沿岸部 - 英語 への翻訳

• coast
• coastal area
• coastal areas
• the littoral
• coasts
• coastal part

日本語 での 沿岸部 の使用例とその 英語 への翻訳

両市ともに、2011年3月の東日本大震災の大津波の影響で、沿岸部を中心に甚大な被害を受けました。
In March 2011, the Great East Japan Earthquake and subsequent tsunami caused massive damage mainly to the coastal areas.

例えば、商工業を営む場所を高台にするか、沿岸部にするかという問題だ。
Whether to locate a commercial and industrial zone on higher ground or in a coastal area is one example.

日に西行き輸送船団に合流し、8月6日にバージニア州沿岸部に到着。
On the 25th, she joined a west-bound convoy, which reached the Virginia coast on 6 August.

万の人口は、高度に都市化された東部の州及び沿岸部にかなり集中している。
The population of 24 million is highly urbanised and heavily concentrated in the eastern states and on the coast.

年代には毛沢東が、兵器製造をはじめとする多くの製造業を、攻撃を受けやすい沿岸部から遠ざけ始めた。
In the 1960s Mao began moving much of China's weapons production and other manufacturing away from coastal areas that were easy to attack.

記事は必ずしもILWU海岸沿岸部の役員の意見を反映していない。
Articles do not necessarily reflect the opinion of the officers of the ILWU Coast Longshore Division.

沿岸部と内陸部では積雪量に大きな差があります。
In an area along the shore and inland, snowfall has a big difference.

中部カリフォルニアの沿岸部からワシントン州南部、およびブリティッシュコロンビアにかけては、海洋性気候帯の植物群落において、redhackleberry(Vacciniumparvifolium)が見出される。
From coastal Central California to southern Washington and British Columbia, the red huckleberry( Vaccinium parvifolium) is found in the maritime-influenced plant community.

後日、彼らは台湾の沿岸部にいるところを発見された。
They were later found on the coast of Taiwan, but how they got there still unknown.

カンヌ湾沿岸部の85%を覆う海藻を保護するため、特別な環境プランが施行された。
A special environmental plan for the Bay of Cannes protects seagrass that covers 85% of the coast.

大学生」は沿岸部の過疎地にとっては珍しい存在であり、学生たちの活動が地域に与える影響は小さくはない。
University students are a rare sight in the lightly-populated coastal area, and the influence exerted by the students' activities in the area is not small.

この料理はケララ州沿岸部、特にマラバー地方で有名である。
This preparation is popular across the coast of Kerala- the Malabar region particularly.

年夏に宮城県沿岸部で縦断上映会を開催した後、全国の映画館にて公開。
After holding screenings on the coast of Miyagi Prefecture in 2014, he then screened the film across Japan.

中国の沿岸部の労働力のうち60～80パーセントは女性です一方インドは全て男性です。
To 80 percent of the workforce in China is women in the coastal part of the country, whereas in India, it's all men.

田浦地区の沿岸部には様々な海軍施設が設けられましたが、終戦とともにその役割を終えました。
Various naval facilities were established in the coastal area of the Taura area, but the role was completed at the end of the war.

私は沿岸部に住んでいるので全く影響はありませんでした。
I don't live on the coast, so it did not affect me in any way.

五つ星ホテルは沿岸部に集中し、三つ星モテるは市内中心部に集まっている。
Star hotels mainly concentrate in the coastal areas, while 3-star ones mainly locate in the city center.

年には、学校や地域コミュニティの協力を得て、鳴門市島田島沿岸部の月1回清掃活動を実施。
In 2010, she initiated monthly cleanups with the support of her school and local community along the coast of Shimada Island, Naruto.

また、最も成長が早い20都市は内陸部に位置し、一人当たり所得は沿岸部に追いつきつつあります。
It is reported that the 20 fastest-growing cities in China are located inland, and per capita incomes in the interior cities are rapidly catching up with the coastal cities.

また、カリフォルニア州に原子力発電所は二ヶ所あり、どちらも沿岸部に。
California has two operating nuclear power plants, both on the coast, both near fault systems.