波状 - 英語 への翻訳

• wavy
• rippled
• wave
• corrugated
• ripple
• waves

日本語 での 波状 の使用例とその 英語 への翻訳

VitoNestaは、花や植物で飾られた管状のステンレス鋼の波状物の集合体であるKymaのセラミックタイルを再解釈します。
Vito Nesta reinterprets the ceramic tiles for Kyma, a collection of sinuous objects in tubular stainless steel decorated with flowers and vegetation.

オーストリアローゼンダールタンペレから世界の高度な生産ライン、機械も波状ライン;電子高速braider;
We have world advanced producing line from Austria Rosendahl, Machine well corrugation lines; electronic high-speed braider;

化粧土をかけてすぐ、先端が多数に別れた櫛状の道具で波状線などの模様をつけます。
A tip gives patterns, such as a wavelike line, with the tool of the shape of a comb parted to a large number immediately, applying an engobe.

葉は披針形で枝に互生してつき、葉縁に浅い波状鋸歯があります。
And palmately lobed leaves are lanceolate in shallow wiggly tooth, leaf border conflicts.

偽:まっすぐにと耐えることができるが巻き毛か波状ロックは、そこにあなたの毛の最終的な質が永久に変えることができる多くの情況である。
FALSE: Although you may be born with straight, curly or wavy locks, there are many circumstances under which your hair's ultimate texture can be permanently altered.

カールおよび波状毛はまっすぐな1からプロセスです、従って同じ長さに、カールおよび波状毛は直毛より1"でより短いです-カールが深くあるかによって2"（決まります）。
The curl and wavy hair is process from straight one, so in the same length, curl and wavy hair will be shorter by 1"-2"(it depends on how deep the curl is) than straight hair.

波状の模様のシルバーキャップには、エナメル製の国際海図コードの旗が飾られており、クリップのベースは船のハンドルの形で作られています。
A wave patterned silver lid is decorated with enamel flags of the International Maritime Signal Code and the clip base is in the form of a ships wheel.

HONGWUGAS™そのユニークなデザインのフィッティングに結合されたシステムの優れた波状ステンレス鋼管は、あらゆる専門家のツールを必要とせずに、ほんの数秒で安全なシールを確保します。
HONGWUGAS™ SYSTEM superior corrugated stainless steel tubing coupled with its unique designed fittings ensure a secure seal in a matter of seconds without the need for any specialist tools.

波状オウムの性別を決定するこの記事を読む鳥の家を飼ったことがない人は、波状オウムの性別を決定する方法についてさえ考えていません。
Determining the sex of wavy parrots Read in this article A man who has never kept a bird house does not even think about how to determine the sex of a wavy parrot.

全長約8キロの波状岩「鬼の洗濯板」は日南海岸の名所のひとつで、列車はそこを通る時、わざとスピードを落としてくれます。
The Ogre's Washboard, a wavy rock formation that is approximately eight kilometers long, is a famous location on the Nichinan coastline. The train will purposefully slow down while passing through this area.

異常な葉、小さなサイズ、異なる形状の光緑色パッチ、壊死性ストリップ、波状または皺醜い形状、短縮節間のモザイクを有するブッシュを見つける、それらが根ですぐに除去されるべきです。
Having found shrubs with unusual leaves, smaller size, having mosaic light green spots of various shapes, necrotic strips, ugly corrugated or wrinkled form, shortened internodes, they should be immediately removed along with the roots.

波状トランジションコマンドこの機能は、静止画像を集めてスライドショーを作成したり、短いクリップを集めて記録ビデオを作成する場合に、特に便利です。
The Ripple Transition command This Studio feature is especially useful for creating a quick slideshow from a set of still images, or a video pictorial from a set of short clips.

私達の人間の毛髪の質はすべて形から高温蒸気によってボディ波、緩い波等のように、洗浄した後、より大きい波状毛あるかもしれませんなされます。
All our human hair textures are made by high temperature steam, bigger wavy hair may be out of shape after washing, like body wave, loose wave etc.

これらのコミュニティの多くは、レバノン全体の中で最も窮乏した地区の1つにあり、その地域では危機が続き波状効果を生み出しているので、状況はさらに厳しくなっている。
Many of these communities are among the most depressed in all of Lebanon, and the situation is becoming more acute as the crisis continues and produces ripple effects throughout the region.

次に、最初のクリップを除くすべてのクリップを選択し、そのうちのいずれかをマウスの右ボタンでクリックし、ポップアップメニューから[波状トランジション]を選択します。
Now select all the clips except the first, click on any of them with the right mouse-button, and select Ripple Transition from the pop-up menu.

すると、波状構造の高さは8ナノメートル程度で、タングステンの結晶がヘリウム照射によって乱される深さと同程度であることが分かりました。
As a result, we learned that the height of the undulating wave structure was approximately 8 nanometers, and it was the same as the depth disturbed due to helium irradiation to the tungsten crystal.

しかし、そのような技術が実用的になる前に、研究者は、量子または波状粒子、何より、それらの間の相互作用をもっとよく理解する必要があります。
But before such technologies become practical researchers need to better understand quantum, or wave-like, particles, and more importantly, the interactions between them.

しかし、そのような技術が実用的になる前に、研究者は、量子または波状粒子、何より、それらの間の相互作用をもっとよく理解する必要があります。
Before such technologies become practical however, researchers need to better understand quantum, or wave-like, particles, and more importantly, the interactions between them.

波状のシンプルな形をした明るいピンクのライラックの花は、最初は控えめな外観の花びらのように牡丹のように見えます。
Bright pink-lilac flowers of simple form with wavy, like ruches, edges of petals, on the first, unsophisticated look may seem unusual for a peony.

汚れは長い時間の耐久性を削除するスロットギャップラフ側を洗浄するためのハイライト2異なる密度テクスチャ波状形状は、皿洗い、ボウル、タイル、鍋、メガネ、牛乳瓶、花瓶、カップ、マグカップや他の台所の理想的なを使用します。
Highlights Two different density textures Wavy shape for cleaning slot gap Rough Side for dirt removing Durable for long time use Ideal for washing dishes, bowls, tiles, pans, glasses, milk bottles, vase, cup, mugs or other kitchenwares.