日本語 での 気軽に参加 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オディシャ・ビエンナーレでは、グローバルとローカルを密接にリンクさせることを目指し、パフォーミングアーツ部門の舞台鑑賞だけでなく、来訪者が気軽に参加できる色々な企画が行われる。
At the Odisha Biennale, with an aim to link the global and the local closely, various kinds of projects where visitors can participate easily will be held, in addition to the appreciation of stage performances.もっともっと注目を集めて、参加してくれる仲間を増やし、大きな力にするために、誰でも、どこでも、気軽に参加できる、「世界同時環境アクション」を提案します。
We propose"International simultaneous green action" which anybody can join easily from anywhere for the purpose of gathering attention, increasing company, and having a great deal of power.世界中から訪れる宿泊ゲストやQCafeを訪れるすべての人が気軽に参加できる、様々なイベントを開催します。互いに交流を深めたり、地域や日本の文化に触れたりできるものを企画しています。
All who visit Q Cafe are welcome to join guests from around the world in a variety of events designed 人5kmx4名というコース設定なので気軽に参加できますよ現行の国立競技場を走れる最後のチャンスですね(^^)昨年は僕も参加しました。
野鳥観察が初めての方や、お子様連れのご家族も気軽に参加できることが特徴で、双眼鏡や野鳥図鑑などの観察グッズもガイドが準備します。
It is characterized by those who are new to wild bird observation and families with children can also participate freely, and guides also prepare observation goods such as binoculars and wild bird pictures.帰国者の受け入れはもちろん、神様にまだ出会っていない友人や地域の方も気軽に参加できる集会にしていきたいと願っています。
Of course, we want to receive returnees and also have a meeting where people who haven't yet met God and people ハロウィンのようにガッチガチに仮装しなくても、自分の服や小物に緑色を取り入れるだけなので、気軽に参加できます。
Even if you don't dress up like like Halloween, you can feel free to join it, as おしゃれ・身だしなみの楽しさやヤング世代のクリエイティビティの発信となる本アワードは、対象エリアの学生であればどなたでもYoutube、Twitter、Instagramを使って、気軽に参加いただけます。
This award, which highlights both the fun in personal grooming and creativity within the younger generation, will allow any student within the target area to participate easily, using YouTube, Twitter, and Instagram.楽器がひけなくても、楽譜がよめなくても、誰でもゲーム感覚で音楽をつくれるので、小さいお子さんから大人まで、気軽に参加できます。
Even if you can't play an instrument or read music, anybody can create music when it's like a game. Everyone from young children to adults can therefore comfortably participate in this event.気軽に参加できるアカデミー。
Art academy that can be attended with ease.みなさん気軽に参加して下さい！
Everyone please feel free to join us!聞くだけ』から『気軽に参加』へ。
From"only listening" to"feel free participating".気軽に参加して掘り出し物をゲット！
シューズ等のレンタルもあり、気軽に参加ができます。
いずれの集会やプログラムにお気軽に参加してください。
You can easily attend one meeting or program.これらのセッションのいずれかまたは両方に気軽に参加してください。
Please feel free to attend either or both of these sessions.これらのセッションのいずれかまたは両方に気軽に参加してください。
Please feel free to attend any or both of these sessions.つは、気軽に参加できる習い事「サークル」がたくさんあること。
There are a lot of clubs of various interests and learning that one can easily join in and participate with.大事なことは誰もが気軽に参加できるという点である。
But the cool thing is that everyone can participate.気軽に参加できそうなので私も投票してみました。
