毒性作用 - 英語 への翻訳

• toxic effects
• toxic actions
• toxic effect

日本語 での 毒性作用 の使用例とその 英語 への翻訳

プラチナ製剤をベースにしたレジメンの毒性作用は、血液学的毒性作用、腎毒性作用、ならびに吐き気および嘔吐について有意に高かったが、神経毒性作用、発熱性好中球減少症の発生率、または毒性による死亡率については高くなかった。
The toxic effects of platinum-based regimens was significantly higher for hematologic toxic effects, nephrotoxic effects, and nausea and vomiting but not for neurologic toxic effects, febrile neutropenia rate, or toxic death rate.

シタラビンを基本とした用量強化化学療法は、重度の神経毒性[14]および/または肺毒性作用[15]が合併しうるので、これらのレジメンの使用経験が豊富な医師により、起こりうる合併症に対処できる設備のある施設で行われるべきである。
Dose-intensive cytarabine-based chemotherapy can be complicated by severe neurologic[14] and/or pulmonary toxic effects[15] and should be administered by physicians experienced in these regimens at centers that are equipped to deal with potential complications.

研究者らは、「…現在のデータは、アトルバスタチンは実験状況下でパラコートの毒性作用を軽減し、パラコートに接触したり、被毒した場合に有用な薬剤となり得ることを示している」と結論付けた。
The researchers concluded that“… the present data show that atorvastatin alleviate the toxic effects of paraquat under the experimental circumstances and may be a useful agent in cases who are in contact or poisoned with paraquat.”.

診断時に5歳未満の小児は、治療割り付けに関係なく、5歳を過ぎて診断された小児より、治療後3年でのIQが80を下回る傾向が高く、年齢が若いほど、治療関連の神経毒性作用に対してより脆弱であることが示唆される。
Children younger than 5 years at diagnosis were more likely to have IQs below 80 at 3 years posttherapy than were children older than 5 years at diagnosis, irrespective of treatment allocation, suggesting that younger children are more vulnerable to treatment-related neurologic toxic effects.

多くの株に対して緑膿菌,カルベニシリンと,アズロシリン,メズロシリン,цefamandolom,cefotaksimomまたはmoksalaktamom-菌株に対してセラチア属.インドメタシンの非経口投与は、Tの増加によるアミノグリコシドの毒性作用のリスクを増大させます1/2クリアランス。
moksalaktamom- against strains Serratia spp. Parenteral administration of indomethacin increases the risk of toxic effects of aminoglycosides due to the increase of T1/2 and clearance.

アントラサイクリン系による心毒性作用。
Cardiac toxic effects with anthracyclines.

肝臓への毒性作用;
Toxic effects on the liver;

Spasmomen」錠剤は毒性作用を有さない。
The"Spasmomen" tablets do not have toxic effects.

一般的な毒性作用には以下のものがある：。
Common toxic effects include the following.

治療関連毒性作用もまたメタアナリシスで評価された。
Treatment-related toxic effects were also assessed in the meta-analysis.

有害事象は、オラパリブの既知の毒性作用と一致した。
Adverse events were consistent with the known toxic effects of olaparib.

他の毒性作用として吐き気があり、通常は軽度である。
Other toxic effects, including nausea, were usually mild.

EMF-Portal|ミミズにおける900MHz電磁界の酸化および遺伝毒性作用。
EMF-Portal| Oxidative and genotoxic effects of 900 MHz electromagnetic fields in the earthworm Eisenia fetida.

より少ないものの、重篤な毒性作用には以下のものがある：。
Less common, but serious, toxic effects include the following.

それとも、より多くのAPOE4が毒性作用を持つのでしょうか？
Or is it the case that more APOE4 has toxic effects?

同時に、動物の参加による試験は、薬物の毒性作用を示さなかった。
At the same time, tests with the participation of animals showed no toxic effects of the drug.

これらの物質の毒性作用を指示するほか、重大な代謝障害を引き起こします。
In addition to direct toxic effects of these substances cause serious metabolic disorders.

このような毒性作用のほとんどが、従来の細胞傷害性薬剤の毒性作用とは特徴が異なる。
Most of these toxic effects differ in character from those of conventional cytotoxic drugs.

他の毒性作用として、吐き気、嘔吐、脱毛症、および無力症がある。
Other toxic effects included nausea, vomiting, alopecia, and asthenia.

両群とも、骨髄抑制および消化器（GI）毒性作用が認められた。
Both groups experienced myelosuppression and gastrointestinal(GI) toxic effects.