法体 - 英語 への翻訳

• legal
• law

日本語 での 法体 の使用例とその 英語 への翻訳

法体系が重要だと思う。
I think the rule of law is quite important.

GDPRは複雑な法体系です。
The GDPR is a complex law.

GDPRは複雑な法体系です。
The GDPR is complex legislation.

法体系が一貫していない。
The law is not consistent.

しかし、法体系は存在している。
Yet the law exists.

そもそも、アメリカの法体系は複雑。
First, Texas law is complex.

特にシャリーア法、その法体系に対するものだ。
Consistent with Sharia law, this particular.

どっちの法体系が大事なのか。
Which religious laws are important?

軍隊は独自の法体系を持っている。
The military has its own laws.

一つ目は、日本の法体系です。
The first one is the nature of the Japanese Justice system.

軍隊は独自の法体系を持っている。
Army has its own law.

ただし、かれらはいずれも法体である。
But, they are a law unto themselves.

これらは現地の法体系によるものである。
Those are on the basis of local law.

一つ目は、日本の法体系です。
The first is Japan's political system.

法体系というものも一種のテクノロジーなのです。
But it's also law.

軍隊は独自の法体系を持っている。
The military have their own court system.

連邦憲法はスイスの法体系の最上位に置く。
The Federal Constitution is at the peak of the Swiss legal system.

日本でも同じような法体系なのだろうか。
Is the law the same in Scotland?

国際法と国内法は、二つの別個の法体系である。
International law and national law are two different legal systems.

った結果に終わったが同じ法体系に従っている。
We have gone ahead, but they are still following the same law.