日本語 での 欄干 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木の幹には、欄干に、上部には、呉Huahai楽しむことができるの欄干によると並ぶ。
道路の車の100退屈しきって斜橋の欄干に対して上側。
Leaning against the bridge railing upper side of the road car, 100 bored to death.欄干や雨戸にも木の温もりが感じられる客室、通常個室です。
It is 万代橋の欄干の影爆心地より890メートル/米軍撮影。
The shadow of the rail of the Yorozu bridge, 890 meters from the hypocenter, Photo taken by US Army.男性と子供が、欄干によりかかってこちらを見ている。
A man and child look in this direction leaning on 亜鉛メッキ軟鋼（GMS）は、階段、パイプなどの欄干や手すりとして使用できます。
Galvanized mild steel(GMS) can be used as balustrade and handrail of staircase, pipe and etc.新しい家を建てる時は、屋根に欄干を設けなければならない。
If you build a new house, put a railing around the roof.聖書に，「家を新築するならば，屋根に欄干を付けねばならない。
In the book of Deuteronomy, it says,“When you build a new house, you MUST put a parapet around the roof.”.家を新築するならば、屋根に欄干を付けねばならない。
If you build a new house, put a railing around the roof.新しい家を建てる場合，あなたは屋根のために欄干も造らなければならない。
一人、また一人、彼等は胸壁をよじ登り、ライフルや機関銃を欄干から落とした。
One after another, they scaled the battlements and tossed down rifles and machine guns from the parapets.新しい家を建てる時は、屋根に欄干を設けなければならない。
When you build a new house, you shall make a fence for the roof.新しい家を建てる時は、屋根に欄干を設けなければならない。
Similarly, if you build a new house, you must build a railing around the roof.ところが昇りきれなくて、落っこって、橋の欄干で片目潰れてしまったって。
フー欄干と、もしこの時点では雨が2階にはオペラの曲の優雅な若い女性のアコースティックサウンドと、本当に思うのレストランは西部の境界線上に同じ年に露出!
Fu railing and, if the rains at this time upstairs a while the graceful young woman Acoustic sound of operatic songs, and we really think that their exposure to the same year on the western boundary the restaurants do!多くの場合、バルコニーが金属棒の欄干が装備されている、いくつかはStraßenseteに向いていると他の人は、スクリーニングが便利になり、隣接するバルコニー、に非常に近いです。
Often the balconies are equipped with a parapet of metal rods, some are oriented to the Straßensete and others are quite close to the neighboring balconies, which makes the screening useful.登るごとに2?3階があるプラットフォームの場合は、残りはできますが、欄干の風光明媚な風景を見下ろすに頼ることができます。
Climbing up, every two to three floors there is a platform, you can rest, you can lean on a railing overlooking the scenic landscape.一方、足の裏に青い海、広範な画像が非仏教の友人の場合は、ピークには、毛の上に欄干に立てかけてある山の雰囲気が乗ってキャッチすることができます。
For the non-Buddhist friends, you can catch a ride to the Peak, leaning against the railing on the hair, there are mountain atmosphere, while the soles of your feet is the blue sea, a broad picture.とは言うものの、南インドに比べれば、装飾は控えめで、ポーチ回りの柱や欄干、外壁の柱型を除けば、新古典主義的な節制も感じます。
But, the decoration is moderate compared with the architecture of South India. I had the impression similar to the discreetness of the Neoclassicism architecture except the pillar or the handrail around the porch and the molding of pillar of exterior wall.事務所の石の欄干に囲まれた王清泉、1000年、古い木の水の表面全体にわたって伸びは、あるのは、中央の噴水のこ具体的な、彼女の最大保持腰。
Enclosed by stone balustrades in a firm is a Wang Qingquan, a millennium old trees stretched across the entire surface of the water, there is a concrete buttress the central fountain in the middle of her waist hold up.
