日本語 での 民主党議員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民主党議員は全員が賛成、共和党はほぼ全員が反対した。
All the Democratic Representatives voted for it, while the House Republicans almost all opposed it.同委員会を構成する共和党議員全員が支持を表明し、民主党議員全員が反対に回った。
民主党議員はオバマ派の多くの議員が私を支持したことに最も怒りを感じている。
ある民主党議員は、この債務取り決めを「砂糖で包まれた悪魔のサンドイッチ」と表現した。
A Democratic congressman called the debt deal a“sugar-coated Satan sandwich”.同じ週には、Mozillaが同様の訴訟を起し、また49名の民主党議員らが、規則再興の方法を提案している。
That same week, Mozilla filed a similar suit, and 49 Democratic senators outlined their own plan for helping restore the rules.下院司法委の民主党議員の広報官は、ツイッターとアルファベットは証言しない見通しだと述べた。
A spokesman for Democrats on the House Judiciary Committee said Twitter and Alphabet were not expected to testify.GatewayCities地区のカルデロン民主党議員は、これらの種類の記録と定義をカリフォルニア州の裁判所制度に含めるべきだと考えています。
Calderon, a Democrat from the Gateway Cities region, believes these types of records and definitions should be included the California court system.民主党議員と共和党議員の数は、ほぼ拮抗しています」とポリスは続けた。
There's roughly equal numbers of Democrats and Republicans,” Polis continues.民主党議員や多くのアナリストは、壁の建設には莫大な費用がかかるだけでなく、不法移民を阻む効果もないと主張する。
Democrats and many analysts argue that a wall would not only be exorbitantly costly, but also an ineffective remedy to the issue.名の民主党議員と28名の共和党議員がこの修正案に支持票を投じた。
One hundred and thirty-five Democrats and 28 Republicans voted in support of the amendment.国境の安全のための鉄の薄板(壁)の必要性を分かっている民主党議員が、国より政治を取っている。
The Democrats, who know Steel Slats(Wall) are necessary for Border Security, are putting politics over Country.以後、海外問題の経験不足は、全民主党議員にとって泣き所になっている。
Post-911, inexperience with foreign affairs has been a sore point for all democrats.サンダースは、元々は民主党議員ではありませんでした。
Sanders, 先のアリゾナ州トゥーソンの民主党議員狙撃事件で、対立は頂点に達した。
Discord peaked with the shooting of a Democrat congresswoman in Tucson, Arizona, earlier this month.民主党議員の全員と、8名の共和党議員が賛成票を投じた。
All of the Senate Democrats and a group of eight Republicans voted in favor.いずれの条項も民主党議員23人全員が賛成し、共和党議員17人全員が反対した。
The vote was along party lines, with all 18 Democrat Senators in favor, and all 18 Republican 民主党議員の反対についていえば、ほとんど選挙資金を労働組合から流れ込み続けさせる為の見せ掛けに過ぎない。
As for the opposition by congressional Democrats, it is largely for show, to keep the campaign dollars flowing from the unions.民主党議員が共和党の減税を無効にする法案を提出した（通るわけない）。
A Democratic lawmaker just introduced a bill to Repeal the GOP Tax Cuts(no chance).年代、マッカランはニューディール政策に全面的に反対した数少ない民主党議員の1人として知られるようになった。
During the 1930s, McCarran became well known as one of the few congressional Democrats who totally rejected the New Deal.昨年からCIAディレクターを務めていたポンペオ氏は、全会一致で共和党の支持を得て、いくつかの重要な民主党議員の投票を得ました。
Pompeo, who has served as CIA Director since last year, drew unanimous Republican support and earned the votes of several key Democrats.
