椰子 - 英語 への翻訳

• palm
• coconut

日本語 での 椰子 の使用例とその 英語 への翻訳

木、椰子、ブーゲンビリア、そして辺り一面には花の香りが立ち込めています。
Trees, palm trees, bougainvillea and flowers fill the air with their fragrance.

調査員達は、日本の沖縄県にいる２９匹の野生の椰子蟹のハサミの挟む力を測定しました。
Researchers in Japan measured the claw pinching force of 29 wild coconut crabs living on Okinawa Island.

初めて、椰子の木って日よけとしてとっても優秀なんだなと思ったりしました。
For the first time, I thought that the palm tree is very good as a sunshade.

この計画はリビア政府が5万本の椰子の木を植樹するためにおよそ$10億ドルを投資した。
The Libyan government invested in this project one billion dollars for the installation of 50,000 palm trees.

卑近な例が、数千の村民が暮らしを立てている違法伐採と椰子油プランテーションである。
An easy example would come from illegal logging and palm oil plantations, where thousands of villagers live their lives.

長い黄金のビーチは、祖国の顔、南シナ海の青い海と青空、椰子、独特の景観を構成する松林。
The long golden beaches, face the motherland, the South China Sea, with blue sea and blue sky, palm pine forest, constitutes a unique scenery.

ハワイのクリスマスシーズンを彩るホノルル・シティ・ライツの幻想的な風景を椰子、オレンジ、閃光の花火で表現。
The fantastic scenery of Honolulu City Lights is expressed with palm tree, oranges and flash fireworks.

使用するバイオマスは木材ペレット、PKS(粉砕した椰子殻)あるいはこれらの混合物のいずれかです。
Used biomass can be either wood pellets, PKS(crushed palm kernel shells) or their mixture.

ボイラに使用される主な燃料はPKS(粉砕した椰子殻)と木質ペレットです。
Main fuels to be used in the boiler are crushed palm kernel shells and wood pellets.

快適なソファーと鍛鉄製の椅子、日差しから皆様を守る白いパラソル、巨大な椰子、そして豊かな植物の強い香り。
Comfortable armchairs and wrought iron chairs, white umbrellas to protect you from the sun, enormous palm trees and the intense fragrance of the rich vegetation.

石炭以外に、利用されない樹木（間伐材）や椰子殻等の多様な燃料を用い、高い効率で発電し、CO2発生を削減しています。
Using various fuels such as wood(forest thinnings) and palm husks while avoiding coal, power can be generated in a highly-efficient manner and CO2 emissions are reduced.

万坪の広大な敷地にはハイビスカスやブーゲンビリア、様々な種類の椰子などの南国情緒あふれる熱帯植物をはじめ、オーストラリア原産の珍しい花木まで、約150種、5万本の植物が栽培されています。
There are 150 different flowers and plants including hibiscus, bougainvillea, various palm trees, tropical flora which creates a warm southern country atmosphere and even exotic floras which are native of Australian growth.

四日市火力発電所構内に、木質ペレットおよびパーム椰子殻を燃料とする発電出力49,000kWのバイオマス専焼発電設備を新たに設置いたします。
At Yokkaichi Thermal Power Station, biomass single fuel firing power generation facility which uses wood pellet and palm coconut shell as fuel and has power output of 49,000kW will be newly installed.

太平洋上に浮かぶ太陽、鳥、ダイアモンドヘッドのシルエット、椰子の木、稲穂が描かれたホノルルフェスティバルのロゴ・マークは、ハワイとアジア太平洋地域に住む人々の文化交流を表現するものです。
Our Logo The sun floating on the Pacific Ocean with a bird, the silhouette of Diamond Head, a palm tree, and a stalk of rice symbolize the cultural ties between Hawaii and the Asia-Pacific region.

BALI20031-11椰子の木普段はまず空を、そして、椰子の木というふうに描くのですが、このときは椰子の木を初めに描き、その後、空を塗りました。
BALI 2003 1-11 Palm tree Usually I paint the sky first, and then the palm trees. But this time I started palm trees first and then put in the sky.

南国の椰子、公園、約美人コンテストの男の子と女の子は、人唖然参照してくださいトラックの森、魅惑的なようにいるような感じ。
About Tropical Palm Park, feel like being in a beauty pageant boys& girls, such as the forest tracks, see who stunned, mesmerizing.

天井には青空、夕焼け、星空などの光の演出が凝らされ、プールサイドには吊り橋や椰子の木などが配され、南国ムードが漂う。
On the ceiling has direction such as, Blue sky, sunset, light of starry sky. The pool side is arranged with suspension bridge and palm of trees, you can feel tropical atmosphere.

窓ガラス、自転車、鼠捕り、アルミシート、椰子の葉、雲状の金属線、金属椀など、台南の路上や蚤の市で見つけたり、あるいは一時的に借りてきたりしたモノたちを壁面に並べた。
It involved displaying on a wall objects- including a pane of window glass, a bicycle, a mousetrap, an aluminum sheet, a palm leaf, a tangle of metal wire, and a metal bowl- that I had either found on the street or at flea markets in Tainan or temporarily borrowed.

中央広場だけでなく、芝生、彫りの石のテーブルに囲まれてKuankuang周辺は背の高い椰子、ヤシの木が高さ10メートル月面彫刻しているムーンケーキ、アレイイーグルスクエア、ニュームーン北海の象徴とされている。
Central Plaza has a 10 meters high carved moon, Kuankuang peripheral is tall palm, coconut trees, as well as lawn, surrounded by carved stone table arrayed Moon Cakes, said the Eagle Square, New Moon is a symbol of the North Sea.

過去15年間以上、昆虫を養殖し、加工するという点から、その地域の指導的存在であるタイは、年間平均7,500トンの昆虫―主としてコオロギ、椰子ゾウムシおよび竹芋虫―を生産しています。
Over the past 15 years, Thailand, a leader in the region in terms of farming insects and processing them, makes in average 7,500 tons a year of insects- mainly crickets, palm weevils and bamboo caterpillars.