民族舞踊 - 英語 への翻訳

• folk dance
• ethnic dance
• the national dance
• folk dances
• folkloric dance
• tribal dance

日本語 での 民族舞踊 の使用例とその 英語 への翻訳

主はモーセは、黄金の像イスラエル民族舞踊として、あちこちの周り、倒錯をつむじ曲がりを見たとき、怒りに火を神が彼に与えたの石の破片を破壊戻ってムーサーを送った。
The LORD sent Moses back when Moses saw the perversity, perversion, as Israel folk dancing and fro around the golden statuettes, and kindled the wrath smashed stone slabs, which God gave him.

ノルウェーの民族舞踊や民族音楽の演奏は、口頭伝承で受け継がれ、踊り手と演奏者とのやり取りや、その場の雰囲気で踊られ、一般的なハルダンゲルヴァイオリンの音楽は、そのダンスから育まれてきました。
Norwegian folk dance and folk music is inherited oraly. They are made by communication between the dancer and the player and the atmosphere, and generally the music of Hardanger violin is made by playing with the dance..

生まれ故郷の伝統的なマゲラン民族舞踊をベースに、ジャワの伝統宮廷舞踊の新しい解釈にインドネシア各地の多様な舞踊や文化の知識を組み合わせることによって、伝統的な価値観と現代社会の現実を融合した、新しい舞踊を創造している。
Based on the ethnic dance of Magelang, his hometown, and by combining new interpretations of Javanese court dance and his knowledge of diverse dances and cultures across Indonesia, he has been creating new dances that fuse traditional values and contemporary reality.

世紀に入ってから「ガンメルダンス」、つまり「古い踊り」（ワルツ、マズルカ、ラインレンデルなど）は、出稼ぎに来たドイツやポーランド人などと共に移入され、徐々に昔の「ビュグデダンス」と共に、ノルウェー民族舞踊のレパートリに統合されてきました。
In 18th century, German and Polish people brought in"Gammeldans", which means"Old dance", such as"Waltz","Mazurka", and"Reinlender". This has combined together with the traditional"Bygdedans" as a repartoire of Norwegian folk dance.

成都の伝統文化が国際的に光沢をキラリと光るように、二つの文化観光交流に成都茶店、民族舞踊や民俗文化活動、成都、ポーランドを支える主なキャリアとして成都ランタンフェスティバルへ活動の3日間、。
Period of three days of activities to Chengdu Lantern Festival as the main carrier, supporting Chengdu teahouse, ethnic dance and folk culture activities, Chengdu and Poland in the two cultural tourism exchange, so that the traditional culture of Chengdu gleaming luster to the international.

第24回ひらつか国際交流フェスティバル(平塚市)-マグカル世界各国の料理の模擬店や野外ステージでの音楽・民族舞踊などを通じて、さまざまな国の文化に触れながら、多くの外国籍の人たちと市民の交流の輪を広げます。
Through a variety of cuisines from around the world and music and folk dances on the open-air stage, we will expand the circle of exchanges between many foreign nationals and citizens while experiencing the cultures of various countries.

カバーの夜には、ハウス城壁ガーデンや民族舞踊や民俗控除の特徴を、多くの謎が面白いようだと、まるで子供、パブライダルチャンバー内だけで、静かにドアを開けて、一般的に花嫁のヒジャーブを見た感じ。
By the night of the cover, the characteristics of House Walled Garden and ethnic dance and folk deduction, seems most are mysterious and interesting, it felt as if a child, Pa in the bridal chamber had just opened the door quietly and looked bride hijab in general.

阿波おどり,徳島-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ伝統を受け継ぎ進化していく阿波おどり400年の歴史を持つ阿波踊りは、1586年頃から城下の発展につれて民衆娯楽として発展し、特に第二次世界大戦後に復興の象徴として目覚ましく発展、今では日本を代表する民族舞踊となった。
It's 4 days of dancing craziness with the echoes of flutes and rhythms of"taiko" drums. The Awa Odori whose traditions have been constantly evolving The 400-year-old Awa Odori, since its castle town beginnings in 1586, has developed into a popular amusement that underwent further remarkable development especially after the Second World War as a symbol of Japan's renaissance before becoming the folk dance of today that is representative of Japan.

英国民族舞踊協会。
The English Folk Dance Society.

フィリピン民族舞踊①。
Dance Performance(Philippine)①.

早稲田大学ハワイ民族舞踊研究会。
Waseda University Society for the Study of Hawaiian Dance.

早稲田大学ハワイ民族舞踊研究会。
Waseda University Society for the Study of Hawaiian Dance.

レドヴァは、ボヘミアの民族舞踊です。
Redowa is a folk dance of Bohemia.

タランテラは南イタリアの民族舞踊です。
Tarantella is a folk dance of south Italy.

ボラカイ島文化」音楽、民族舞踊。
Music and Cultural Dance Boracay Island.

マジックショーやミャンマーの民族舞踊でほっと一息。
Hot breath in the folk dance magic show and Myanmar.

中国56民族の民族衣装と民族舞踊を描く。
A dance showcasing the clothing and culture of the 56 ethnic groups in China.

もともとはグジャラート州で生まれた伝統的な民族舞踊です。
It's a traditional folk dance form originated from the state of Gujarat.

英国民族舞踊協会は1911年にセシル・シャープが設立した団体であった。
The English Folk Dance Society was founded in 1911 by Cecil Sharp.

ウズベキスタンの民族舞踊は、現在も人々の生活を切り離す事はできません。
The race dancing of Uzbekistan cannot separate people's life still now.