日本語 での 次回会合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なお、日本銀行は、２月２８日の金融政策決定会合において、次回会合までの金融市場調節方針を、「無担保コールレート（オーバーナイト物）を、平均的にみて０．１５％前後で推移するよう促す」こととしたうえで、「公定歩合を、年０．２５％とし、３月１日より実施する」ことを決定した。
At the monetary policy 次回会合は3月3日。
Next meeting is March 3.次回会合の日程及び開催地9。
Next Meeting Date and Time 9.次回会合の場所が変更になった。
Our next meeting location has changed.我々は、2004年の次回会合において進展状況を見直す。
We will review progress at our next meeting in 2004.確認してください次回会合で、各団体の意志から1。
Ensure one from each association will at its next meeting.我々は、2004年の次回会合において進展状況を見直す。
We will review the process at our next meeting in 1999.次回会合の日程は近い将来決定される予定です。
Dates for the next round of negotiations will be decided in 我々は，中華人民共和国の議長の下の次回会合に期待する。
We look forward to our next meeting under the Presidency of the People's Republic of China.我々は、これらの指示双方について次回会合における報告を期待する。
We look forward to a report at our next meeting on both these directives.我々は，2014年の我々の次回会合において進ちょくをレビューする。
We will review progress at our next meeting in 2014.審議会は９月１４日の次回会合で答申案をまとめる。
The board will consider the proposal at their next meeting on April 14.われわれの財務大臣たちは、次回会合でこの問題をさらに詰める。
Our finance ministers will further pursue this at their next meeting.審議会は９月１４日の次回会合で答申案をまとめる。
The council will address the proposal at its next meeting Jan. 14.我々は関与を継続し、次回会合において交渉の進展をレビューする。
We will remain engaged and review the progress of the negotiations at our next meeting.締約国は、次回会合の前にそれぞれの提案を提出する。
Parties will submit their proposals in advance of the next session.Baashan共同進行役は、発効に関しては次回会合で議論すると述べた。
Co-Facilitator Baashan indicated that the group would discuss entry into force at its next meeting.我々は引き続きこの問題に関与し、次回会合で進捗状況をレビューする。
We will remain seized of the matter and review progress at our next meeting.我々は2011年フランスにおける次回会合,続く2012年のメキシコにおける会合に期待する。
We look forward to our next meeting in 2011 in France, and subsequent 
