欧州市民 - 英語 への翻訳

• european citizens
• a european citizenship

日本語 での 欧州市民 の使用例とその 英語 への翻訳

投資サービスに関しては、DLBrexitは、同意なしに撤回した場合、銀行および他の英国の仲介人は、EU加盟国の1つに支店を持たずにそれらを欧州市民に貸与し続けることができないと確信しています。
With regard to investment services, the DL Brexit establishes that in the event of withdrawal without agreement the banks and other British intermediaries will not be able to continue lending them to European citizens without having a branch in one of the EU countries.

フランスの内部政策が厳しいとすれば、欧州の場合も同様です。フランスの新大統領は、銀行や金融機関を保護しているブリュッセルの不信感をもたらした社会的な部分であり、野生の自由化と相まって予算の厳しさを通じ、欧州市民の生活は悪化した。
If France's internal policy is tough times, this is also true for Europe, because the new president of France is the social part that has led to the distrust of Brussels, the one that has protected banks and financial institutions and, Through the rigors of the budget coupled with wild liberalization, has worsened the lives of European citizens.

Elyséeテナントは、開発を促進するための予算の厳格さの中断に焦点を当て、ドイツのものだけでなくすべての大陸産業が競争に参入することを可能にするために、ヨーロッパのための改革を長年提案しているその結果、欧州市民の収入を上げることになります。
The Elysée tenant has been proposing reforms for Europe for a long time, focusing on the interruption of budgetary rigidity to foster development and allow all continental industries, and therefore not just the German ones, to enter into competition globally and, consequently, raise the income of European citizens.

年、同社は、元々、WindowsMediaPlayerをWindowsMediaPlayerから削除した欧州市民向けのWindowsXP“N”バージョンを作成するように強制した2004年3月の反トラスト決定に従わなかったため、899百万ユーロ（14.4億ドル）の罰金を科された。
In 2008, the company was fined €899 million($1.44bn) in penalties for failing to comply with a March 2004 antitrust decision, which originally forced Microsoft to create a Windows XP"N" version for European citizens that removed Windows Media Player from the desktop software to allow for competition.

さらなる危険古い核爆弾B61には、とりわけNATO軍や欧州市民にとってさらなる危険な面もある。2005年に行われた米空軍のある調査では、欧州の核兵器維持に係る手続きはリスクを抱えており、雷の落下によって核爆発を起こす危険性があると判明している。
Additional dangers The old B61 nuclear bombs manifest several additional dangers, especially for the own NATO armies and European populations: In 2005, a U.S. Air Force review discovered that procedures used during maintenance of the nuclear weapons in Europe held a risk that a lightning strike could trigger a nuclear detonation.

欧州市民を代表）。
Representing Europe's Citizens?

ケージ時代終わため欧州市民のイニシアチブ。
European Citizens' Initiative to End the Cage Age.

年は「欧州市民年」。
Was“year of citizens”.

欧州市民イニシアチブ、歴史的なキャンペーンの誕生。
European Citizens initiative: A historical campaign has been born.

欧州市民のための一般データ保護規則に関する同意*。
GDPR consent for European citizens*.

欧州市民は，オンラインサービスの熱烈な利用者である。
European citizens are enthusiastic users of online services.

欧州市民は毎年300億ユーロの薬物を使用しています。
European citizens use 30 billion euros of drugs every year.

欧州議会（PARLIAMENT）：欧州市民の直接投票により選出された議員から構成さ。
Made up of Members of the European Parliament(MEPs) elected directly by European citizens.

それは欧州市民に彼らの権利としての高いレベルの保護を与えるものである。
It will give Europe's citizens the high level of protection that they have the right to expect.

欧州市民は、EUから素早い、具体的かつ効率的な対応を期待している。
European citizens expect a rapid, concrete and efficient response from the European Union.

また、将来世代に対する責任でもあり、欧州および全ての欧州市民に対する責任である。
And a responsibility towards Europe, and all European citizens.

また欧州市民は初めて、この領域で矯正のメカニズムの恩恵を得られることになる。
Also for the first time, EU citizens will benefit from redress mechanisms in this area.".

それは移民政策に来るすべての変更は、直接、すべての欧州市民に影響を与えます。
Any changes when it comes to immigration policies will directly affect all European citizens.

欧州市民は尊敬に値し、彼らの投票は無視されるのではなく、聞かれるべきです！
European citizens deserve respect and their vote should be heard, not ignored!”.

こうしたシステムでは、欧州議会の第2院として「欧州市民議会」が設置されるべきだ。
In such a system, a‘European Citizens' Assembly' should be set up as a second chamber of the European Parliament.