泡立つ - 英語 への翻訳

• foaming
• bubbling
• frothy
• foam
• bubbles
• spume
• bubbly
• fizzing

日本語 での 泡立つ の使用例とその 英語 への翻訳

便利に運び、使用:開いた場合不必要な缶の弁軽く泡立つ機械および外部力すみやかに原料のジェット機および形作られる。
Carrying and using conveniently: the raw material jet promptly and formed when open the valve of the can lightly needless the foaming machine and the external power.

お湯が沸騰点に達するのは表面の半分が泡立つときではなく、それよりずっと前だ。
The boiling point is not reached at the point when over half of the surface is bubbling, but long before.

その遥かな経路、目に見えない遠いところから風が渡ってきて、この青い海が泡立つ。
The wind blows from an invisible far site through a long route, and this blue sea bubbles.

高圧および低圧のノズルは密集しましたり、水に吹きかけ、一緒に泡立つことができます。
High pressure and low pressure nozzle was compacted, could spray water and foam together.

屋根EPS/PUサンドイッチパネル、岩綿、グラスウール、軽量の泡立つセメントのパネル、単一色シート、または注文材料、等。
Roof EPS/PU sandwich panel, rock wool, glass wool, lightweight foaming cement panel, single color sheets, or custom materials, etc.

もちろん、懸念すべきことは、断層線に沿って口を開け、即座に泡立つ溶岩で満たされる、巨大な亀裂です。
What is a concern, of course, is the huge chasm that will open up along the fault lines, quickly filling with bubbling lava.

洗車や床掃除、エンジンの油性洗浄剤に使用されることがある。泡立つ家庭用ケアの約90%に使用されている。
They are used in car washes, as garage floor cleaners and engine degreasers- and in 90% of personal-care products that foam.

シナモンとホットケーキシロップを加え、キャラメルがかたまり、ゆっくりと泡立つまでかき混ぜる。
Add the cinnamon and the pancake syrup and continue to stir until the caramel comes together and slowly bubbles.

それが入っている岩層が圧力の下で破壊される時、油は表面に泡立つ。
Oil bubbles to the surface when the rock strata it is encased within become fractured or under pressure.

Futonのマットレスは通常綿から成っているか、または、または組合せ泡立つ。
Futon mattresses are usually made of either cotton or foam, or a combination.

高温にセットしたグリルで、上面が茶色くなり、ハーブバターが泡立つまで焼く。
Brown the top using high top heat, until the herb butter foams up.

Q:泡立つことの間私達がいかにしてもいいか私達にある問題のabtが泡および機械あればか。
Q: During the foaming if we have some problems abt the foam and the machine how can we do?

Q:泡立つことの間私達がいかにしてもいいか私達に泡および機械についてのある問題があればか。
Q: During the foaming if we have some problems about the foam and the machine how can we do?

With高圧泡立つ装置、それは二重真空ポンプでくむことができます。
With high pressure frothing device, it is capable of double vacuum-pumping.

年前、私たちは泡立つ、輝く、セクシーな世界に歓迎されました。
It was 20 years ago that we were welcomed into the bubbly, sparkly, sexy world of Sex and the City.

皆さんは、皆さんの心の中で泡立つ歓びを感じ、そして、こう考えます:“嗚呼、これがそうでなければならない通りのものだ;
You feel joy bubbling up in your heart and you think:“Ah, this is as it should be;

Pulling長さはタッチ画面によって空気泡立つ形作り、冷たい形成がエンコーダーによって制御される間、入れることができます。
Pulling length can be input by touch screen while air frothing forming and cold forming are controlled by encoder.

生クリームは氷で冷やしながら混ぜると砂糖を入れなくても綺麗に泡立つそうですよ！
Fresh cream seems to foam cleanly even if it does not put sugar if it mixes it while chilling with ice!

私達は泡立ったアルミニウムインゴットおよび泡立ったアルミニウム板を作り出すのに伸ば解放の鋳造の泡立つプロセスを使用しました。
We used extend-release casting foaming process to produce foamed Aluminum ingot and foamed aluminum board.

適度な貯蔵ホッパーによって装備されていて、資材供給システムは材料が一定した圧力で泡立つことを可能にします。
Equipped with reasonable storage hopper, the material supply system enables the material to foam at constant pressure.