正確か - 英語 への翻訳

• accurate
• exact
• precisely

日本語 での 正確か の使用例とその 英語 への翻訳

入力/貼り付けが正確かどうかを確認して、電子メールアドレスと登録コードを確認してください。
Please check and comfirm your email address and registration code whether you typed/pasted correctly.

為替レートは毎日更新されるので、コンバージョンが正確かどうか心配する必要はありません。
The currency rates are updated daily so you will not have to worry whether the conversion is exact.

空路で米国に入国し、陸路から出国する場合私の記録が正確かどうかをどのように確認したらよいですか？
How do I make sure my records are accurate, if I enter the US by air and depart by land?

適切なサイト調査には、メッシュリンクの一時的なセットアップや、アンテナの計算が正確かどうかを判別する測定などが含まれます。
A proper site survey involves temporarily setting up mesh links and taking measurements to determine whether your antenna calculations are accurate.

その中に何が含まれているのか、あるいはその総額が正確かどうかを知る為の方法はない。
There is no possible way to know what they include or whether their total amounts are accurate.

正しい原材料が使用され、製品に含まれている量は正確か。
Proper raw materials are used, and the contained quantity in the product is correct.

つまりは単なる伝聞であり、その情報が正確かどうかもわからない。
What's worse is we might not know whether the information is accurate or not.

といっても、私の書いたものが正確かどうかの判断は付きかねます。
It is very hard to know whether what I have written is accurate.

私たちはいまだに、これらの考えがどれほど正確かはわかりませんが、ただわかっているのは犬が頭をかしげる行為はとってもかわいいということです。
We don't really know how accurate any of these guesses are, but we do know that dogs tilting their heads is real cute.

我々は物事が今後数年間でどのように変化するかを正確かわからないにもかかわらず,物事の多くは異なるであろうことを、私たちを知っていますか。
Even though we don't know precisely how things will change in the next few years, we do know that a lot of things will be different.

DEMの品質は、各ピクセルの標高がどの程度正確か（絶対精度）と、どの程度正確にその形態が提示されているか（相対精度）による。
The quality of a DEM is a measure of how accurate elevation is at each pixel(absolute accuracy) and how accurately is the morphology presented(relative accuracy).

そしてわずかに、推計がありまして、これがどれほど正確か知りませんが、そうしたお金の僅か３０％が実際にプロジェクトそのものに使われるにすぎません。
And only- there is an estimate- I don't know how accurate this is- that only 30% of that money has actually reached the ground on projects.

私はまだその原因となった正確かわからないが、私は私のPCにスティックを挿入すると、メッセージはディスクといくつかの矛盾があることを私に告げると、それを確認するかどうかを尋ねるポップアップ表示。
I still don't know exactly what was the cause, but when I inserted the stick into my PC, a message popped up telling me that there's some inconsistent with the disk and asking to check it.

こうした報道は正確か。
Are these news reports accurate?

この記録は正確か？
Is this record accurate?

この書き方が正確か。
Is the book accurate?

こうした報道は正確か。
Is that news report accurate?

誕生時間は正確か？
Is your date of birth accurate?

ラストクリック評価は果たして正確か？
Is Rothfeld's assessment accurate?

そのサイトのコンテンツは正確か？
Is the content on this site accurate?