日本語 での 検査サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、一緒にその子会社で、臨床検査サービスや医薬品開発支援の提供に従事しています。
Together with its subsidiaries, it is engaged in the provision of clinical laboratory services and drug development support.HIV検査サービス（HTS）という用語は、HIV検査とあわせて提供すべきサービスのすべてを含んでいる。
HIV Testing Services(HTS) includes the full range of FoodScan™は、オーストラリア検疫検査サービス（AQIS）とポーランドのPolskaNormaの承認も受けています。
FoodScan™ is also approved by The Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) and Polska Norma in Poland.検査サービスにおける世界のリーダーとして弊社は、比類なき経験および専門性、最新の技術およびユニークなグローバルネットワークを提供いたします。
As a world leader in inspection services, they offer you unrivaled experience and expertise, the latest technologies and a unique global network.HIV検査サービス（HTS）という用語は、HIV検査とあわせて提供すべきサービスのすべてを含んでいる。
HIV testing services(HTS) include the full range of ThorneResearch社（米州）での高機能サプリメントの開発・製造・販売、家庭用検査サービスなどの事業。
Development, manufacture, and sales of high-performance supplements, provision of home testing services at Thorne Research.EU（欧州連合）認証は、米国農務省の動植物衛生検査サービス（APHIS）によって開発された認証です。
European Union(EU) certification is a certification developed by the U.S. Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS).CTテクノロジーに注力するエクスロンは、優れた分解能を誇るYXLONFF20CTとFF35CTを発表し、ハッティンゲンに検査サービス部門を設立します。
YXLON focused on its computed tomography technology, launched the high-resolution CT systems YXLON FF20 CT and FF35 CT and founded YXLON Inspection Services based in Hattingen.通常は輸送される商品の荷積みまたは荷卸しされる際に検査を実施しますが、当社ではサプライチェーンに応じたカスタムメイドの検査サービスも行っております。
Typically, 従来の検査サービスと違い、遺伝子情報を「知る」だけでなく、スポーツ栄養士による検査後のカウンセリングに重きをおき、遺伝子情報を日々の食生活に「活かす」部分までサポートすることが特徴だ。
Unlike conventional testing services, it not only“knows” genetic information, but also emphasizes counseling after 人）のアシスタントインスペクターに公開課題を作成するために、アシスタントインスペクター入学試験は、運輸省の検査サービスに関する規制の規定に従って開催されます。
In order to make an open assignment to 5(five) Assistant Inspectors, the Assistant Inspector Entrance Exam will be held according to the provisions of the Regulation on the Inspection Services of the Ministry of Transport and Infrastructure.米国農務省（USDA）の食品安全検査サービス（FSIS）は、ベトナムがアメリカへのナマズ（trafishを含むナマズ）および魚製品の輸出に適格な国であると認めました。
The Food Safety and Inspection Service(FSIS) under the US Department of Agriculture(USDA) has recognised Vietnam as a country eligible to export Siluriformes fish(catfish, including tra fish) and fish products to the US.リンチ症候群に罹患した38家系の個人297人を対象にした研究から得られた証拠により、遺伝カウンセリングおよび遺伝子検査サービスのタイミングが心理検査に関係した苦痛反応に影響しうることが示唆された。
Evidence from a study of 297 persons from 38 Lynch syndrome- affected families suggested that the timing of genetic counseling and testing services may influence psychological test-related distress responses.以上検査サービス。
More Inspection Services.運輸省インフラ検査サービス。
The Ministry of Transport and Infrastructure Inspection Services.冶金エンジニアリング・検査サービス。
Metallurgical Engineering Inspection Services.YXLON-エクスロン検査サービス。
Brochure YXLON Inspection Services.エクスロン検査サービスのカタログ。
YXLON- YXLON Inspection Services.航空機材購入前検査サービス。
Aircraft Pre-purchase Inspection Services.社長挨拶神鋼検査サービス株式会社。
Organization Chart of Shinko Inspection& Service Co., Ltd.
