及び生物多様性の保全について対話と協力を推進する。
They will also expand exchange and cooperation in green industries and technology and facilitate dialogue and cooperation on water resources management, forest conservation, reforestation and conservation of biodiversity.

当社は化学品専門商社として、環境問題が重要課題であるとの認識に立ち、その一環として、同機構に寄付を行い、森林保全活動を継続的に支援します。
As a chemical special trading company, we consider environmental conservation as one of the important issues that we must address, and as part of that, we donate to the organization to continuously support forest conservation activities.

創業者の故郷での森林保全活動は、当社ゆかりの地への感謝と恩返しであり、大変意義深い事業と考えています。
The forest conservation activities of our founder's home have a profound meaning for us as a means to appreciate and give back to the land that gave us our company.

例えば,途上国における低炭素成長戦略策定支援,また,森林保全,エネルギー,交通,廃棄物処理といった分野での人材育成やインフラ整備,更にはスマートシティ構想の推進などが考えられます。
Examples might include assistance to developing countries for formulating low-carbon growth strategies, human resources development and infrastructure improvement in such fields as forest conservation, energy, transportation and waste products processing, and advancing the smart city concept.