洋梨 - 英語 への翻訳

• pear
• pears

日本語 での 洋梨 の使用例とその 英語 への翻訳

洋梨や白い花のアロマが広がると同時に、バニラ香やトースト香、スパイスを特徴とする、エレガントに調整された樽香が香ります。
The refined and complex nose reveals pear and white blossom aromas mingled with elegant, judicious oak that brings vanilla, toast and spice notes.

楽しみ方と保管方法ティスティング・ノート白い花、洋梨、マジパンの力強い香り、そのワインがグラスに注がれた時には、熟れたメロンやレモンバームの香りが加わる。
Owning& Enjoying Tasting notes Vibrant aromas of white flowers, pears, and marzipan emerge when the wine is poured, adding ripe honeydew and a suggestion of lemon balm as it evolves in the glass.

デザートにはロレッタ・ジーンLaurettaJean'sの手作りパイ、ソルト&ストローSalt&Strawのオリーブオイルや洋梨とブルーチーズのアイスクリームはいかがでしょう。
For dessert, choose homemade pie from Lauretta Jean's or ice cream from Salt& Straw, where flavors like Arbequina olive oil and pear with blue cheese provide a culinary finish to a delicious day.

米が棺で囲まれて'ハム.その他の米の料理を見て、洋梨とゴルゴンゾーラ,とアーティチョークと明太子,とレタスとスティルトン,とかぼちゃとカステルマーニョ。
Rice is enclosed in a casket' Ham. For other rice dishes take a look at those with PEAR and gorgonzola, with artichokes and Roe, with lettuce and Stilton, with pumpkin and Castelmagno.

爽やかな青梅の味わいとともに、洋梨や林檎を思わせる華やかな吟醸香、麹の柔らかな甘味が調和した現代的な味わいは、長い歴史と共に新たな時代の訪れを感じさせます。
This modern taste that harmonizes the refreshing flavor of unripe plums with a gorgeous ginjo fragrance that conjures thoughts of pears and apples and the soft sweetness of rice malt, and conveys a rich history along with the feeling of the coming of a new era.

洋梨チャームトートバッグレザー。
Pear charm tote bag leather.

アプリコット、プルーンまたは洋梨。
Apricot, Prune or Pear.

洋梨×月桂樹のマティーニ〜Bar石の華オリジナル・レシピ〜Bar石の華-BARISHINOHANA-。
Pear×Laurel Martini-Bar Ishinohana Original Recipe-/ Recommendation Cocktail- Bar Ishinohana. Tokyo, Japan.

甘く、熟した洋梨、メロン、クリーミイなトフィ、ミルクチョコレート、シナモン、そしてほのかにジンジャーのフルーティーさが香ります。
Fruity sweet with notes of ripe pears and melon, creamy toffee, milk chocolate, cinnamon and a hint of ginger.

ドリンク・メニューは、ベルギービール(シメイ全種)、コーヒー、泡盛や洋梨、グレープ味のマッコリ(期間限定)等。
Drinks include Belgian beers(all three colors of Chimay), coffee awamori and pear- and grape-flavored makkoli milky Korean sake, for a limited time only.

洋梨や紅茶、柑橘類の香りが爽やかな白ワイン。
Fresh wine with scent of pear, black tea, and citrus fruits.

白イチヂクと洋梨”アンジェリカ”のコンフィチュールを販売してました。
I sold the confiture of white fig and pear"Angelica".

モッツアレラ、柿と洋梨、生ハムのカプレーゼ。
Capri-style salad made with mozzarella, persimmon, pears and prosciutto.

洋梨、ビーツ、ほうれん草のジュース：健康への贈り物。
Pear, beet and spinach juice: a gift for your health.

つ目のデザートはジンジャーと洋梨のゼリー。
The first dessert was jelly with ginger and pears.

洋梨ともいいますが、なしとは違い柔らかいです❤。
Also called PEAR, but none of the soft❤.

洋梨とチョコレートのパフペーストリー。
PEAR and chocolate puff pastries.

洋梨とプラリネのパリブレスト洋梨のシャーベット。
Paris-Brest, pear and praline, pear sherbet.

たいがいは洋梨かリンゴだったけど。
Usually, it was an apple or an orange.

豊かな香りとなめらかな舌触りの洋梨とマスクメロンを一度に楽しめるパフェに仕立てました。
A parfait with a rich fragrance and a smooth texture of pear and muskmelon.