日本語 での 水草 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水槽に生態系など自然の要素を取り入れた独自の水草レイアウトスタイル「ネイチャーアクアリウム」を確立し、1982年「アクアデザインアマノ」を創業。
He has incorporated ecosystem and other elements found in nature to aquatic plant layout and established his own unique style called"Nature Aquarium.残餌や魚のフンなどによって発生するアンモニアを吸着し、適度なミネラルを添加、魚や水草に良い環境を作ります。
Absorbs ammonia generated by residue food and fish excreta, adds moderate minerals, makes good environment for fish and aquatic plants.アクアソイル-アマゾニアは水草育成用に開発され、水草の生長促進に効果を発揮します。
Aqua Soil-Amazonia was developed mainly for promoting the growth of aquatic plants effectively.水草等を高温で炭化する装置の開発、および炭化物を土壌改良材として農業利用する取組。
Development of equipment to carbonize water grass, etc. at high temperature, and efforts to use charred 水草レイアウトでの藍藻の発生にお悩みの方は、ぜひこちらの記事をご覧ください。
If you are worried about the occurrence of cyanobacteria in the aquarium layout, please take a look at this article.そしてこの水草の有益な利用方法を見つけるため更なる調査を続けました。
植栽時に痛めやすい水草の根にダメージを与えることがないため、新芽の展開も早く失敗がありません。
In the Wabi-kusa form, nothing would harm the roots of plants that are easily damaged at planting, and their new shoots will grow quickly without failure.水中で生育するので「水草」とよばれるわけだが,実は多くの水草は陸上でも生育できる。
Many water plants are able to grow either under water(that is why they are called"water" plants) or on land.水草は間引いて、霞ヶ浦に植え付けて自然復元事業の大切な材料にしています。
The plants are thinned out and この11年間ほど外来水草除去作業、生物多様性の保護と啓発活動を継続しています。
For the past 11 years, they have continued to remove foreign aquatic weeds and to promote and protect biodiversity.ネイチャーアクアリウムは、水草、魚、微生物が相互作用を持ちながら形成する小さな生態系によってその環境が支えられています。
The environment in Nature Aquarium is supported in the small ecosystem formed by plants, fish and microorganisms while interacting each other.大きめのブランチウッドの枝が水面から突き出すように配置し、さまざまな水草やジャングルプランツを水中から水上まで活着させることで熱帯の水辺環境の多様性を演出した。
The branches of a large Branch Wood were arranged to protrude from the water surface, and various aquatic plants and jungle 湧水地には清流に生育する水草バイカモが自生しており、初夏から初秋にかけて白く小さな花を水中で見ることが出来ます。
I grow wild, and I hang it in early fall from early summer, and waterweed Ranunculus aquatilis to grow in the clear stream in the spring place is underwater, and it can see a white small flower.船は、切断や水草、葦、ウォーターヒヤシンスのすべての種類を収集するだけでなくもゴミ、葉や水の他の廃棄物を収集できます。
The ship can not only cutting and collecting all kinds of aquatic plants, reeds, water hyacinth, but also collecting garbage, leaves….ホワイトブランチS|アクアリウムのことなら有限会社JUN細かく枝分かれした自然な形状で、水草レイアウトはもちろん、プラントグラスで佗び草と組み合わせたアレンジにも適しています。
White branch S| Co., Ltd. JUN Need Aquarium In finely branched natural shape, Aquatic Plants Layout of course, it is also suitable to arrange in combination with Tuo beauty grass 今回は水景と水草ウォールをそれぞれ別のクリエイターが制作しているが、事前の打ち合わせを綿密に行い、イメージを統一して制作に臨んでいる。
Although two different creators produced the aquascape and the Mizukusa Wall independently, they discussed their work with each other in detail ahead of time to have a cohesive overall appearance.後半の連載記事では、新しくなった佗び草マットを用いた水草レイアウトの作例や、ネオグラスエアと佗び草の作例など、夏にピッタリの水槽を紹介。
In the latter part of the AJ, we introduce an aquatic plant layout example using new Wabi-Kusa Mat and examples with Neo Glass Air and Wabi-Kusa which are perfect aquarium tanks for summer.そして現在では、世界各地でさまざまな形態で水草レイアウトコンテストが開催されるようになり、16年前の世界水草レイアウトコンテスト開催当初にくらべ水草レイアウトはより多くの方々に楽しまれるようになりました。
Many aquatic plants layout contests are organized worldwide in various forms and DOOAの佗び草ウォール60(クリアアクリル仕様)はこの夏、ブラックアクリル仕様にリニューアルし、製品名も水草ウォール60に変更となります。
DOOA Wabi Kusa Wall(clear acrylic type) has been renewed to a black acrylic type this summer, and the product name is also changed to Mizukusa Wall 60.もちろん、ジュラ紀の風景は化石から推測された空想画や映画の中でしか見ることができないため、構図素材や水草、魚種などの選択はまったくの想像である。
Of course, we can see those sceneries of the Jurassic period only on fantasy pictures or movies presumed from fossils. Composition materials, aquatic plants and fish I selected for the layout are absolutely based on my imagination.
