欲しいのですか - 英語 への翻訳

• do you want
• do you need
• would you want

日本語 での 欲しいのですか の使用例とその 英語 への翻訳

私にその犬の世話をして欲しいのですか。
You want me to beware of the dog?

あなたはお小遣いが欲しいのですか？
Oh you want a small subsidy?

韓国人のお嫁さんが欲しいのですか。
Want to find a Korean wife?

トムは他に何が欲しいのですか。
What else does Kim want?

あなたは、“本当に”それが欲しいのですか？
Or do you“really” want it?

あなたは私にこれを作って欲しいのですか？
You want me to produce this?

もっとお金が欲しいのですか、それとも借金を少なくしたいのですか？
Do you want more money or do you want less?

私たちが欲しいのですか？安全な避難所と恩赦を提供する？
To whom do you want us to offer safe haven and amnesty?

もっとお金が欲しいのですか、それとも借金を少なくしたいのですか？
Do you want to save more money or reduce your debts?

ミスターリッキー、貴方は売られた喧嘩を買うのを恐れるような選手が欲しいのですか？」。
Mr. Rickey, do you want a ballplayer who's afraid to fight back?".

ミスターリッキー、貴方は売られた喧嘩を買うのを恐れるような選手が欲しいのですか？」。
Mr. Rickey, do you want a ballplayer who is afraid to fight back?".

ミスターリッキー、貴方は売られた喧嘩を買うのを恐れるような選手が欲しいのですか？」。
Mr. Rickey, do you want a player who's afraid to fight back?”.

もちろん、同じ文章で「電気」と「電子」が欲しいのですか？
Sure you want"electric and"electron" in the same sentence?

あなたは私がこのパケット全体を終える前にクッキーが欲しいのですか？
You guys want a cookie before I finish this whole packet?

連中がパレスチナ人やイラク人を毎日爆撃し殺害しているのに、我々にアメリカ人の為に泣いて欲しいのですか？”。
You want us to weep for the Americans when they bomb and kill Palestinians and Iraqis every day?

前の質問に戻りますが、あなたは何が欲しいのですか？
To get back to my earlier question, what exactly is it that I want?

あなたは私に食事の用意をして欲しいのですか？
And you only want me to prepare food?

何が私から欲しいのですか？
What do you want from me, huh?

どれだけすぐにそれが欲しいのですか？(直訳)。
And how soon do you want it?

プージャさんは、なぜ車がすぐに欲しいのですか？
Pooja, why do you need the car Immediately?