楽しい経験 - 英語 への翻訳

• pleasant experience
• enjoyable experience
• fun experience
• delightful experience
• pleasurable experience
• joyful experience

日本語 での 楽しい経験 の使用例とその 英語 への翻訳

フレーバー、テクスチャー、および食品の提示の化合物は、食事を楽しい経験にします。
The compound of flavors, textures, and presentation of food makes the meal a delightful experience.

直感的なデザインで、このアプリは、その使用中の楽しい経験と信頼性を提供しています。
With an intuitive graphical interface, this application provides a pleasant experience and reliability in its use.

リゾートのための家具を買うことさえ中国の家具メーカーにとって楽しい経験になるでしょう。
Even buying furniture for resort will become a pleasurable experience because of Chinese furniture manufacturers.

また、「小説と共通点と相違点を見て観覧する楽しい経験をすることができるだろう」と伝えました。
Also, he preached that"there will be an enjoyable experience to watch and looking at the similarities and differences between a novel.".

なによりも重要なことですが、彼女とのレッスンは、あなたの人生を前向きな方向に変える楽しい経験になるということです。
Most importantly it will be a joyful experience that will change your life in a positive way.

ソーシャルメディアのプラットフォームを他の人とつながろうとして利用する人は、受動的に使う人より楽しい経験をしやすい傾向がある。
Those who use social media platforms to engage and connect with others are more likely to have a pleasurable experience than those who use it passively.

信じられないほどの海の景色、フランスのリビエラと比較して楽しい経験。
A delightful experience often compared with the French Riviera, incredible ocean views.

壮大かつ直感的なデザインと、このアプリケーションは、その使用中の楽しい経験と信頼性を提供します。
With a spectacular and intuitive design this application provides a pleasant experience and reliability in its use.

スマートな機能によって、それは会うことに会議コミュニケーションの効果的な方法および楽しい経験および情報提示を提供します。
With its smart function, it provides an efficient manner and enjoyable experience in conference communication and information presentation for meeting.

直感的なグラフィカルインタフェースを使用すると、このアプリケーションは、その使用中の楽しい経験と信頼性を提供します。
With an intuitive graphical interface, this application provides a pleasant experience and reliability in its use.

あなたは、自動的に"群衆の中に"の一部として含まれており、それは多くをすることができますより多くの楽しい経験。
You automatically are included as part of the"in crowd" and that can make for a much more pleasant experience.

これらの条件でプレーされるゴルフのラウンドは、本当に楽しい経験です。
A round of golf played in these conditions is a truly an undeniably enjoyable experience.

大人と子供の両方のようなガーフィールドオンラインゲームは、彼らはちょうどあなたの頭から出て、それ楽しい経験残すことはできません。
Garfield games online like for both adults and children, they just can not get out of your head and leave it a pleasant experience.

エーゲ海キクラデス建築と高品質の夕日当社のサービスはユニークで楽しい経験に夜をオンにします。
The sunset of the Aegean Cycladic architecture and high quality Our service turns the night into a unique and enjoyable experience.

独身女性として、そして日付専門,私は楽しい経験の多くを持っていました日付離婚した男性。
As a single woman and dating expert, I have had a great deal of delightful experiences dating divorced men.

うわー、EssayHubからの注文は、私が今までに持っていた最も楽しい経験の一つでした。
Wow, ordering from EssayHub was one of the most pleasant experiences I have ever had.

すべてが通り過ぎてうつ病になり、人生は甘い子供のための楽しい経験で満たされます。
All will pass and your depression too, and life will be filled with joyful experiences about the sweet kid.

投稿形式は十分サポートされているので、ブログを読むことは楽しい経験です。
Reading blogs is a pleasant experience because the post format is well supported.

あなたは、専門家や初心者プレイヤーであるかどうか,この演算子は、あなたが楽しい経験と魅力的に生きる作るためにすべてを持っています。
Whether you are professional or novice player, this operator has everything to make you live an entertaining experience and tempting.

ハンゲイトは「この2年間の再会は、私の人生で最も楽しい経験と最も大きい名誉のひとつだった。
The past two years' reunion with Toto has been one of the sweetest experiences and greatest honors of my life.