日本語 での 標準品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客さまのご希望に沿ったデザインおよび標準品もご用意します。
油槽の水平な部分が10ｃｍ（幅）ｘ26ｃｍ（奥行）が有れば、標準品で設置可能です。
If the horizontal part of the oil tank has 10 cm(width) x 26 cm(depth), it can be installed as a standard product.グライトロンSEミニチュアベアリングに対応した各種サイズの標準品を用意しています。
Glitron SE The standard products in various sizes applicable to miniature bearings are available.他にも、サーボモータ用減速機、ベベルギアボックスなどが標準品としてラインナップされています。
In addition, the lineup includes reducers for servo-motors, bevel gearboxes, etc. as standard products.特殊ネジ付きレースセンター(KLN)を標準品として販売を開始する。
Lathe center with specialty screw(KIN) was started to sell as standard product.お客様のご要望に基づいたデザイン及び標準品もご用意します。
We also offer designs and standard products based on the customer's requirements.過酷な産業環境のための堅牢な設計、冷却およびエアーパージと同様に空気圧シャッター保護と統合標準品。
Robust design for harsh industrial environment; Standard product integrated with cooling and air purge as well as pneumatic shutter protection.軽くて丈夫なポリエチレンシート、使用しやすい小巻ロールを標準品として揃えています。
Easy-to-use small wound rolls of lightweight durable polyethylene sheets are available as standard products.なお、ストッパーだけの変更は標準品で対応できます。
Note that the standard product will suffice if you want to modify the stopper only.ミニチュアベアリングに対応した各種サイズの標準品を用意しています。
The standard products in various sizes applicable to miniature bearings are available.ロロマティック社製工具研削盤をはじめ、多くの工具研削盤メーカーが標準品として採用する品質がここにあります。
It is high quality enough to be adopted as a standard product by many tool grinding machine manufacturers, including tool grinder made by ROLLOMATIC.パッケージ形態、寸法については下記の標準品リストを参照願います。
For more on package forms and dimensions, please refer to the list of standard products below.その他「スペーサ」「放熱端子」も標準品として用意しております。
We provide"contact terminal""spacer" and"heat dissipation terminal" as our standard items.標準品在庫「高力黄銅＋カーボン」の各種標準品を豊富に在庫。
Abundantly in stock[ standard goods/ of standard-goods stock"high-strength brass+ carbon"/ various].表の太字の箇所は標準品、その他は受注生産となりますので事前にご相談下さい。
Please consult with us in advance as the bolded part in the table are standard products and the others 時間納入の標準品およびテーラーメイドや特殊品オプションを含むカスタマイズソリューションもご注文いただけます。
Available as standard products with 24-hour delivery, 以上の標準品以外のご注文は、すべて別注品扱いとなります。
The order other than the fore-mentioned standard parts is all handled as custom parts.各種サイズの標準品・追加工用プレートを用意しています。
Standard products and plates for additional machining are available in various sizes.最も一般的なケーブルで33Cは世界の標準品として使用されているケーブルです。
C is a standardized product and the most commonly used cable in the world.ライセンシング事業(糖付加ペプチド、タンパク質)、受託研究開発、受託合成・製造、標準品販売。
Licensing business(glycosylation peptide, protein), contracted research and development, contracted synthesis/manufacture, sale of standard product.
