日本語 での 標準形式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし一般には、Jがpの完全な近傍で標準形式をとるような座標を見出すことが不可能である。
In general, however, it is not possible to find coordinates so that J takes the canonical form on an entire neighborhood of p.電話、コンピューター、または手動で入力したデータとプロトコルを、ELNの標準形式でインポートできます。
Data and protocols from your phone, computer, or manually entered can be imported in standardized formats in an ELN.もし新規のプロジェクトにMITスタイルの表現を用いたいようであれば、標準形式を使用してください。
If you want MIT-style terms for a new project, use the standardized form.科学表記法（標準形式または指数表記法とも呼ばれます）は、標準の10進表記法では簡単に記述できない大きすぎるまたは小さい値に対応する数値を記述する方法です。
Scientific notation(also called standard form or exponential notation) is a way of writing numbers that accommodates values too large or small to be conveniently written in DVDプレーヤーには標準形式で、Blu-rayプレーヤーにはAVCHD形式で、HDDVDプレーヤにはHDDVD形式でDVDを書き込むことができます。
You can burn DVDs in standard format for DVD players, in AVCHD これは、国際的なオープンな標準形式ですべてのデータを格納し、また、他の一般的なオフィスソフトウェアパッケージからファイルを読み書きすることができます。
It stores all your data in an international open standard format and can also read and write files from other common office software packages.論文の編集もでき、これには、校正、組版、図表の付加、ファイル形式をXMLのような標準形式に変換すること、合意された業界標準に準拠したメタデータの追加が含まれる。
They may edit the articles, which includes proofreading, typesetting, adding graphics, turning the file into standard formats such as XML and adding metadata to agreed industry PostgreSQL7.2から、標準形式のVACUUMは、普通のデータベース操作選択、挿入、更新、削除、ただし、テーブルスキーマの変更は除きます。
Beginning in PostgreSQL 7.2, the standard form of VACUUM can run in parallel with normal database operations(selects, inserts, updates, deletes, but not changes to table schemas).報告書を提供する際は、明確かつ簡潔に作成し、要求者側の標準形式（存在する場合）を採用しなければなりません。
When providing a report these must be clear and concise and adopt the requesting parties' standard format(if they have one).パッケージマネージャのメタデータファイルにあるlicenseプロパティといったメタデータを使用するのであれば、LICENSEファイルやその他のヘッダコメントに標準形式の文言を使用するようにしてください。
If you use metadata, like the license property in package manager metadata files, to designate the MIT license, make sure your LICENSE file and any header comments use the standard form text.非標準形式である、最大の課題は、ディスプレイが搭載されることになる環境に適応されますが、内容はそのサイズに正しく調整されており、これはメディアプレーヤーBrightSignために可能であったということでしたその解像度は完全に設定可能です。
It is a non standard format, the biggest challenge was that the display will adapt to the environment in which would be mounted but the contents will be adjusted correctly to your size and this was also possible with the media player BrightSign, since its resolution is fully configurable.カンファレンスでは刊行物のデータが標準形式でリリースされないため、分析は完全に手作業で行われたことに留意してください（分析作業にはHTML解析、Pythonによるデータ変換、多くの手作業による氏名の標準化、およびいくつかの不明な所属先の処理があった）。
Please note that conferences don't release publication data in a standard form, so our analysis ended up being quite manual(HTML parsing, Python transformations, a lot of manual name standardization, and a few unknown affiliations).MPEG-7を考案するきっかけとなったのは、オーディオ／ビデオ符号化の標準形式がコンテンツの水平的市場を生み出したのであれば、オーディオ／ビデオによる記述の標準形式は記述の水平的市場を生み出すはずである、という認識であった。
The idea of MPEG-7 was triggered by the realisation that as much as a standard form of audio and video coding had created horizontal markets of content, a standard form of audio and video descriptions would create horizontal markets of descriptions.建設仲裁:工事契約の標準フォーム国際建設業界の重要な要因,訴訟に比べて建設紛争のための好適な紛争解決方法として仲裁を確立することを助けています,工事契約の標準形式の普及は、。
Construction Arbitration: コミラボ標準形式です。
MangaLabo standard format.マイクロヒータの標準形式。
標準形式での書き出しが容易。
Easy exporting to standard formats.URLを1つの標準形式に変換する。
Convert URL into one standard format.TodayDate（）-今日の日付を標準形式で返します。
TodayDate()- returns today date in standard format.ディスクファイルにビットマップを保存するための標準形式は多数あります。
There are many standard formats for saving bitmaps in disk files.
