洗車機 - 英語 への翻訳

• car wash
• carwash machine

日本語 での 洗車機 の使用例とその 英語 への翻訳

日本国内の洗車機市場は、主要顧客であるSS(サービスステーション)業界が規制緩和に伴う競合の激化や次世代車の台頭による燃料油の需要減などにより大きく縮小し、SSの設置数は1995年の6万カ所をピークに現在では4万カ所弱まで減少しております。
The Japanese market for car washes has been downsizing significantly, to the result developments in the filling station industry, a major customer base, including intensifying competition attributable to deregulation and declining fuel oil demand in reaction to the rise of next-generation vehicles. The number of filling stations fell from a peak of 60,000 in 1995 to slightly fewer than 40,000 today.

最新の洗車機ってどんなの？
What is the best car wash product?

洗車機の圧力を60kg以上に調整する。
Adjust the vehicle washing machine's pressure to above 60kg.

そもそも、洗車機に気にせず突っ込むタイプですか？
In the first place, is it a type that plunges into a car wash machine without worrying about it?

僕はいつもJAVAのノーブラシ洗車機をかけてますよ。
I always wear JAVA 's no- brush car wash machine.

洗車機用ブラシ(ポリエチレン発泡ブラシ・布ブラシ・スポンジブラシ・ハイブリッドブラシ)PAT取得済2。
Patented car wash brushes(foamed polyethylene brush, cloth brush, sponge brush, hybrid[sponge and foamed polyethylene brush]) 2.

BMWを洗車-ガソリンスタンドの自動洗車機で汚れはどの程度とれるのか?
Car wash BMW- how much dirt can be removed with an automatic car wash at a gas station?

次のページ高圧洗浄機や自動洗車機で汚れは落ちるのか…?
Next page Will dirt be removed by high-pressure washing machines and automatic car washing machines?

エネオス（モービル含む）系の最新の洗車機は柔らかいスポンジなんで入りますが、。
The latest car wash machine of Eneos(including Mobile) series is soft sponge.

というわけで、後日、自動洗車機と高圧洗浄機を試してみることにした。
So I decided to try an automatic car washer and a high pressure washer later.

自動洗車機を通したので、細かい磨きキズがついて大変なことになっている。
Since it was passed through an automatic car wash machine, it was a tough thing with fine polishing scratches.

洗車機をご使用の際も、撥水メンテナンスクロスでしっかりと拭き上げを行なってください。
When use car wash machine, wipe off firmly with water repellent maintenance cloth as well.

洗車機用ブラシから工業用ブラシまでお客様ごとのブラシを提案し、製品開発しています。
From car washes to industrial use, we propose and develop the optimum product to suit individual customer needs.

電気も水も必要ありません、そしてすぐにあなたは近所で最高の洗車機になるでしょう。
No need for electricity or direct water, and soon you will become the best car washer in the neighborhood.

洗車機も可能?パナメーラの洗車について昨日は実家に帰省するために、ガソリンスタンドの洗車機でゴルフを洗車することにした。
Can car wash machines be possible? About Panamera's car wash We decided to wash golf at a petrol station car wash machine yesterday in order to return home.

自動洗車機の作業に最適な洗車用品。
Best car wash supplies for automatic car wash machine working.

洗車機の中ではありません。
Not in the car wash.

まるで洗車機の中にいるようです。
It's like being in a car wash!

洗車機についてどう思いますか？
What do you think about a car wash business?

この洗車機、すごいです。
This car wash is great!