構成できる - 英語 への翻訳

• can be configured
• can consist
• allows you to configure
• can be constructed
• can form
• can make up

日本語 での 構成できる の使用例とその 英語 への翻訳

エレクトロニクス事業のビジョンと戦略が明確になれば、取締役会を目的的に構成できる。
If the vision and strategy of the electronics business becomes clear, then the Board of Directors can be formed in an objective manner.

Raptorを使用する利点の一つは、広範囲に及ぶ検証の個別の検証を構成できることです。
One of the main advantages of using Raptor is that you can configure individual validations or executions by means of a large range of validation options.

次の図は、[システム構成]パネルで構成できるフィールドを示しています。次の表は、システム構成パネルの機能について説明しています。
The following figure shows the fields that can be configured in the System Configuration panel: The following table describes the System Configuration panel features.

システムは、1つのゾーンの電源を切断するよう構成できるため、保守技術者は他のラインの稼働状態を維持しながら、そのゾーンの整備を行なうことができます。
The system can be configured to remove power safely from one zone, so a maintenance technician can service it while keeping the rest of the line up and running.

街の戦い、ダンジョンや秘密のラボに参加するには、あなたの好きなアニメキャラクターで構成できるチームを編成する必要があります。
To participate in street battles, in dungeons and secret labs, you need to form a squad that can consist of your favorite anime characters.

AppleとIBMの提携は、企業向けに構成できる既製のアプリケーションを提供し、企業で利用できるライセンスを付与するという面に重心を置いている」とBaker氏は説明する。
The Apple-IBM partnership is more focused on delivering pre-built applications that can be configured for use in the enterprise and licensed for use in the enterprise,” Baker says.

これらの機能には、コンテンツ全体ではなく、ページの変更部分のみをエクスポートするようにコネクターを構成できる差分管理などの機能が含まれています。
This is possible through advanced CMS features such as delta management, which allows you to configure the connector so only changed items are exported, not all the content.

今日、我々は、大企業が、競争や監視から逃れるために、相互に関係しあっている何千もの企業からなる不透明なネットワークを構成できる世界に住んでいます。
Today we live in a world where large corporations can consist of opaque networks of thousands of interlinked companies, avoiding scrutiny and competition.

レーザースクライビングで通常使用されるIPGのシステムは、手動ロード用に構成できるほか、完全自動の部品ハンドリングとマシンビジョンで構成して、最高のスループットと無人操作を実現することもできます。
IPG's systems typically used in laser scribing can be configured for manual load, or with fully automated part handling and machine vision for highest throughput and unattended operation.

これらの機能には、コンテンツ全体ではなく、ページの変更部分のみをエクスポートするようにコネクターを構成できる差分管理などの機能が含まれています。
These capabilities include advanced features such as delta management, which allows you to configure the CMS connector to export only the changed items on a page, rather than everything.

例えば、一般の擬リーマン多様体上の山辺作用素に対し、その大域解の空間に共形変換群の無限次元表現を構成できること示した。
For example, he has shown that a representation of infinite dimensions of the conformal transformation groups can be constructed in the space of global solutions to the Yamabe operator on any psuedo-Riemannian manifold.

ほとんどのIDEまたはコードエディタには、ファイルを保存するたびに、clang形式を自動的に実行するように構成できる美しいプラグインがあります。
Most IDEs or code editors have beautifier plugins that can be configured to run clang-format automatically, for example each time you save a file.

私が重要だと感じた1つのわずかな欠陥は、システムがユーザーの返信に自動応答するように構成できる方法がないように見えることです。
The one slight flaw which I felt important is that there does not appear to be any way in which the system could be configure to auto-respond to user replies.

レンズレスカメラは撮影後の信号処理を積極利用したレンズを持たないカメラであり、カメラを薄型に構成できる利点を持ちます。
A lensless camera is a camera that does not have a lens exploiting signal processing after shooting, and it has the advantage that the camera can be made thin.

PLC用の10-3420mA、4-20v、0-10vなどの出力を提供するように構成できるStraightpointのハンドヘルドプラス（HHP）、デスクトップコントローラデータロギングソフトウェア（DCP0M）または外部アンプ範囲（SA-5）データロガーの統合。
Requires connection to Straightpoint's Handheld plus(HHP) or External Amplifier range(SA-3420) that can be configured to provide outputs such as 4-20mA, 0-10v, 0-5v for PLC or data logger integration.

PLC用の10-3420mA、4-20v、0-10vなどの出力を提供するように構成できるStraightpointのハンドヘルドプラス（HHP）、デスクトップコントローラデータロギングソフトウェア（DCP0M）または外部アンプ範囲（SA-5）データロガーの統合。
Requires connection to Straightpoint's Handheld plus(HHP), Desktop Controller data logging software(DCP10M) or External Amplifier range(SA-3420) that can be configured to provide outputs such as 4-20mA, 0-10v, 0-5v for PLC or data logger integration.

上で記述されたようなクリフォード代数はつねに存在し次のように構成できる：Vを含む最も一般的な代数、すなわちテンソル代数T(V)で始め、それから適切な商を取ることによって基本関係式が成り立つようにする。
A Clifford algebra as described above always exists and can be constructed as follows: start with the most general algebra that contains V, namely the tensor algebra T(V), and then enforce the fundamental identity by taking a suitable quotient.

宇宙機用エンジンとしての利点その1PDEのもう一つの特徴が、衝撃波による圧縮効果を活用するため、機械圧縮が不要(コンプレッサが不要)となり、単純な筒構造でエンジンが構成できる点である。
This is the first advantage as a spacecraft engine. Another characteristic of a PDE is that mechanical compression is not necessary(i.e. compressors are not needed), because it makes use of the compression effect of the shock wave, and so the engine can be configured into a simple tube structure.

直接または間接標識化を使用して、分析物認識結合試薬と分析物との（そして間接標識化の場合には基Ａとの）相互作用が、粒子の凝集を生じるように、アッセイを構成できる。
Using direct or indirect labeling, the assay can be configured such that the interaction between the analyte recognition binding reagent and the analyte(and in the case of indirect labeling, group A) results in particle aggregation.

を実行するようにDockerコンテナを構成できるdockerExecutor、またはmacosExecutorを使用して実行できます。
the docker executor which can compose Docker containers to run your tests and any services they require, such as databases, or the macos executor.