民間療法 - 英語 への翻訳

• folk remedies
• folk remedy
• folk treatment

日本語 での 民間療法 の使用例とその 英語 への翻訳

民間療法による石灰化の除去は不可能ですが、いくつかの効果的なレシピは肝臓の機能を改善し、回復を早めるのに役立ちます。
The elimination of calcifications by folk remedies is not possible, however, some effective recipes will help to improve the functioning of the liver and speed up recovery.

恐れることなく、ソーダの将来の母親は、歯痛、歯周病で口をすすぐためのツグミのための民間療法として使用されるべきです。
Without fear, soda future mothers should be used as a folk remedy for thrush, for rinsing the mouth with toothache, gum disease.

民間療法も使用されています-タマネギの皮やニンニク、タバコのほこり、つくし、苦いよもぎ、さらにはささいなタンポポの注入。
Folk remedies are also used- an infusion of onion peels or garlic, tobacco dust, horsetail, bitter wormwood, even trivial dandelions. In the spring, after the main agrotechnical measures, one of these drugs is better to do a preventive spraying.

私たちは鼻炎の他のすべてのタイプについて話している場合、我々は民間療法の使用は医師が処方薬と組み合わせて使用されるべきであることを再度強調しています。
If we are talking about all other types of rhinitis, we emphasize again that the use of folk remedies should be used in conjunction with medicines prescribed by the doctor.

下肢の血管のアテローム性動脈硬化症の処置のために、煎じ薬、チンキ、落葉茶だけでなく、トリルタおよびアップリケのような民間療法も使用される。
For the treatment of atherosclerosis of the vessels of the lower extremities, not only decoctions, tinctures, deciduous teas, but also folk remedies such as trituras and appliques are used.

民間療法の助けを借りて、それは患者の状態を改善することが可能である-発熱、炎症を和らげ、苛立ちを刺激する。
With the help of folk remedies, it is possible to improve the condition of the patient- relieve fever, inflammation, soothe irritated throat.

民間療法抑うつ状態の治療は、主に仕事と残りの正常な政権だけでなく、最適な食事とそのバランスの確立の組織に基づいています。
Treatment of folk remedies depressive state is primarily based on the organization of the normal regime of work and rest, as well as the establishment of an optimal diet and its balance.

民間療法で、ヤブランの根の肥大した部分に滋養強壮や鎮咳、去痰、強心利尿などの薬効があるとされます。
On the part that the root of the liriope was enlarged by the folk remedy such as nutrition and invigoration and antitussive effect, removing phlegm, the strong heart diuresis is said by medicable.

型にはまらない援助の代表者は、最良の側面から彼ら自身を示している民間療法と方法で乳房炎の徴候に対処することを申し出ます。
Representatives of unconventional help offer to deal with the signs of mastitis with folk remedies and methods that have shown themselves from the best side.

科学と民間療法のナメクジに対する闘い軟体動物の構造と生活様式の特徴について、ナメクジに対する生物学的および民間療法の行動を構築した。ナメクジにはシェルがありません:彼らは捕食者から保護され、粘液分泌を使って乾燥します。
The struggle against slugs in science and folk remediesOn the features of the structure and lifestyle of mollusks and built the action of biological and folk remedies against slugs. Slugs do not have a shell: they are protected from predators and drying out by using mucus secretion.

梨の苗の秋のフェアで取得された薬や民間療法7年前、サイト上に3人の隣人、言葉を言っていません、。
drugs and folk remedies Seven years ago we, three neighbors in the plots, without speculating, bought at the autumn fair a pear seedling.

中学校で,彼らは愛の中と外に落ちたとして、彼女は彼女の友人のための親友と支援システムを務めた-彼女も別れの手紙を書くことでそれらのいくつかを支援します.ジェーン・グリアはシングルやカップルのための民間療法の練習を実行します。
In junior high, she acted as a confidant and support system for her friends as they fell in and out of love- she even assisted some of them in writing breakup letters. Jane Greer runs a private therapy practice for singles and couples.

ナンキンムシに対する民間療法。
Folk remedies against bedbugs.

タグ：民間療法。
Tag: folk remedies.

予防と民間療法。
Prevention and folk remedies.

民間療法の治療。
Treatment of folk remedies.

民間療法の使用。
Use of folk remedies.

民間療法の使用。
The use of folk remedies.

他の民間療法。
Other folk remedies.

セルライトに対する民間療法。
Folk remedies against cellulite.