極めて珍しい - 英語 への翻訳

• are extremely rare
• is very rare
• is highly unusual
• are exceedingly rare
• is extremely rare
• is very unusual

日本語 での 極めて珍しい の使用例とその 英語 への翻訳

黄色極超巨星は、宇宙では極めて珍しいと考えられている。
Yellow hypergiants appear to be extremely rare in the universe.

この万年筆はスペインで製造されたもので極めて珍しい。
This extremely rare Valenti Pitcher was made in Spain.

これは哺乳類の中でも極めて珍しい特徴で。
This is vanishingly rare among mammals.

この地域では地震が極めて珍しいため、この2011年ヴァージニア地震及びその影響等についてお話したいと思います。
I decided to talk about the quake and its effects because earthquakes are extremely rare in this region.

科学者らによると、このような生物は極めて珍しいとのことだ。
It should be pointed out that scientists such as this are extremely rare.

ゴリラは、ほぼ４年おきに１頭産むとされ、双子は極めて珍しい。
Gorillas general give birth to just one baby every 4 years, so the birth of twins is very rare.

弊社では、貿易商社として極めて珍しい農産物生産事業にも取り組んでおります。
OceanTrading is engaged in an agricultural produce business that is highly unusual for a trading company.

科学者らによると、このような生物は極めて珍しいとのことだ。
According to reports, this kind of sea creature is very rare!

Kleopfer氏は、フェイスブックの投稿で、この２つの頭のヘビは、「それほど長く生きることができない」ので、極めて珍しいと述べた。
Kleopfer said on Facebook that two-headed snakes are extremely rare because“they just don't live that long.”.

万年前から300万年前のヒト属の化石は、極めて珍しい。
Fossils attributed to Homo in the period two to three million years ago are exceedingly rare.

しかし重要な点として強調しておきたいのは、どんなサメも人間を攻撃することは極めて珍しいということだ。
However, it is important to point out that shark attacks of any kind on human beings are exceedingly rare.

Kleopfer氏は、フェイスブックの投稿で、この２つの頭のヘビは、「それほど長く生きることができない」ので、極めて珍しいと述べた。
Kleopfer says in a Facebook post that two-headed snakes are extremely rare because"they just don't live that long.".

現在世界でも1000隻ほどしか生息していない極めて珍しい動物で、世界の野生動物保護のシンボルとなっている。
Because it is extremely rare- just over 1,500 are left at present- it has become the symbol of the world's protected wild animals.

それぞれの映画は、前作の2倍近い興行収入を上げているが、これはハリウッドでは極めて珍しいことだ。
And each movie has earned nearly double at the box office what its predecessor did, which is extremely rare in Hollywood.

OSXのおかげで、Appleはテクノロジーの世界では極めて珍しい形で死から蘇った[2]。
Thanks to OS X, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.

目の内部構造が良好な状態で保存された化石サンプルが見つかるのは極めて珍しい。
It is extremely rare to find well-preserved samples of internal eye structure.

そのため、「渋谷能」のように若手だけでつくられる能舞台を見ることは極めて珍しい。
For that reason, it is extremely rare to see a play like Shibuya Noh, which is built entirely around young performers.

彼は、アリッサのケースは極めて珍しいもので、ほとんどは軽い症状であり、数日で回復すると述べた。
He said Alitza's case was highly unusual and that most people who contract swine flu suffer only mild symptoms and recover in a few days.

しかし重要な点として強調しておきたいのは、どんなサメも人間を攻撃することは極めて珍しいということだ。
But it's important to emphasise that it's extremely rare for any shark species to attack a person.

近年のプラスチック問題への関心の高まりと共に、極めて珍しい紙製マネキンに注目が集まり、同社への問い合わせが増えている。
With the growing interest in the plastic problem in recent years, their exceedingly rare paper mannequin is gathering attention and they are receiving more and more inquiries.