概算 - 英語 への翻訳

• approximate
• estimate
• estimated
• estimates
• rough

日本語 での 概算 の使用例とその 英語 への翻訳

初回費用（概算）。
The first expense(estimated cost).

フルブレックファストの料金:1名様3.5USドル(概算)。
Fee for full breakfast: USD 3.5 per person(approximately).

フィルターの潜時0.35ms(概算)。
Filter latency 0.35 ms(approx.).

以下はヒトラーによるすべての殺害の概算内訳です。
Following is an estimated break down of all the killings by Hitler.

保険料はあくまでも概算です。
Insurance coverage is only an estimation.

ナノ位置決めステージの共振周波数は次のように概算できます。
The resonant frequency of a nanopositioning stage can be estimated as follows.

転送料のお知らせ」のメールの概算重量より、まれにお荷物の総重量が重くなる場合があります。
In rare cases, the total package weight may be heavier that the estimated total weight in the"Forwarding Fee Notification" email.

配合の塗料基準は概算です。明るすぎる製品は見苦しいため、塗料を少量ずつ慎重に注入する必要があります。
The paint standards in the formulations are approximate, you need to dose the paint carefully, in small portions, since too bright products look ugly.

省エネ対策に関する設備投資額（概算）588百万円（2017年度：東京海上日動）。
Estimated facilities investment value related to energy conservation measures: 588 million yen(fiscal 2017, Tokio Marine& Nichido).

シンボルの部分（b）は、ランプキャップの主寸法の概算値をmmで表した数字で構成されています。
The part(b) of the symbol is made up of numbers which represent approximate values of the main dimensions of the lamp cap in mm.

お問い合わせやお見積り(概算見積りは無料)は、フォームからお気軽にご連絡ください。
For inquiries and estimates(rough estimates are free), please use our contact form.

その動きは、循環している概算4500万の偽物とともに30年の古いコインの偽造への脆弱性に対する懸念の中で起こった。
It comes amid concerns about the 30-year old coin's vulnerability to counterfeiting, with an estimated 45 million forgeries in circulation.

すべての寸法は概算-バリエーションが使用または設計要素に影響しません。
All dimensions approximate- variations do not effect use or design factor.

同梱サービスお荷物の概算総重量が20kg以上の場合、お申込みをお受けすることができません。
If the estimated total weight of a package is over 20kg, we will not be able accept the request for combining.

当社でのラボ検討を開始する（コア技術を基にした概算価格算出を含む）。
Koei starts laboratory studies including the calculation of rough price based on our core technology.

将来の穴の概算サイズ、その全体的な形状および丸みを付けます。
Mark the approximate size of the future hole, its overall shape and rounding.

国連の概算によると、出生率を引き上げない限り、日本は年間約650,000人の移民労働者を受け入れる必要がある。
According to a UN estimate, without raising its fertility rate, Japan would need to attract about 650,000 working immigrants a year.

全てのサイズと寸法は概算ですが、当社ではできるだけ正確を記すように努めます。
All sizes and measurements featured in our catalogue are approximate, but we do try to make sure that they are as accurate as possible.

ガートナーの概算で、2012年末におけるこの市場のソフトウェア収益は9億6,000万ドルに達しています。
Gartner estimates that this market reached $960 million in software revenue at the end of 2012.

仮のPMTUが現在のPMTUの概算よりも小さい場合、仮のPMTUがその経路のPMTU値として現在のPMTUを置き換える。
If the tentative PMTU is less than the existing PMTU estimate, the tentative PMTU replaces the existing PMTU as the PMTU value for the path.