日本語 での 水産資源 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
音響による水産資源量の推定とトロール調査[沖合域海洋調査業務]。
Sonar estimation of aquatic resource and trawler research[ Offshore Waters Research].このため水産資源の水準は水産業の生産性に影響を与えます。
また、「大量の放出は、太平洋の環境や水産資源に大きな損害を与える恐れがあると考えている。
We believe that such a large-scale discharge may do serious harm to the environment and fishing resources of the Pacific Ocean.ハワイ州水産資源部のRussellSparksは、MPAの開発と管理に利害関係者を参加させることの重要性について語っています。
Russell Sparks from the State 場所:マリンサイエンスミュージアム海の恵みを余すことなく享受する~水産加工~普段あまり使われていない水産資源の有効利用法について紹介します。
Venue: Museum of Maine Science Fully enjoying the grace of the sea: Marine product processing We will introduce the effective use method of fishery resources which are not usually used so much.未利用資源を食べることで、無用な乱獲を防ぎ、貴重な水産資源や生物多様性を守ることができ、水産業従事者の支援にもつながる。
Eating unused 水産資源管理制度の経済的効果を明らかにすることで、さまざまな制度を経済学的観点から評価することが可能になり、水産資源管理制度の設計に資することが期待される。
Determining the economic impact of fishery resources management systems will enable the evaluation of various types of systems from an economic perspective, which will contribute to design and formulation of fishery resources management systems.世界の水産資源のうちの80パーセントがアメリカにありますが、そのアメリカの水産資源の71パーセントに相当する魚がアラスカにいるのです。
Eighty percent of the world's marine resources come from America, and the fish comprising 71 percent of America's marine resources can be found in Alaskan waters.この小さな生き物は、世界人口の約10%の生活を直接支える水産資源など、より大きな生物種の生存にとって欠かせないものです。
These small creatures are critical to the survival of larger species, including the fisheries resources that directly support the livelihoods of about 10% of the human population.水産資源管理制度の経済的効果を明らかにすることで、さまざまな制度を経済学的観点から評価・比較することが可能になり、制度の構築に役立つことが期待されます。
Clarifying the economic impacts of fishery resource management systems should enable evaluation and comparison of various systems from an economic standpoint, and thus contribute to the creation of an effective system for Japan.水産資源管理制度の経済的効果を明らかにすることで、さまざまな制度を経済学的観点から評価・比較することが可能になり、制度の構築に役立つことが期待されます。
Clarifying the economic benefits of fishery resource management systems makes it possible to evaluate the particular systems from an economic perspective and can be expected to contribute to the design of such systems.研修参加者らは水産資源管理の実務理論と韓国の水産資源造成事業、遠洋産業、水産養殖、水産加工などに関する全般的な知識と情報を習得する。
They learned about the practical theory of fishery resource management and were also provided general information about Korea's fisheries-related businesses, deep-sea fishing, 一本釣漁法は、1尾ずつ釣ることで乱獲防止につながり、水産資源や生態系の保全に配慮した漁法としてマリンエコラベルジャパンにも認定されています。
The pole-and-line fishing is a style JosuDeIsusiRiveroさんはスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学で海洋生物学を学ぶ科学修士の学生です。開発途上国の持続可能な水産資源利用における水産物市場インセンティブの役割について研究します。
Josu De Isusi Rivero, an MSc student in marine biology at the University 世界の水産資源のうちの八〇パーセントがアメリカにありますが、そのアメリカの水産資源の七一パーセントに相当する魚がアラスカにいるのです。水産資源において、アラスカは中心です。
Eighty percent 東京湾スズキ漁FIP』が取り組むような、持続可能な漁業を目指す責任ある行動は、日本の水産資源にとって、今後、とても重要だと考えます。
Responsible and sustainable fishing practices, which the participants of“Tokyo Bay Sea Perch FIP” have committed to undertake, are very important for the future of marine resources in Japan.といった意見が、「10離島の保全等」については、「遠隔離島について、「利用」（水産資源、海底鉱物資源開発）が前面に出ているが、「保全」を前面に出して、その上でその持続可能な利用をはかることが望ましい。
Preservation of remote islands," the opinion,"The use of remote islands(fishery resources, development of ocean floor mineral ニッスイグループはCSRのマテリアリティ（重要課題）の１つに「豊かな海を守り、持続可能な水産資源の利用と調達を推進する」を掲げ、2030年までにニッスイグループの調達品について持続可能性が確認されていることを目指しています。
The Nissui Group has designated“Preserve the bountiful sea and promote the sustainable utilization of marine resources and their procurement” as one of the key issues of CSR, and aims to have the items that the Nissui Group procures confirmed as sustainable by the year 2030.世界第6位の漁獲高と世界第1位の水産物の輸入、一人あたりの魚介類の消費量が世界第6位の水産大国である日本は、今後、持続可能な水産資源の利用にどのように貢献できるでしょうか。
As the country with the sixth largest fish catch, the greatest volume of 漁業サハリンエナジー/シェルとエクソンは操業を開始する前に、商業的、非商業的水産資源、産卵土壌、遡上する魚類の個体数(鮭鱒類)、植生、動物相へのダメージを完全に評価する事。
