日本語 での 海図 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダウンロード」ボタンをクリックすると、選択した海図の一覧をCSV形式でダウンロードできます。
水路図誌目録(1999年7月発行)に掲載の1,901枚すべてを所蔵しています(海図室に別置)。
We have all 1,901 コレクションには船の模型や航海計器、奉納供物、海洋関連の絵画、船首像、海図などが含まれます。
Collections include ship models, nautical instruments, votive offerings, maritime paintings, figureheads and maps.電子海図(ENCスキーム)のカタログでは、海図カタログに表示されるすべてのENCのフレームを表示することができます。
Catalogue of Electronic Nautical Charts(ENC Scheme) allows the display of the frames of all ENCs that appear in the Nautical Chart Catalogue.た瞬間に全ての海図と表示の遅延を20分。
TALISMANでは、日本水路協会提供のNEWPECデータをベースに海図表示・警報エリア判定を行っています。
Talisman determines nautical chart displays and warning areas based on New Pec data provided by the Japanese Hydrographic Association.教室の天井は風圧で持ち上げられ、操船技術を学ぶ機械や海図なども水をかぶっています。
The ceiling of the classroom is lifted by wind pressure, and the machines and nautical charts that learn marine maneuvering techniques are also covered with water.JP海図優先＊リストはJP海図がある場合にはJP海図が選択され、地図上の図郭もJP海図（赤枠）が表示される。
JP Charts preferred* JP このページでは、必要なツール、電子書籍、海図やその他の製品を、教育またはコース別に整理してあります。
Here you will find everything you need in regards to maritime education and training. Tools, books, e-books, charts and other products sorted by education or course.メキシコ湾流の海図をざっと見ても、石油は単に海岸線を侵すだけでなく大西洋沿岸の北カロライナ、そして北海とアイスランドにまで拡散することを示している。
A cursory look at a map of the Gulf Stream shows that the oil is not just going to cover the beaches in the Gulf, it will spread to the Atlantic coasts up through North Carolina then on to the North Sea and Iceland.検索結果が図の種類（港泊図、海岸図など＝紙海図の場合）、航海目的（電子海図の場合）ごとにリスト表示されます。
A list will be shown as a result of search and retrieval, listing with respect to each type of paper charts(harbour plans, coast charts, etc.) and each navigational purpose of ENC cells.気象・海象予測システムとの連携気象情報を大画面ディスプレイに海図と同時に重畳表示させることでより効率的な航海計画立案を支援4。
Implementation of meteorological and hydrographical forecasts The chart on display can be overlapped with weather information to allow for the preparation of the most optimal route plan.見れば今のデザインの海は、星座を読むロマンティストより、海図が読めるタフな船乗りじゃないと航海が難しい、私にとっては荒れ模様の波浪注意報。
If you look, you can see that it is hard to voyage across the seas of design today unless you are a tough sailor who can read the charts, rather than a romanticist who reads the stars, and for me this is a warning of stormy seas ahead.電子海図上のマークにカーソルを合わせると、選択したブイや燈台、沈船などの情報がデータセルに表示されます。
When the cursor is placed upon any mark on the chart screen, the information about the objects such as buoys, lighthouses, sunken ships, etc.大規模な水路学は、国家や国際的な研究機関が正確な調査を通してデータを収集し、航海を目的とした海図や資料説明などを公開している。
Large scale Hydrography is usually undertaken by national or international organizations which sponsor data collection through precise surveys and publish charts and descriptive material for navigational purposes.沿岸国は、それらの停泊地を明らかに画定し、それらをその境界線とともに海図上に表示し、かつ、その海図を適当に公表しなければならない。
The coastal State must clearly demarcate such roadsteads and indicate them on charts together with their boundaries, to which due publicity must be given.Navionics社は地球全体の海水域並びに数万本の湖や川をもカバーする、世界最大の海図と湖沼図のデータベースを持っています。
Navionics has the worldÂ's largest database of marine and lake charts, covering the salt waters of the entire planet as well as tens of thousands of lakes and rivers.Navionics社は地球全体の海水域並びに数万本の湖や川をもカバーする、世界最大の海図と湖沼図のデータベースを持っています。
Navionics has the world's largest database of marine and lake charts, covering the salt waters of the entire planet as well as tens of thousands of lakes and rivers.カナダ北部の海図作りにおいてイギリスが果たした貢献を祝うものであり、地理的発見を追求して落とされた命を顕彰した。
It was a celebration of the contributions made by the United Kingdom in the charting of the Canadian North, which honoured the loss of life in the pursuit of geographical discovery.BBCNewsは、オーストラリアの科学者によって、GoogleMapsやGoogleEarthと同様に海図と世界地図などにも示された南太平洋サンディー島(SouthPacificSandyIsland)は、存在しないと言ったと報告した。
Australian scientists say a South Pacific island, shown on marine charts and world maps as well as 
