水分補給 - 英語 への翻訳

• hydration
• hydrating
• water supply
• hydrate

日本語 での 水分補給 の使用例とその 英語 への翻訳

飲料水とは別に、ミネラルを豊富に含む水分補給食品を一日中消費することもできます。これらの食品は次のとおりです。
Apart from drinking water, you can also consume mineral-rich hydrating foods throughout the day; these foods are.

それは循環を促進し、新しい肌と髪の成長を促し、水分補給、状態に貢献して維持し、感染を防ぎます。
It enhances circulation, encourages the growth of new skin and hair, contributes and maintains hydration, conditions, and prevents infections.

水分補給とコンディショニング、ブラウンシュガーは湿気を閉じ込めておくのを助けます。
Hydrating and conditioning, brown sugar helps to keep the moisture locked in.

石を洗い流すもう一つの方法は、水をたくさん飲むか、水分補給と酸素療法を静脈注射することです。
Another way to try to flush out stones is by drinking lots of water, or intravenous hydration and oxygen therapy.

それに加えて、ブドウの水分補給力も高く、これは肺に存在する水分を増加させ、喘息事象を軽減する。
In addition to that, the hydrating power of grapes is also high, which increases the moisture present in the lungs and reduces asthmatic events.

相対的には十分な水分補給保つことは自分の体がより自分の病気を戦うために装備されていることを意味します。
Keeping your relative well hydrated means their body is better equipped to battle their illness.

イオン飲料で水分補給！エコノミークラス症候群（旅行者血栓症）を予防しましょう。
Rehydrate with an electrolyte beverage to help prevent traveler's thrombosis(economy class syndrome).

水分補給の飲料については、キャップ付きボトルのご利用が可能です。
About the drink of the hydration, the use of the bottle with the cap is possible.

スポーツドリンクと水分補給飲料は、下痢や嘔吐によって失われた体液を補うのに役立ちます。
Sports drinks and rehydration drinks can help replace fluids lost by diarrhea and vomiting.

彼の治療は水分補給（多くの水分）で、しばらくビタミンDや日差しを防ぐと、完全に回復しました。
His treatment was hydration(lots of water), and no more vitamin D or sunshine for a while.

鉱物が豊富で、水分補給やその他の健康上の利益のために最適なタイプの水であると考えられています。
It's rich in trace minerals and considered to be one of the best types of water for hydration and other health benefits.

前または治療中に十分な水分補給生理食塩水を行うために軽度の無症候性高カルシウム血症の場合を含みます。
Before or during treatment to conduct adequate rehydration saline(including cases of mild asymptomatic hypercalcemia); hypercalcemia, induced hematological malignancies.

社員が講師となり、全国の子どもたちに水分補給の重要性を伝える出張講座。
Otsuka staff members become lecturers teaching the importance of rehydration to children across Japan.

それはたくさんの水を飲むことと、水分補給食品を食べることが必要です。
It is necessary to drink plenty of water and eat well-hydrated foods.

BCAAの大量投与を含むだけでなく、グルタミンの完全な5gサービング、水分補給のためのココナッツウォーターも提供します。
Not only does it include a large dose of BCAAs, it also offers a full 5g serving of glutamine, plus coconut water for hydration.

飲料につきましては十二子様の手の届かない所に保管下の日）をご利用いただけません水分補給や実感たっぷりです。
Drinking ten to twelve glasses of water a day can keep you hydrated and feeling full.

このセッションでは、スポーツ栄養の観点から特に重要な「水分補給」と「栄養バランス」についてご紹介いたします。
In this section, we will introduce rehydration and nutritional balance, two topics that are especially important from a sports nutrition perspective.

その結果、毛髪のシャイニーはより滑らかになり、水分補給のためにより健康になります。
Like a consequence hair shinier becoming smoother, and more healthy because of the hydration.

ストレッチマークに対処するための最も重要なことは、水分補給と栄養です。
The most important thing for dealing with stretch marks is hydration and nutrition.

複数のガイドラインで、体液過剰の徴候を呈する患者には、1日の水分補給量を1L未満に抑えるべきであるとしている。
The guidelines specify that patients with signs of volume overload should receive less than 1 L of hydration per day.