海兵隊員 - 英語 への翻訳

• marine
• marines

日本語 での 海兵隊員 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはあっと言う間に武装した海兵隊員に包囲され、何をしているのか尋問された。
We were quickly surrounded by armed marines who asked us what we were doing.

海兵隊のスポークスマン、サラバーンス船長は、米海兵隊員KC-130ヘラクレス輸送機が「事故を起こした」と述べただけだ。
Captain Sarah Burns, a spokeswoman for the Marine Corps, said only that a US Marines KC-130 Hercules transport aircraft had"experienced a mishap".

しかし、主治医は、彼女がかつて海兵隊員であったと知ると、この謎の答えを見つけたと思った。
However, when her doctor learned she was a former U.S. Marine, he thought he might have found the answer to the mystery.

ザ・ウォール」の主人公は海兵隊員だけど、現実のウォルターは陸軍の歩兵中隊,第3大隊第8歩兵隊にいた。
Though my character in'The Wall' is a Marine, Walter was actually in the Army, A Company, 3rd Battalion, 8th Infantry.

年以来の海兵隊員であり、採用担当官・歩兵訓練教官そして戦斗小隊長を務めてきた。
A Marine since 1992, he has been a recruiter, infantry instructor, and combat platoon leader.

年、カイルはPTSDを患う元海兵隊員エディー・レイ・ルースに射殺されてしまった。
Kyle was murdered in Texas in 2013 by Eddie Ray Routh, a Marine Corps veteran who suffered with PTSD.

Yahooは裁判所の命令に従って、イラクで戦死した海兵隊員の電子メールを家族が見られるようにすることに同意した。
Complying with a court order, Yahoo agreed to give the family of a U.S. Marine killed in Iraq access to the soldier's e-mail.

祖父は朝鮮戦争で海兵隊員として従軍していた時銃弾が首を貫き声を上げる事が出来なくなりました。
While my grandfather was serving as a Marine in the Korean War, a bullet pierced his neck and rendered him unable to cry out.

海兵隊員も誇りに思っていました。彼らは効率的で生産的であると感じました。
The Marines were proud as well- they felt they were being efficient and productive.

軍当局は隊員の身元を明かしたり、公に海兵隊員として個人を特定しませんでした。
Military officials have not identified the service member or publicly identified the individual as a Marine.

ここで真珠湾に向かう300名ほどの海軍兵および海兵隊員、および航空機31機を乗せた。
There, she embarked 300 Navy and Marine Corps personnel and 31 aircraft for delivery to Pearl Harbor.

ニューヨーク・タイムズの報道は、複数の兵士や、2012年に死亡した海兵隊員の父親の証言に基づいている。
The paper based its report on accounts from numerous soldiers and the father of a marine who was killed in 2012.

息子さんは、北カロライナ州に駐屯している海兵隊員であることがわかった。
From it she learned that his son was a marine stationed in North Carolina.

タイムズの報道は、複数の兵士や、2012年に死亡した海兵隊員の父親の証言に基づいている。
The paper based its report on accounts from numerous soldiers and the father of a marine who was killed in 2012. click here.

最初のブロック2ソフトウェアは現在飛行しており、最終的に海兵隊員はそれでIOCに行く予定である。
The first block two software is flying now and eventually the Marine's will go IOC with that since they're going to go IOC first.

ワイヤーロープは鉱山、オイルの索具、架橋工事、海兵隊員、大気および宇宙空間、交通機関のような企業の範囲で使用され、物品取扱いは特にそれさまざまで頑丈な持ち上がる適用を要求します。
Wire ropes are used in a range of industries such as mining, oil rigging, bridge construction, marine, aerospace, transportation, and material handling among others that require various heavy-duty lifting applications.

化学処理、輸送および貯蔵、石油およびガスの調査およびプロセス用機器、海兵隊員および他の高い塩化物の環境、パルプおよびペーパーダイジェスター、アルコール飲料タンクおよびペーパーマシン。
Chemical processing, transport and storage, Oil and Gas exploration and processing equipment, Marine and other high chloride environments, Pulp and paper digesters, liquor tanks and paper machines.

米軍は10月1日からイラク西部カイム近郊で、約1千人の海兵隊員や戦闘機、武装ヘリを動員した大規模な掃討作戦を展開。
On October 1, the US forces started a large-scale sweep in the suburbs of Qaim in west Iraq, mobilizing 1,000 marines, fighter planes and armed helicopters.

前の11年の努力によって、シェリー酒モーターにデンマークで米国でEcoTech海兵隊員およびParkerに永久的な製造者のなった1つ、HecareおよびフィンランドでHormelがあります。
Through previous 11 year's efforts, Sherry Motors has become one of the permanent suppliers to EcoTech Marine and Parker in USA, Hecare in Denmark and Hormel in Finland.

ますます、米国の兵士、海兵隊員、退役兵と軍人の家族は幻滅を感じているか、あるいは戦争と占領の継続に完全に反対しています。
More and more U.S. soldiers, marines, veterans and the families of service members are either disillusioned or completely opposed to the continuation of the war and occupation.