汲み上げ - 英語 への翻訳

• pumping
• draw
• pump
• pumped

日本語 での 汲み上げ の使用例とその 英語 への翻訳

用いられている源泉は自噴しておらず、汲み上げによるものです。
The source of the spring does not gush by itself, and is pumped up.

固形物の汲み上げ用途の大部分は、浚渫、採掘作業、および比較的低い静的ヘッドで数百フィート以下のより短いパイプラインの使用を典型的には使用する処理プラントにおいて発生する。
A large portion of solids pumping applications occurs in dredging, mining operations, and processing plants which typically employ the use of shorter pipelines no longer than a few hundred feet with a relatively low static head.

単一のチューブを使用して水を汲み上げ、容器に入れたり出たりしなければならず、酵母混合物を標的タンクに送り込み、また処理の最後に洗浄する。
With single tube serving for pumping water and must or beer wort in and out of the container, as well as pumping yeast mixture into the target tank and also cleansing at the end of the process.

必要に応じて、水の汲み上げを他の2つの水処理施設に移し、それは流出につながっていない別の川によって供給されている、と同社は金曜日に発表した。
If needed, it would shift water pumping to two other water treatment plants, which are supplied by another river not connected to the spill, the utility said in a statement on Friday.

現代の工業化された農業により、農民は肥料を使用して土壌の栄養素を増やしたり、作物を灌漑するために水を汲み上げたりして、地元の状態を改善することができます。
Modern industrialized agriculture enables farmers to improve their local conditions by using fertilizer to increase soil nutrients or pumping water to irrigate crops.

ユニオン・オイルが町の南にあるソロモン丘陵でオーカット油田という大きな油田を発見し、多くの小規模石油会社とともに油の汲み上げを始めた。
Union Oil discovered the large Orcutt Oil Field in the Solomon Hills south of town, and along with a number of smaller companies began pumping oil.

液体金属は、非常に効率の高い伝熱流体となり得るが、高温での液体金属の汲み上げは、ポンプ材料の腐食のために極めて困難だった。
Although liquid metals can be highly effective heat-transfer fluids, high-temperature liquid-metal pumping has been severely limited by the corrosion of pump materials.

日本では、1960年代から70年代にかけて、工業発展に伴う地下水の過剰な汲み上げにより、各地で深刻な地盤沈下が問題となりました。
Japan experienced serious problem with ground subsidence in many areas during the 1960s and 1970s due to excessive pumping of underground water for industrial development.

参画する人々の個性を汲み上げ、現地ならではの独自の技術、意匠、文化などを捉えながら、世界の人々に受け入れられる商品・サービスの構築を目指す。
We aim to build products and services that are accepted by people all over the world while drawing on the individuality of the people involved and capturing unique local technologies, designs and cultures.

年に英国の技術者であるトーマス・サヴェリーは蒸気ポンプ装置を発明し、真空によって井戸から直接に水を汲み上げ、蒸気圧により更に高層に送った。
In 1698, the English mechanical designer, Thomas Savery, invented a steam pumping appliance that drew water directly from a well by a vacuum, then sent it up to a higher level by steam pressure.

この設備で河川から農業用水を汲み上げ、モデル村落が自らの努力で耕作地を拡大し、持続的発展が可能な農業開発を通じて経済的自立と貧困削減を目指します。
We aim to achieve economic independence and reduce poverty for the model village through sustainable agricultural development by using the facilities to pump agricultural water from the river and expanding the area cultivated through the efforts of citizens of the model village.

井戸水を原水槽へ汲み上げ、水柱10m(0.1MPa:メガパスカル)の自圧で大孔径MF膜ユニットを通過させ、クリプトスポリジウムを完全に除去します。
The treatment process can completely eliminate cryptosporidium, by pumping up well water into tanks from whence it passes through a large pore diameter MF membrane unit using the inner pressure of the unit's 10-meter water column 0.1 MPa.

トウモロコシや木製のガスなどの植物からの燃料、石油は、夕闇で汲み上げ、精製され、又は成長する手段なしで、尽きる。
Petro fuels, or fuels from vegetation such as corn or wood gas, will run out without the means to pump, refine, or grow in the gloom.

+ナイロンホース利点:高速充填、持ち運び関数:最適な圧力に汲み上げ、インフレータブルsupを取得しやすくなります。
Make it easy to get your inflatable sup pumped up to the optimal pressure.

ウェットサンプとは「エンジン内部に行き渡っていたオイルが、自然に下に降りていき、エンジンの下部に取り付けられているオイルパンに溜まる。そのオイルをオイルポンプで汲み上げ、エンジン各所に送る」という構造になっている。
Wet samp is"The oil prevailing inside the engine naturally descends down and accumulates in the oil pan attached to the bottom of the engine. Draw the oil with an oil pump and send it to various parts of the engine"It has a structure of.

建築家としての一面もあるためか、その土地に関する情報を汲み上げ、都市とオリンピック、震災、仮設、廃棄と循環など、毎回練られたテーマでキュレーションし、「現代美術」で紡ぐ試みを行っているように思える。
Perhaps because he is an architect at one side, he draws information from the area or community, curates them under the subjects such as the city and the Olympics, earthquakes, temporary construction, disposal and recycling, weaving it into the field of contemporary art.

そのオイルをオイルポンプで汲み上げ、エンジン各所に送る」という構造になっている。*画像出典:OFTco.,ltd「エンジンオイルについての基本知識」ドライサンプ方式一方空冷ポルシェは、「ウエットサンプ」方式ではなく「ドライサンプ方式」を採用している。
Draw the oil with an oil pump and send it to various parts of the engine"It has a structure of.* Image Source: OFT co., Ltd"Basic knowledge about engine oil" Dry samp method On the other hand, air-cooled Porsche is not a"wet sump" method"Dry sump method"Is adopted.

地下750メートルから汲み上げ、悠久の時から目覚めた「日田天然水日田の誉」は、今話題の微量ミネラル「亜鉛」や「有機ゲルマニウム」がたっぷり含まれており、さらに硝酸性窒素がほとんど見られないことから汚染が少なく、世界でも稀で貴重な大地の恵みなのです。
Drawn from 750 meters underground, awaken from a long time,"Hita mineral water Hita No Homare", contains plenty of widely featured trace minerals such as"zinc" and"organogermanium", and is clean with almost no nitrate nitrogen. This is a gift of Mother Earth, rarely found in other places of the world.

しかし、灌漑用ホースは飲料水を汲み上げるためによく使われます。
But often irrigation hoses are used for pumping drinking water.

大きな体の周りの血を全て汲み上げる。
Pump all that blood around the larger body.