日本語 での 海上貨物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このPoCを通じて、海上貨物保険請求手続きにおけるブロックチェーン技術の有効性を確認したと言えます。
Through this PoC, the effectiveness of applying blockchain technology to the marine cargo insurance claims' procedures has been confirmed.トラック輸送や航空および海上貨物、国内外の物流プロジェクト、世界的な見本市やイベントの物流など、さまざまなサービスを提供しています。
From truck, air and sea freight covering both national and international transportation, as well as trade show and event logistics.このPoCを通じて、海上貨物保険請求手続におけるブロックチェーン技術の効率性を確認できました。
We have confirmed the effectiveness of blockchain technology in marine cargo insurance claims procedures through this PoC.”.ユセンは、1950年以降のビジネスを開始し、航空貨物、海上貨物、陸上輸送として主要なサービスを集中します。
多くの地元のシーフードレストランでは、あなたの様々な食べることができるし、海上貨物の新鮮な。
There are many local seafood restaurant, you can eat a variety of fresh and sea cargo.海のと洋の運賃見積もり海上貨物も海上貨物として名前は、国際貿易ビジネスの主に使用される配送方法です。
Sea and ocean サクソンは、「海上貨物と比較して、ヨーロッパ大陸に輸送される商品の量は常に少ないままである」とうまくまとめています。
Summarizes it nicely:“Compared to sea freight, the volume of goods transported 新倉庫では、輸入を中心とする海上貨物や航空貨物の在庫管理や国内配送等のサービスを提供いたします。
The new warehouse can be utilized to manage the inventory of maritime cargo and air インドの西海岸に位置するムンバイの港では、インドの海上貨物の半数以上が取り扱われています。
Located on India's west coast, Mumbai's ports see more than half of India's maritime cargo.しかしながらこれらの数限り無い輸送上のリスクは、海上貨物保険などでリスクヘッジをするのが普通なので、金銭的にあまり深刻になる必要は無いかもしれません。
However the risk of transportation no only these numbers, since is usually to the risk hedge in such marine cargo insurance, you may not need to become financially very serious.FILOアウトライナーで無料ロードせずに、しかし荷を持つ-レートは、目的地の港で海上貨物とアンロードが含まれていますが、出発の港で積載が含まれていません。
FILO free in liner out Without loading, but with unloading- rate includes sea freight and unloading at the port of destination, but does not include loading at the port of departure.裁判官は、過去の判例によれば、まず最初の問題として、オール・リスクの海上貨物保険約款の目的は、財産に対する損失又は損害をカバーするものでなければならない、と判示しました。
The Judge noted that prior case law required as a starting position that the purpose of an All Risks marine cargo policy is to cover loss of, or damage to, property.貨物保険は、海上貨物輸送に不可欠であり、荒天、海水浸水、天災、船舶の衝突、および予測不能な事象からお客様の貨物を保護します。
Cargo insurance is essential to ocean freight transportation and protect your goods from storms, seawater flooding, act of God, vessel collision and unforeseeable events.同氏は、「オーストラリアで現在、参入のターゲットにしているのは、住宅、損害、金融そして海上貨物の保険である。
We're targeting across Australia and to start with, as of today, we're launching in property, casualty, financial lines and marine cargo insurance in Australia.委員会への提案では、同省は今後4年間で航空貨物が28％増加し、オーストラリアへの海上貨物輸入が13％増加すると予想している。
The DHA expects to see a 28% increase in air サービス概要当面、イタリア発着の国際航空貨物輸送サービスを中心に、海上貨物輸送、陸上運送なども提供していきます。
Overview of services Currently, this branch focuses on international airfreight transportation services from and to Italy, yet provides other services such as marine cargo transportation and land transportation.シーフード炒めの香りが、おそらく後に呉の上司の妻工芸非常によく、あまりにも魅力的ですが、私たちの一掃に読み込まれるの束をパックするような水の、海上貨物のボウル。
Wu boss wife craft quite well, probably after the scent of seafood stir-fry is too tempting, and we like to pack a bunch of clean sweep loaded into bowls of water, sea cargo.上海のマッキンゼーのロジスティクス専門家であるスティーブ・サクソンは、「海上貨物と比較して、ヨーロッパ大陸に輸送される商品の量は常に少ないままである」とうまくまとめています。
Steve Saxon, a logistics expert from McKinsey in Shanghai, summarizes it nicely:“Compared to sea freight, the volume of goods transported 原告は、オール・リスクの海上貨物保険約款に基づき、保険求償を求めましたが、数名の保険者は、当該損失は約款のカバーの範囲に含まれないことを根拠に、これを拒否しました。
The claimant sought an indemnity under its All Risks marine cargo insurance policy and some of the insurers denied liability on the basis that the loss did not fall within the scope of the policy cover.航空貨物輸送から、海上貨物輸送、ロジスティクスまでをワンストップで提供ベトナム、カンボジア、ラオスといったASEAN各国の貨物を一旦バンコクに集め、定期的に混載便でアメリカに飛ばす「BKKGatewayサービス」。
Provide air 
