歯ぐき - 英語 への翻訳

• gums
• gum

日本語 での 歯ぐき の使用例とその 英語 への翻訳

白血病細胞はさらに、中枢神経系(脳と脊髄)、皮膚、歯ぐきなどの血液以外の部位に拡がっていく可能性もあります。
The leukemia cells can spread outside the blood to other parts of the body, including the central nervous system(brain and spinal cord), skin, and gums.

ビタミンCは「コラーゲン合成促進効果」により、壊れたコラーゲン繊維の再生を促進することで、歯周病を予防し、歯ぐきを健康に保ちます。
Vitamin C, which facilitates the restoration of destroyed collagen fibers through its effect of aiding in collagen synthesis, will prevent periodontal disease and keep the gums healthy.

入れ歯を調整したばかりのとき、初めに不快感があるのは珍しいことではありません。新しい入れ歯が歯ぐきになじむまでには約2~4週間かかるからです。
When you have just had your dentures fitted, it's not unusual to experience some discomfort at first, as new dentures can take around two to four weeks to settle properly into your gums.

超極細毛は、歯と歯ぐきのすき間(歯周ポケット)や歯と歯の間などの狭いすき間に入り込み歯垢をかき取り、先まる毛は歯面の歯垢を除去するとともに、歯ぐきをマッサージして血行を促進します。
Super-fine bristles penetrate the spaces between teeth and gums(periodontal pockets) and the narrow gaps between teeth to remove plaque, while the rounded-tip bristles remove plaque on the surface of teeth and stimulate the gums, improving blood circulation.

歯ぐきから血が出る。
Bleeding from gums.

歯ぐきの医者など医者には入らないよ。
You're a doctor of gums.

唾液の役目は歯ぐきや歯を守ることです。
The most important role of your saliva is to protect your teeth and gums.

まず、ご自分の歯と歯ぐきの状態を正確に知ることが大切です。
It is essential that you understand the state of your teeth and gums.

つまりプラークとはあなたの歯と歯ぐきにとって非常に悪いものなのです。
Put simply, plaque is very bad for your teeth and gums.

歯ぐきの血行促進、唾液の分泌促進の効果があります。
It promotes blood circulation of gums and promotes secretion of saliva.

歯ぐきが時々赤くはれて痛む。
The gum sometimes swells and turns red.

歯を磨いた時、歯ぐきから血が出ますか。
When their teeth are brushed, does it bleed from the gum?

半球側は、歯ぐきに軽く押しあてるように使用します。
Use the hemisphere side to gently press against the gums.

歯ぐきよりも上にある歯石の除去をスケーリングといいます。
Removal of the dental tartar above the gum is called scaling.

歯ぐきもきれいな笑顔の一部なのです。
Your gums are also an important part of a beautiful smile.

歯ぐきの黒い着色は、除去できます。
Black stains on the teeth can be removed.

虫歯・歯ぐきの炎症があったとしても初期状態で早期発見できる。
Even if you were to have any tooth decay or irritation of the gums, it will be discovered early, in its initial stages.

骨や歯ぐきに炎症が起き、進行していくと歯が揺れて、ついには歯が抜けてしまう病気です。
It is a disease which causes inflammation to the bone and gum that leads to looseness of the tooth, which will eventually fall out.

歯ぐきや舌、口蓋、口腔底、唇および頬の内側に起こります。
These include the gums, tongue, roof and floor of the mouth, and the inside of the lips and cheeks.

歯と歯ぐきの間にもぐりこんでできている歯石の除去をＳＲＰ（スケーリングルートプレーニング）といいます。
Removal of the dental tartar concealed between a tooth and the gum is called SRP(scaling root planning).