法医学 - 英語 への翻訳

• forensic
• of legal medicine

日本語 での 法医学 の使用例とその 英語 への翻訳

著者はおそらく、世界中のいくつかの国でナポリの若者に、そして大学の研究と法医学活動の後に過ごした彼の「強烈な人生」の最も重要な段階を辿っています。
The author presumably traces the most important stages of his"intense life", spent in his youth in Naples and after university studies and brief forensic activity, abroad in several countries around the world.

フィレンツェ大学の法医学･人類学者のマテオ・ボリーニによれば、この発見は、吸血鬼が黒死病のような伝染病の蔓延の背後にいるという中世の俗信を初めて裏打ちするものらしい。
Matteo Borrini, a forensic anthropologist from the University of Florence, said the discovery was the first confirmation of a Medieval belief that vampires were behind the spread of epidemics, such as the Black Death.

医師8名、歯科医師3名、薬剤師1名、臨床検査技師7名という陣容は、大学法医学教室としてはわが国最大です。
A team of eight doctors, three dentists, one pharmacist, and seven clinical laboratory technicians makes the Center the largest university department of legal medicine in Japan.

法医学ツールを調査分析し、携帯電話ポケットPC総合情報ソフトウェアは、有能な捜査の法医学の解凍ツールの詳細な情報の便利なポケットPCやPDA、携帯電話の分野での研究と分析します。
Order Forensic Tools investigation software to extract detail pocket PC information The forensics tool investigation software is capable of extracting detailed information of Pocket PC or PDA mobile phones useful in the field of research and analyses.

会計学の修士（MSA）プログラムは、財務会計と報告、法医学会計、内部監査、および管理会計に深く集中しているため、州および国レベルで際立っています。
The Master of Science in Accounting(MSA) program stands out at the state and national level because of its in-depth concentrations in financial accounting and reporting, forensic accounting, internal auditing, and management accounting.

卒業生は、犯罪現場試料の分析を専門と法医学科学のアメリカアカデミーからの認定を受けた法医学生物学者になったり、医療、卒業、または法律学校での教育を継続するために用意されています。
Graduates are prepared to specialize in the analysis of crime scene samples and become accredited forensic biologists from the American Academy of Forensic Sciences or to continue their education in medical, graduate, or law school.

全域にわたる卓越した業績と実例を祝う法医学BBCのNikkiBediによって提示された英国のProbateResearchAwards（または相続人の狩猟）が、72月にロンドンで開催されました。
Celebrating the achievements and examples of excellence across forensic genealogy(or heir hunting), the UK Probate Research Awards, presented by the BBC's Nikki Bedi, took place on 7 February 2019 in London.

あなたは法医学やビジネスレポートやバッチのための電子メールの数百人を変換する必要がPDFにMSGを変換するとき、これは大きな時間の節約です。
This is a huge timesaver when you need to convert hundreds of emails for a forensics or business report or batch convert msg to pdf.

次世代ユーザーエクスペリエンスを実現した、使いやすく賢いArtecLeo3Dスキャナは、品質管理、法医学、医療、仮想現実を始めとする幅広い用途のために高精密3Dデータをキャプチャするのに完璧なツールです。
An easy-to-use, smart 3D scanner for a next-generation user experience, Artec Leo is perfect for capturing high precision 3D data for quality control, forensics, healthcare, VR and many other applications.

文書の技術的検査-5段階で法医学的技術検査を実施する方法に関する指示+文書の研究のためのTOP-3専門企業のレビュー。
Technical examination of documents- instructions on how to conduct a forensic technical examination in 5 steps+ review of the TOP-3 expert companies for the study of documents.

罪のない被害者に背を向けたばかりか、事件に関する法医学的、医学的証拠にも背を向けた」と批判した。
He has not only turned his back on this innocent victim but he has also turned his back on the forensic, medical and other physical evidence in this case.".

法医学者や死刑囚のような嗅覚に精通している人は、しばしば死体を説明するときに「病気のような甘い」匂いを発する。
Those familiar with the smell, such as forensic scientists or morticians, often report a“sickly sweet” smell when describing corpses.

Dスキャンデータは、事故再現、建築設計、土木工学、建築、法医学、工業生産、土地測量などのために通常使用されるあらゆるソフトウエア・ソリューションに容易に取り込むことができる。
The 3D scan data can easily be imported into all commonly used software solutions for accident reconstruction, architecture, civil engineering, construction, forensics, industrial manufacturing and land surveying.

ランカシャー大学の法医学捜査科学院の研究者MatthewBaker博士は、脳腫瘍の早期発見に非侵襲的な解決法を提供していると述べている。
Dr. Matthew Baker, a study author from the School of Forensic and Investigative Sciences at the University of Lancashire, says their research provides a non-invasive solution for the detection of brain cancer in its early stages.

この方法は、ポリマーまたは有機分析、および科学のような法医学、医学、生物学、または無機分野で見られる一般的な分析方法です。
This method is a common used analytical method that can be found in polymer or organic analysis as well as in forensic, medicinal, biological or inorganic areas like material science.

財団の法医学チームは、大勢の人々が急いでこの場所を去り、また残さなければならなかったもの全ての焼却を試みた、と理屈付けました。
Foundation forensics teams have theorized that a large group of people left the site in a hurry and attempted to burn everything they had to leave.

そして、ご想像のとおり、ArtecLeoは、工業製造、ヘルスケア、VR、eコマース、法医学など、多くの業界で広く使用されています。
And, as you may expect, Artec Leo has been used far and wide across many industries, including industrial manufacturing, healthcare, VR, e-commerce, forensics, etc.

顔認識として,法医学や境界部の保護。
as facial recognition, The forensics or the perimeter protection.

の仕事不足している受益者を追跡するは、伝統的に遺跡家系、遺言調査または法医学系譜として知られているが、同名のBBCテレビ番組の結果として、「相続人」は一般的な用語となっている。
The job of tracing missing beneficiaries is traditionally known as probate genealogy, probate research or forensic genealogy, but, as a result of the BBC television programme of the same name,“Heir Hunters” has become a popular term.

ビックブロックチェーンインテリジェンスグループ社は、独自のテクノロジー検索およびデータ分析ツール群から集められた情報を、法医学的所見を要約した包括的で公式な報告書にまとめ、カナダおよび米国の法執行機関に納入します。
BIG Blockchain Intelligence Group will compile the information gathered from its suite of proprietary technology search and data analytics tools into a comprehensive, official report outlining its forensic findings- for delivery to law enforcement agencies in Canada and the US.