検品 - 英語 への翻訳

• inspection
• inspections

日本語 での 検品 の使用例とその 英語 への翻訳

検品、梱包、発送手配などイーコマースに付随する、一連の物流業務が発生します。
A series of logistics operations, including quality checks, packing, and shipping preparations, arise to support e-commerce.

予約された商品の検品、販売又はキャンセル処理等に関して、商品の実際の販売店舗。
The branch actually selling the product with regard to inspection, sale, or cancellation processing of products ordered.

貼付後の検品等に便利な透明タイプをはじめ、各種バリエーションに対応可能。
Correspondence in various variations is possible, including a transparent type useful for the inspection after pasting etc.

検品所出身のスタッフを多数採用による精度向上および業務改善会議の実施。
Improve accuracy and conduct business improvement meetings by employing a large number of staff from the inspection office.

全検品センターにて全数検品・ロット検品等各種対応しています。
All our inspection centers can correspond with various types, such as 100% inspection and inspection lot etc.

国内輸送、国際輸送、通関、保管、検品、流通加工といったすべてのプロセスをトータルにコーディネートいたします。
The Land Transportation Division offers total coordination of all processes required for domestic and international transport, from customs clearance and storage to inspection and distribution.

海外で検品・仕分することで予め不良品を除き、良品のみ出荷が可能に。
By inspecting and sorting overseas, bad products were removed beforehand, and only good products were shipped.

国内輸送、国際輸送、通関、保管、検品、流通加工といったすべてのプロセスをトータルにコーディネートいたします。
We provide total coordination of all processes for domestic and international transport, from customs clearance and storage to inspection and distribution.

検品・梱包・組立てなどの流通加工、受発注代行、修理センター業務も行っています。
We also handle distribution processing, such as inspection, packing and assembly, provide order management services and operate repair centers.

海外で生産した商品についても、中国の自社工場にて、高いレベルで検品、補修をしたうえで出荷をしております。
Even for products produced overseas, we are shipping at our own factory in China after inspection and repair at a high level.

御社の倉庫にて受発注、在庫管理、入出荷、流通加工、検品、アソート梱包などの業務を請け負います。
We are capable of accepting the following commissions: orders receiving/sending, inventory management, import and export, distribution processing, quality inspection, packaging, etc.

全国主要港湾に展開する多機能倉庫で、お客様の貨物を大切に保管します。検品・。
We keep multipurpose warehouses at major harbors throughout Japan where we carefully store our customers' cargo.

この結果、ピッキングエリアと検品場所との往復が無くなり、飛躍的に作業者の歩行距離が短縮された、とのコメントも頂いております。
As a result, we have received comments that the round-trip between the picking area and the inspection site is reduced and the walking distance of the worker has dramatically shortened.

無在庫という性質上、リードタイム期間や検品精度を有在庫ビジネスと同程度に行うことは、輸入代行業者にとっても非常にハードルが高い課題であります。
Due to the nature of no inventory, the lead time period and inspection accuracy to the same level as the inventory business is a very difficult issue for import agents.

輸入雑貨や食品の検品・ラベル貼り作業、アパレル製品のタグ付け作業、小口多品種のピッキング・仕分け作業といった煩雑な3PL・流通加工を、お客様に代わって行います。
We handle complicated 3PL/distribution processing for our customers, such as inspection and labeling of imported variety goods and food items, affixing tags to apparel, and picking and sorting of small-volume, large-variety goods.

直送」と「転送」はどちらもエンドユーザー様またはお客様の会社や自宅へ直接配送するプランですが、買付および検品の有無に大きな違いがございます。
Direct delivery" and"transfer" are both plans to deliver directly to the end user or the customer's company or home, but there is a big difference in the presence or absence of purchase and inspection.

それにより、出荷作業時間を一割短縮・誤出荷率0.001%・物流コストの削減・検品業務の非熟練化などを実現しています。
By doing this, shipping work time is reduced by 10%· Misleading shipping rate 0.001%· Reduction in distribution cost· Inexperience of inspection work etc. are realized.

輸入から検品、仕分け、出荷まで、スピーディな荷捌と適切な品質管理を行い、デリケートな生花の品質を落とさないよう貨物のケアに努めています。
From importation through inspection, sorting and shipment, Kamigumi conducts speedy cargo handling and accurate quality controls, exercising extreme care to ensure the quality of the delicate flowers.

納品先に対して事前に送信した出荷情報をもとにWMSを稼動させるため、検品効率化、伝票レスで業務の効率化が図れます。
The warehouse management system(WMS) is operated based on the shipping information which was sent in advance. This eliminates the need for preparing forms and improves efficiency of inspections.

当倉庫は国際輸出入貨物、国内貨物の倉庫、運送業務を主として、他には配分、配送、検品、包装、簡単加工などの付加サービスも含めて、お客様に最も安心信頼できる物流フルコースのサービスを提供する。
With storage and transport of both domestic and international imported/exported cargos as its major business, the warehouse also offers value-added services including allocation, distribution, inspection, packaging and primary processing to create most reliable and trustworthy one-stop services.