洞穴 - 英語 への翻訳

• cave
• cavern
• caves

日本語 での 洞穴 の使用例とその 英語 への翻訳

洞穴内は冬でも温暖なため、多数のコウモリが生息している。
Since the cave is warm even during winter, a large number of bats reside there.

でも洞穴に残った者たちもいた…動物の体を身にまとってね。
Some of us stayed in the caves, though, in animal bodies.

実は、ダビデと部下たちは、その洞穴に隠れていたのでした。
David and his men had hid themselves deep in a cave.

ダビデとその民は、洞穴で、恐れて隠れていました。
Here were David and his men huddling in fear in a cave.

その間、アシスタントは洞穴の反対側にぶら下がり、B1XとOCFマグナムリフレクターを構えました。
Meanwhile, his assistant hung on the other side of the cave with the B1X and the OCF Magnum Reflector.

エリヤはそこにあった洞穴に入り、夜を過ごした」（８－９節）といわれます。
There he went into a cave and spent the night”(8- 9).

週間で、カブは母親と一緒に洞穴の外で短い冒険をします。
By eight weeks, the cubs make short ventures outside the den with their mother.

プライバシーとセキュリティのない現在の生活か、洞穴でインターネット接続のない暮らしかというのも極端で誤った選択です。
Nor is it all-or-nothing, a false choice between living in the present without privacy and security or living off the grid in a cave.

洞穴の母グマは兄弟の子グマに外で遊ぶように言う。但し恐い人間に気をつけるように。
A mother bear in the cave tells her children to play outside, but also reminds the two brothers to be careful of the terrible humans.

エリヤは勇敢な人でしたが、逃亡者として洞穴や隠れ場所を転々としなければなりませんでした。
As bold as Elijah was, he lived as a fugitive moving in and out of caves and places of hiding.

人は、その時、洞穴人段階から進化していた、ただ非凡な才能が、純粋に人間の品種に生まれた。
At the time, evolving from the cave man stage, with only an occasionally genius born in the purely human strains.

われわれは洞穴に避難し、チョコレートを食べて嵐が過ぎるのを待った。
We sat in a highway cafe, eating dinner and waiting for the storm to pass.

洞穴の突き当たりに着くと、ツアーガイドの方が私たちにライトを消すように言いました。
When we got to about the middle of the cave, the guide asked us to turn off all the lights.

わたしは主の預言者百人を五十人ずつ洞穴にかくまい、パンと水をもって養いました。
I hid a hundred of the prophets of the Lord, fifty men to a cave, and I provided them with food and water.

それは洞穴であって、それに石が置かれていた。
It was a cave, and a stone was placed on it.

ドライバは、地滑りの目の前で、彼だけで、洞穴に送ってくれた。
The driver told us that in front of landslides, he just sent us to the cave at.

このルートは陸地の変化は人を墓で罠にかけることができる洞穴掩蔽壕、又は地下の崩れの問題を避ける。
This route avoids the problem of bunkers in caves or underground collapsing, where the shifting ground can trap one in a tomb.

母親が塩の柱に変えられてしまったあと、二人の娘は山に登って洞穴で父親と一緒に暮らしていた。
After their mother was turned into a pillar of salt, they lived with their father in a cave up a mountain.

地下20mにあるこの施設は、150mのトンネルによって接続されたさまざまなサイズの洞穴から成っていた。
This installation, 20 m underground, consisted of caves of varying sizes, connected by 150 m of tunnels.

その日、エリヤは神の山ホレブに着き、そこにあった洞穴に入り、夜を過ごした。
When Elijah reached Horeb, the mountain of the Lord, he came to a cave, and spent the night there.