日本語 での 民兵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木曜日、イラク軍は、ある民兵グループの指導者を、バグダッド北東バクバの自宅で逮捕した。
On Thursday, 万人以上の正規のアメリカ軍、民兵、および志願兵が従軍した。
議会はペンシルベニア邦知事ジョン・ディキンソンに民兵の招集を要請し抗議者の攻撃から議会を守らせた。
Congress requested that John Dickinson, 民兵は通りを散歩し、街の一番美味いハムを食べていたよ」。
The militiamen promenaded through the streets and ate the best hams in town.”.正午頃、民兵の1個中隊が橋を確保し、唯一の逃走路を塞いだ。
At noon, a company of militiamen seized the bridge, blocking the only escape route.イスラエル軍は、同盟者であるキリスト教徒民兵の一団をキャンプに送り込みました。
The Israelis sent their allies, a group of Christian militiamen, into the camp.民兵によって拘束されたブラックアフリカンが、トリポリ動物園で檻に入れられている映像が再び現れた。
Images resurfaced of black Africans being detained by militias in cages in Tripoli zoo.民兵の一人によれば、地元時間の17時30分ごろにAn-26が市の上空を飛行した。
万人以上の正規のアメリカ軍、民兵、および志願兵が従軍した。
More than 40,000 regular U.S. military, militiamen and volunteers served in the war.この戦闘から4日以内にマサチューセッツ植民地議会は民兵からおよびイギリス兵の捕虜から多数の宣誓供述書を集めた。
Within four days of the battle, the Massachusetts Provincial Congress had collected scores of sworn testimonies from militiamen and from British prisoners.クロウフォードは大半がペンシルベニア出身の志願民兵約500名を率い、インディアンの領土深く侵攻し、インディアンを急襲する意図があった。
Crawford led about 500 volunteer militiamen, mostly from Pennsylvania, deep into American Indian territory, with the intention of surprising the Indians.しかし、南スーダンの反政府の組織の民兵が持っている武器は、ロケットランチャーです。
However, the weapons which the militiaman of the anti-government organization of south Sudan has are the rocket launchers.民兵の一人によれば、地元時間の17時30分ごろにAn-26が市の上空を飛行した。
According to one of the militias, at about 17:30 local time an An-26 flew over 国家や政府や反乱勢力やテロリストや民兵などがそれぞれ電気通信や放送技術を使ってプロパガンダを展開してきた[39][40]。
Countries, their governments, insurgents, terrorists, and militiamen have all used telecommunication and broadcasting techniques to promote propaganda.民兵は、2名のセミノールを殺して、ブレーデン博士の農園から連れて行かれた奴隷とラバを再び捕らえた。
The militiamen killed two of the Seminoles and recaptured the slaves and mules taken from Dr. Braden's plantation.Misrataの民兵とトリポリのSarraj軍と戦ったKalifaGhwellの民兵も、特に合意には言及されていない。
Even the militias of Misrata and those of Kalifa Ghwell who fought with エイブラハム・リンカーン大統領は民兵数個連隊と志願兵部隊をニューヨーク市管制のために派遣した。
President Lincoln sent several regiments of militia and volunteer troops to control the city.民兵の多くはマーガレッタより下流に投錨していたポリーに漕ぎ寄せ、それを港に曳いて行こうとした。
More of the militia men rowed out to 多くの子ども兵士にとって、民兵に加わることは単に生き延びるための現実的な手段なのだ。
民兵は抗議から2日後の1日に米国大使館から撤退した。
The militiamen withdrew from the U.S. embassy Wednesday after two days of protests.
