欧州と - 英語 への翻訳

• europe and
• european and
• between the EU and

日本語 での 欧州と の使用例とその 英語 への翻訳

最終合意の実際の文章は、欧州と米国間の交渉の結果による。
The actual text in the final agreement will be a result of talks between the EU and US.

欧州とアジアの政策立案者が今週ロンドンに集まり、両地域の協力方法について話し合いを行う予定だ。
European and Asian policymakers have been meeting in London this week to discuss effective ways for the regions to work together.

最終合意の実際の文章は、欧州と米国間の交渉の結果による。
The actual text in the final agreement will be the result of negotiations between the EU and Indonesia.

購買力の大きいグローバルバイヤーが126社で半分を超える中、欧州と日本バイヤーの割合が依然として高い特徴がある。
The number of global buyers with high purchasing power exceeds 126 and the ratio of European and Japanese buyers is high.

ロープウェイが欧州とロシアの記録簿に“水面上の最大ロープウェイ径間：861，21メートル”として記載されています。
It is the only cableway in Russia and Europe with inboard passage over the water surface 861.21 meters(Russia's official record).

なお、ASEAN地域についても、北米・欧州と同様に、第三者へのブランド供与への移行について交渉を進めています。
Following on from North America and Europe, Toshiba is also continuing negotiations with third parties on TV brand licensing in the ASEAN countries.

完成すれば、欧州と中国の間で物資を輸送する最短ルートになる。
It would provide the shortest route to move goods overland between China and Europe.

完成すれば、欧州と中国の間で物資を輸送する最短ルートになる。
It is the shortest route to move goods between China and Europe.

欧州と北米だけで約2700万人がPADを患っています。
It is estimated that approximately 27 million people in North America and Europe are affected with PAD.

Schadler氏によれば、欧州と米国では2016年までに7000万人以上のインフォメーションワーカーが業務でタブレットを利用することになるという。
According to Forrester, more than 70 million information workers in the U.S. and Europe will be using tablets for work by 2016.

ル・カーイダがクリスマス期間中に欧州と米国においてテロを計画しているとの情。
Al-Qaida is planning Christmas attacks in the U.S. and Europe.

欧州と米国の科学者らが南極に3つの古代ピラミッドを発見した。
A group of American and European scientists and researchers in Antarctica have found that in the ice continent are three ancient pyramids.

数カ国にわたって行われた調査では、摂取のパターンが欧州と米国では大幅に異なっていることを示唆しています。
Surveys undertaken in several countries suggest that intake patterns vary considerably across Europe and the U. S.

現在のドイツや欧州とそれほど変わらない状況が、これから世界中のさまざまな地域で起こることになる。
What we are witnessing in Germany and Europe is not so different of what will be the case in other parts of the world.

当社ーパウダーとフレークは現在、欧州と米国で生産されており、中国でも生産可能な体制となっております。
Metalor powders and flakes are currently manufactured in Europe and the USA, with additional production capacity in China.

このファイルのハードウェア上で終了するには,ここでは、欧州と日本のメガドライブとの比較スーパーアラジンボーイIIのより多くの写真があります。
To finish on the hardware of this file, Here are more photos of comparative Super Aladdin Boy II with European and Japanese Megadrive.

両社の取り組みは、欧州と日本にあるNTTドコモの研究所で実施されたプロジェクトを通じ、LTEのグローバル・マーケットの展開を後押ししてきました。
Their work supported LTE global market development with projects conducted in NTT DOCOMO's research labs in Europe and Japan.

欧州との金融サービス取引はシティーにとって無論重要だが、生きるか死ぬかの問題ではない」と語った。
European trade in financial services to the City is obviously important… but it is not life and death,” Blackwell said.

欧州とイスラエルにある169のユニコーンテック企業の35%は、英国で設立されたものである。
Of Europe and Israel's 169 unicorn tech companies have been created in the UK.

中国が本当に心配しているのは、欧州と米国が中国に対して共同歩調を取ることだ」と、ドイツ政府関係者は語る。
What the Chinese are really worried about is Europe and the United States working together against them,” said the German official.