水素化 - 英語 への翻訳

• hydrogenation
• hydride
• hydrogenated
• and hydrogen

日本語 での 水素化 の使用例とその 英語 への翻訳

SOFIAは、かつて太陽に似た星であったその残骸、惑星状星雲に現代の水素化ヘリウムを発見した。
SOFIA found in the planetary nebula modern helium hydrides similar to the Sun.

さらに、キャンディーは糖分が多く、水素化脂肪を含んでいる可能性があります。
In addition, candy is high in sugar and may have hydrogenated fats.

水素化-流動接触分解に似た、しかし異なる触媒、より低い温度、より高い圧力、および水素ガスを使用しています。
Hydrocracking- similar to fluid catalytic cracking, but uses a different catalyst, lower temperatures, higher pressure, and hydrogen gas.

水素化トランス脂肪酸含有マーガリンは決して推奨されませんが、バターと非水素添加マーガリンの選択はあまり明確ではありません。
While a hydrogenated, trans-fat containing margarine is never recommended, the choice between butter and non-hydrogenated margarine is less clear.

なお、水素化処理は第１層間絶縁膜３３６を形成する間に入れても良い。
Note that the hydrogenation processing may also be inserted during the formation of the first interlayer insulating film 336.

水素化、安全で信頼性の高い自動化度の高い1つの自動制御。
Automatic control of hydrogenation, high degree of automation, safe and reliable;

このバイメタリックナノ粒子を水素化触媒に用いたときの反応活性について下に示した。
The chart below plots the reaction activity when the bimetallic nanoparticles are used as catalysts for hydrogenation.

今度はBorenpharmはR&Dの実験室を、いろいろ総合的な器械と、高圧水素化リアクター反作用装置、Borenpharm今できます順序のmg、g、KGおよび生産の仕事を完了進めてしまいました。
Now Borenpharm has advanced R&D lab, with a variety of synthetic instruments, high pressure hydrogenation reactor reaction equipment, Borenpharm now can complete the mg, g, KG of orders and production tasks.

水素化アモルファスシリコンが使用されているの生産を低コスト、大面積電気製品などのアプリケーション液晶ディスプレイ、および大面積、低コスト薄膜太陽電池です。
Hydrogenated amorphous silicon is used in the production of low-cost, large-area electronics in applications such as LCDs, and of large-area, low-cost thin-film solar cells.

オンライン測定による向上水素化反応プロセス水素化反応プロセスを理解する手法として、圧力下でサンプルをリアクターからサンプリングする必要があるオフライン分析技術では困難です。
Online Measurement to Improve Hydrogenation Reaction ProcessUnderstanding hydrogenation reaction processes can be difficult with offline techniques, which require a sample to be extracted from the reactor while under pressure.

水素化マグネシウムが練り込まれているので、肌に塗布するだけで、皮膚呼吸によって出てくる水分と反応して、水素が皮膚上で発生します。
As magnesium hydride is kneaded, it reacts with the moisture coming out by skin respiration only by applying it to the skin, and hydrogen is generated on the skin.

しかし、水素化油は、体全体の細胞膜の構造と柔軟性、あるいは伸縮性を変化させ、ガンのような衰弱性疾患の原因となることが指摘されています。
But hydrogenated oils alter the structure and flexibility of the cell membranes in the whole body, which can lead to a series of debilitating illnesses like cancer.

当社水素化試験センターでは、お客様の水素化プロセスを、同じ原料を用いて、実際の動作条件で、そしてパイロット規模で審査し最適化することが可能です。
In our Hydrogenation Test Center we can examine and optimize your hydrogenation process with original raw materials under real operating conditions in pilot scale.

科学者達は、ビッグバンの後約１０万年で、初めて水素化（水酸化）ヘリウムと呼ばれる分子をつくるためにヘリウムと水素が最初に結合したと考えている。
For a long time now, scientists have believed that helium and hydrogen combined to form a molecule called helium hydride for the first time some 100,000 years after the big bang.

我々の戦略は、N-Boc-プロリナールとメチルアクリレートとの間のBaylis-Hillman反応、ジアステレオ選択的二重結合水素化およびエステル官能基の加水分解に基づく。
Our strategy is based on a Baylis- Hillman reaction between N-Boc-prolinal and methyl acrylate, followed by a diastereoselective double bond hydrogenation and hydrolysis of the ester function.

今回、RolfGustenたちの研究グループは、2016年5月のSOFIAの3度の飛行で得たデータを使って、惑星状星雲NGC7027において水素化ヘリウムイオンを検出した。
Using data obtained during three flights of SOFIA in May 2016, Rolf Gusten and colleagues have detected the helium hydride ion in the planetary nebula NGC 7027.

実施例の目的に対して、転化率と選択性は、それぞれ水素化されたカルボン酸の割合と、アルカン副生成物に転化されなかった水素化カルボン酸の割合として別々に計算された。
For the purposes of the examples, conversions and selectivities have been calculated as, respectively, the proportion of carboxylic acid hydrogenated, and the proportion of the hydrogenated carboxylic which is not converted into alkane by product.

出現:管ショーの均一金属光沢の顕微鏡の下、内部およびGAIMEN、酸化無し、水素化、変色、傷、変形、ぎざぎざ、等。
Appearance: Under the microscope, the inner and outer surfaces of the tubes show uniform metallic luster, no oxidation, hydrogenation, discoloration, scratches, deformation, burrs, etc.

タングステンを含む廃触媒タングステンを含む廃触媒は、共通のSCR脱硝触媒の廃棄物、水素化脱硫触媒であり、通常は再生できません。
Tungsten Containing Waste Catalyst Common seen tungsten containing waste catalyst can be divided into SCR waste denitration catalyst and hydrogen desulfurization waste catalyst, usually it can not be regenerated.

アイディアを迅速かつ安全に市場に出すためには、ラボラトリで開発された水素化プロセスを調べ、最適化する必要があります。
In order to quickly and safely bring your idea to the market, the hydrogenation process developed in your laboratory must be examined and optimised.