汁は - 英語 への翻訳

• juice
• soup

日本語 での 汁は の使用例とその 英語 への翻訳

MiniEncyclopediaMisosoup味噌汁みそ汁は、だし汁で材料を煮たあと、みそを溶かし入れて作る。
Mini Encyclopedia Miso soup 味噌汁 Miso soup is made by boiling soup ingredients in dashi stock and then dissolving miso paste in the hot broth.

レモン汁は、適度のサポートとして、そして体の防御を強化するために使用することができます。
Lemon juice can be used as a support in moderation and to strengthen the body's defenses.

今やみそ汁は、健康に良いと世界中で知られ食されています。
Miso soup is known for a healthy diet and is eaten all over the world now.

レモン汁は材料のしみを分解し、それから持ち上げます。
Lemon juice will break up the stain in the material and lift it from it.

彩り豊かな魚汁は見た目も可愛く、味噌の香りは食欲を掻き立ててくれます。
This colorful fish soup look lovely, and the smell of miso stimulates your appetite.

明るい白の葡萄汁は体内の鉄分を補給し、疲労を予防します。
Light and white grape juice supplements the iron content in the body and prevents fatigue.

粉末茶やみそ汁はフロントにご用意しております。お好きなものをお選びください）。
(Powdered tea and miso soup are available at the front desk. Choose your favorite one).

レモンとレモン汁は、抗酸化ビタミンCの優れた供給源です。
Lemons and lemon juice are an excellent source of the antioxidant vitamin C.

糸満海人の昔ながらの魚汁は、水から魚をいれ、身が崩れるまで煮込みます。
Long ago the fish soup that the fishermen of Itoman would take fish and put it in water and boil it until it the fish's body would break apart.

酢のpHは約pH3、レモン汁はpH2付近、および電池酸はpH1付近である。
The pH of vinegar is around pH 3, lemon juice around pH 2, and battery acid around pH 1.

牛1頭丸々仕入れて、作っている牛汁は絶品です。
One cow is stocked in bulk, and the beef soup making it is excellent.

レモン汁は、腸内のあらゆる不純物と闘い、浄化するのを助けてくれる非常に効果的な自然療法です。
Lemon juice is a very efficient natural remedy that helps to cleanse and fight any impurities in the intestine.

黄疸や他の肝臓疾患では、葉の汁は、コレステロール(1ジュース3の1日1回)として使用されます。
With jaundice and other liver diseases, leaf juice is used as a choleretic 1 a spoonful of juice 3 times a day.

純粋なレモン汁は、体のコラーゲン形成をサポートすることができる酵素を含みます。
Pure lemon juice contains enzymes that can support the body's formation of collagens.

普段、ほうれん草や小松菜を使ったスムージーは飲んでいましたが、青汁は初めてでした。
I usually drink smoothies with spinach or Japanese mustard spinach. This was my first time to try green juice.

姿造りの大海老頭を使い仕上げる海老汁は、最高の締めです。
The shrimp juice which finishes using the large prawn head of a figure is the best fastening.

真性糖尿病では、新鮮なアマランサスの汁はクリーム(10%)で葉は血糖値を正常化するのに役立ちます。
With diabetes mellitus, the juice of fresh amaranth leaves with cream(10%) will help normalize blood sugar level.

また、アチョーテの汁は赤く、頬紅として使用するのです。
The juice from the berries was also used as a red dye and as ink.

最近の研究（25骨肉汁はカルシウムが多いという神話を払拭した。
A more recent study(25) dispelled the myth that bone broths are high in calcium.

真っ白な豆腐はプリンのように柔らかく、汁は塩のあっさりとした旨味が味わえます。
White Tofu has a very soft pudding texture, and the soup has a sophisticated salty flavor.