毛根 - 英語 への翻訳

• hair roots
• hair follicles
• hair root

日本語 での 毛根 の使用例とその 英語 への翻訳

最も簡単なレシピの1つは、ペッパーチンキを水で2：1の割合で希釈し、それをマッサージ運動で毛根に塗ることです。
One of the simplest recipes is to dilute the pepper tincture with water in a 2: 1 ratio and apply it on the hair roots with massaging movements.

毛根でメラニン色素が作られなくなる理由はまだ完全には解明されていませんが、遺伝や加齢とともにストレスも大きな原因だと考えられています。
The reason why melanin pigment stops production in hair root has not been fully understood yet, but stress is considered to be a major cause as well as heredity and aging.

毛根から毛先に毛先まで手を滑らせてボリュームを与え、次に片方の肩に毛をひっくり返して、緩んだ組紐を編みます。
Slide your hands from root to tip to fluff hair and give it volume, then flip the hair over one shoulder and braid the loose braid.

ビオチンおよびオメガ-3脂肪酸-ビオチンは髪を強化するために髪の毛の帯状疱疹を再構築し、毛根を厚くするのを助けます。そして、それはより豊かでより健康な髪に貢献します。
Biotin and Omega-3 Fatty Acids- Biotin helps to rebuild shingles on hair strands to strengthen your hair, and thicken the follicles, which contribute to fuller, healthier hair.

レーザーを引き付けるために毛根におけるメラニンがそこにあって、発生された熱が毛根を破壊するので、発毛は減速させられます。
The melanin in the hair root is there to attract the laser, and when it is hit, the heat generated will destroy the root so that further hair growth is slowed down.

キャップのためのスキルそして顔形状コラボレーション方法ルールによって測定後頭部に触れ最高点、2センチメートルこの時点ダウン、円の周り額毛根、定規の程度はあまりに数字は長さ1cmに追加緩いきつすぎるではありません。
Skills for cap and face shape collaboration Method of measuring by rule Back of the head touched the highest point, 2 cm down this point, the forehead hair root around a circle, the extent of the ruler is not too tight is too loose The figures add 1 cm long.

僕のルーツに戻って‎毛根‎を直そう。
I'm going back to my roots to fix your roots..

休止状態の毛根から再度発毛させることです。
It is to raise hair again from the dormant hair root.

HMDトニックの毎日の使用で毛根細胞を活性化！！
Hair root cells are activated by the everyday use of HMDトニック!

結果として毛根細胞が活性化され発毛が促進される。
This activates the hair root cells, promoting hair growth.

まつ毛の毛根周期の成長期に作用していると考えられています。
It is thought that it works during the growth stage of the hair growth cycle.

毛髪が育つ毛根部は「毛包」が主体となっています。
The hair root where hair grows is mainly composed of"hair follicles".

頭皮（毛根と毛細血管）。
Scalp- Hair roots and capillaries.

レチノール欠乏は毛根を弱め、それらをもろくします。
Retinol deficiency weakens the hair roots, making them brittle.

スキンケア脱毛は、毛根から引き抜くので、。
Pull skin care hair loss from hair follicles, so.

デメリット：深い毛根には届かない。
Con：cannot reach deeper hair root.

成分は混合されて毛根に適用されます。
The components are mixed and applied to the hair roots.

毛根の構造図。
Structure of hair root.

そして、単に毛根にいくつかの血清カプセルを適用します。
And then simply apply several serum capsules to the hair roots.

分のマスク時間毛根に適用されたマスク。
Mask time from 15 to 30 minutes. Mask applied to the hair roots.