法定休日 - 英語 への翻訳

• legal holiday
• statutory holiday
• statutory holidays

日本語 での 法定休日 の使用例とその 英語 への翻訳

カナダでは、追Day記念日は祝日および連邦法定休日であり、3つのすべての地域と10州のうち6州で法定祝日です。
In Canada, Remembrance Day(Jour du Souvenir) is a statutory holiday in all three territories and in six of the ten provinces.

以前は休戦記念日として知られていた退役軍人の日は、もともとは米国として設定されました1918年11月11日に公式に行われた第一次世界大戦の終わりを記念する法定休日。
Veterans Day, formerly known as Armistice Day, was originally set as a U.S. legal holiday to honor the end of World War I, which officially took place on November 11, 1918.

年には、11月の第４木曜日が連邦法定休日として宣言され、ほとんどの職場や学校は４連休となった。
In 1941, the fourth Thursday of November was designated as a federal statutory holiday, allowing most people to enjoy a four-day holiday away from work and school.

最初の方法は、地域を変更して現在の地域を設定することですが、地域を変更したくない場合は、カレンダーアプリケーションで法定休日の表示を非表示にする。
The first method would be to change the region and set the one we are in, but if we do not want to change the region, we can hide the legal holidays display in the Calendar application.

ブリティッシュコロンビア州の日は法定休日で、州内のカナダ人に彼らの功績を祝うか、友人や家族と一緒にリラックスする機会を与えます。
British Columbia Day is a statutory holiday and gives Canadians in the province the chance to celebrate their achievements or relax with friends and family members.

ほとんどのヨーロッパ、南米、イギリスとは、共同体の多くの部分は、いくつかの州では、米国では、グッドフライデーのは、法定休日。
In most of Europe, in South America, in Great Britain and many parts of the Commonwealth, and in several states of the U.S., Good Friday is a legal holiday.

ほとんどのヨーロッパ、南米、イギリスとは、共同体の多くの部分は、いくつかの州では、米国では、グッドフライデーのは、法定休日。
In most of Europe, in South America, in the United Kingdom and many parts of the Commonwealth, and in several states of the U.S., Good Friday is a legal holiday.

を閉じてもしないで、"51"は、国の"SARSの"伝染病とは、中央政府の間で"SARSの"反対派の流行の特別な措置を取るには、"51"国会改革と法定休日のままオフに保持します。
Do not want to close,"51", across the country's"SARS" epidemic and the central government against"SARS" epidemic to take special measures,"51" National Reform and hold off a statutory holiday leave.

年間休暇を有給労働者の年次有給休暇条例”規範”25、標準化作業の週の労働者の広範な使用の労働時間に関する国務院の規定を」、関連する法律、規制、週末、法定休日やお祭りに合わせ祝日や有給休暇。
The State Council regulations on working hours of employees' widespread use of standardized five-day work week,” Paid Annual Leave Ordinance“standard employees paid leave each year; in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, weekends, statutory holidays and festivals paid vacation and public holidays..

また、ダウンロードは、DIN-A3またはDINA4カレンダーとして直接印刷することができるJPEG形式で画像を提供します。NRW2016年祝日の概要誰が彼らの休暇を最大限に活用したい、法定休日を見てみる必要があります。
In addition, the download provides images in JPEG format, which can be printed directly as Din-A3 or Din A4 calendar. Overview of public holidays in NRW 2016Who wants to make the most of their vacation days, should take a look at the legal holidays.

国家または法定休日。
National or legal holiday.

法定休日ではありません。
It is NOT a statutory holiday.

メキシコの法定休日はあまりない。
Mexico has a lot of statutory holidays.

カナダの法定休日は次のとおりです。元旦。
Canadian statutory holidays are as follows: New Year's Day;

法定休日には週末料金が適用されます。
Weekends rates are applied in legal holidays.

米国の法定休日やポイントの他の休日の国立政府。
National governments in the US statutory holidays and other holidays of the points.

米国の法定休日やポイントの他の休日で各国政府。
National governments in the US statutory holidays and other holidays of the points.

国家法定休日と重大な展覧会期間は適合しません。
The price is not eligible for China's national holiday and large exhibition duration.

年には、聖ヨハネの日はケベック州の法定休日となった。
In 1925, St-Jean-Baptiste Day became a provincial holiday in Quebec.

聖金曜日は、ほとんどの西洋諸国と米国を含む世界中で広く制定された法定休日です。
Good Friday is a widely instituted legal holiday around the world, including in most Western countries and 12 U.S. states.